История появления фразы «Табула раса» (Tabula rasa)

В переводе с латыни это выражение звучит как «чистый лист» или, дословно, «чистая доска».

История появления фразеологизма Впервые выражение появилось в сочинениях грека Аристотеля, где мыслитель сравнивал человеческий разум с вощеной табличкой. Сравнивал с чистой дощечкой разум новорожденного и персидский ученый и врачеватель Авиценна.

Дело в том, что в античном мире, не знавшем бумаги, для письма использовались дощечки из глины или камня, покрытые слоем воска. Письмена на них наносились с помощью заостренной палочки – стилуса. Ее же обратным концом можно было удалить запись, и использовать поверхность повторно.

Римляне подхватили выражение и перевели на свой язык. Также они дали нам слово «стиль», как обозначение манеры изложения мыслей. Уже латинскую поговорку использовал в своем трактате о разуме философ 17 века Джон Локк. Именно после его труда выражение «Tabula rasa» укоренилось в своем современном значении.

Значение выражения Сегодня выражение «Табула раса» употребляется для описания сознания, не замутненного опытом, привнесенным извне, также оно используется в переносном смысле и значит «начать что-то с чистого листа».

http://www.textologia.ru/yazikoznanie/interesnie-fakti-yazikoznania/leksikologia/istoriya-poyavleniya-frazi-tabula-rasa-tabula-rasa/6401/?q=641&n=6401