О появлении слова «пацан» в русском языке

Мы даже не задумываемся об истории появления слова «пацан», хотя оно обладает интересной звуковой оболочкой, непривычной для русского языка. «Пацаном» обычно называют мальчика, подростка. Такое слово неуместно использовать в отношении мужчины, возраст «пацана» примерно до 18 лет. По мнению исследователей, впервые слово встречается в речи донских казаков в романе «Тихий Дон». Значит, слово «пацан» южного происхождения.

Лексема образована суффиксальным способом от слова «поц» (с индиша переводится как половой орган, переносное значение — глупец). Суффикс -ан считается жаргонным (сравните - «братан», «дружбан», «пахан», «ботан» и т.д.), так образовываются и прозвища от имени собственного - Вован, Колян, Стасян.

Но по мнению Фасмера слово «пацан» образовано от «пацюк», так в южных говорах называли тех, кто ведет себя как поросенок. Например, в украинском языке «паць-паць» подзывают свиней для кормления.

Наибольшее распространение слово «пацан» получило в 90-х годах «наш пацанчик», «скажу тебе по-пацански» и т.д. Примерно в это время появилось производное от него слово «пацанка» (девочка, которая ведет себя грубо, играет с мальчишками и носит мужскую одежду).

В современном русском языке вместо жаргонного и просторечного слово «пацан» приобретает нейтральную стилистику, используется уже не в виде отрицательного понятия. Но в число литературных слов лексема не вошла! Поэтому вместо него преимущественно использовать следующие синонимы «мальчик»/«мальчишка», «парень»/«паренёк».

Библиографический список

• Дьячок М.Т. Пацан: слово и понятие — Политическая лингвистика — 2007 г.
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка — М., 1987.

https://zen.yandex.ru/media/philological_maniac