Орфография АНГЛ.ЯЗ.

Некоторые правила

1. В английском языке много непроизносимых букв, которые могут стоять в любой части слова. Например:

Самая распространенная среди таких - буква e, стоящая на конце слова. Эта буква в слове опускается, когда мы добавляем суффикс, начинающийся с гласной или y. Например:

fame + ous =famous

nerve + ous =nervous

believable + y =believably

criticise + ism =criticism

2. В большинстве слов с кратким гласным звуком и оканчивающихся на одну согласную букву эта буква удваивается при добавлении суффикса, если он начинается с гласной. Например:

mop + ing =mopping

big + est =biggest

hot + er =hotter

3. Когда к слову, оканчивающемуся на 'y' после согласной буквы, добавляются такие суффиксы, как -as, -ed, -es, -er, -eth, -ly, -ness, -fuland -ous, 'y' меняется на 'i'. Например:

• Не забывайте, что в английском языке очень много исключений.
• Иногда бывает полезно просто запоминать слова целиком, как картинки.
• Чаще пишите диктанты или просто слова по памяти с самопроверкой.
• Играйте в игры со словами.

Британский или американский?

Существует разница между британским и американским вариантами написания слов.

Вот лишь несколько примеров:

Американцы пишут -or вместо –our и –er вместо –re на конце слова: colour- color; theatre-theater.

Глаголы, оканчивающиеся на –ise, yse имеют у них окончание –ize, yze: organise-organize, analyse-analyze.

Там где британцы удваивают согласную перед суффиксом, американцы оставляют все без изменения: travelling- traveling. И так далее. Какой же вариант выбрать? Это вам решать, главное, их не смешивать, а придерживаться какого-нибудь одного. Хотя сами носители языка и даже популярные словари иногда сомневаются в том, где BrE, а где AmE.