Good Manners

Краткое пособие по изучению английского языка с помощью фильмов и сериалов Привет! Это пособие - подарок за регистрацию в моем 5-и дневном тренинге «Английский язык с нуля». Я рад, что Вы присоединились к изучению одного из самых красивых языков мира и сделаю все, чтобы Вы полюбили его так, как я. Если Вы не слышали, как я говорю на английском, то можете посмотреть здесь. Скорее всего, у Вас возникает вопрос: «Откуда такое американское произношение?» В 2010 году я выиграл грант на обучении в США по программе FLEX и помню, что после игры в soft ball (любительская версия бейсбола) ко мне подошел американец и сказал, что только спустя время понял, что я иностранец, настолько качественно я говорил и никак не мог поверить, что я из России. И причина этому – фильмы. Именно фильмы на английском языке, которые я смотрел задолго до конкурса FLEX помогли мне встроить американское произношение, ведь я также, как и Вы, учил английский язык в России без возможности погружения в языковую среду. Если у меня это получилось – получится у Вас, а я помогу и поделюсь принципами изучения английского языка с помощью фильмов и сериалов! Поехали! Если Вы устали читать учебники, нет ничего лучше, чем изучать английский язык по фильмам, сериалам или полезным видео. 3 причины, почему учить английский по фильмам - это эффективно. Возможно, Вы все еще задаетесь вопросом, можете ли Вы по-настоящему выучить английский, просматривая фильмы. Отвечу честно, просто просматривая фильмы – нет! Потому что учить все-таки придется. 1. Вы научитесь настоящему английскому, а не учебному английскому. Английский, который Вы изучаете в учебниках или на уроках - это не то, что Вы слышите от людей. Например, на уроках английского для начинающих Вы, возможно, научились говорить «без четверти семь» или «идет дождь с кошками и собаками». Те самые правильные конструкции, но почти не употребляемые в реальной речи. Английский в фильмам максимально приближен к настоящему английскому, на котором говорят люди в жизни. Вам легче будет общаться с носителями английского языка в будущем, потому что Вы сможете понимать разговорный английский. 2. Вы изучаете английские слова в контексте. Это один из моих любимых аспектов просмотра фильмов. Допустим, Вам нравится смотреть психологические фильмы (это здорово!). Посмотрев десять или двадцать фильмов, Вы пополните слова особой лексикой по психологии в разных контекстах. Обычно, когда мы учим слова традиционно, мы составляем списки слов, но мало, кто знает, в каких случаях их употреблять в жизни. 3. Вы слышите произношение. В английском языке всего 30% речи выражается через слова, а остальные 70% - это произношение, выражение эмоций, язык тела (улыбка, жесты, мимика лица). Давайте возьмем фразу I love you. Если Вы громко в этой фразе произнесете love – I LOVE you! Это будет означать: я тебя люблю, но почему ты не веришь? Или если Вы сделаете акцент на you, то по факту скажете: Я люблю ТЕБЯ, а не кого-то еще. Эти нюансы познаются через живые примеры, которых масса в фильмах в оригинале. 5 советов по изучению английского языка по фильмам 1. Выбирайте фильм, который Вам очень интересен. Вроде очевидно, но если Вы выберите фильм, который особо не привлекает, то гарантирую, что Вы бросите его смотреть. У меня есть фильмы, которые я смотрел на английском по 5 и 8 раз! Могу смотреть еще и еще, потому что интересно. Огромное количество фильмом можно найти тут: https://vk.com/movies_in_english 2. Фильм должен соответствовать Вашему уровню (или быть чуть сложнее). Если Вы начинающий и сразу возьметесь за просмотр «Шерлока Холмса», то Вас ждет разочарование. Начинайте с мультфильмов или программы English Conversations: https://www.youtube.com/watch?v=3E92fqQspEU 3. Записывайте в словарь ВЫРАЖЕНИЯ. Не просто отдельные слова, а контекст, в котором они использовались. 4. Повторяйте фразы за актерами. Представьте, что Вы ребенок, который имитирует то, что говорят родители. Я чувствовал себя попугаем, когда учил английский по фильмам. Я ходил по комнате в наушниках, размахивал руками, посылал людей с фразой fuck you не менее импульсивно, чем актеры! И это дает свои плоды. 5. Смотрите без субтитров. Да, может показаться, что это сложно, я разрешаю Вам смотреть фильмы с субтитрами только в первый раз, но когда Вы уже изучили фразы и выражения из фильма и ознакомились с его смыслом, выключайте субтитры и тренируйте ухо слышать речь без помощи. Используйте эти рекомендации для тренировки перед нашим практикумом с 21 по 25 января! Увидимся! ;) Выполняйте предварительные задания в группе. Hugs!