«Он произнес ему привет» или различия между глаголами to speak,to tell, to say, to talk.

Один из самых сложных аспектов изучения любого языка – это успешное применение словосочетаний.Изучая язык много лет, Вы все еще можете впасть в разговорный ступор — как правильно применить тот или иной глагол в конкретной ситуации, или с предлогами вечная проблема. В английском существует большое количество глаголов, практически идентичных по значению и, тем не менее, различающихся в определенной грамматической структуре и использовании.

И четыре следующих глагола очень сложны для понимания русскоязычного человека, speak, talk, say, tell.Интернет кишит разными материалами, хорошими методиками запоминания,статьями,но доступный источник редко можно найти. Итак, я бы хотела представить грамматический материал который был представлен на одном из сайтов,где хорошо представлено различие между ними.

• To speak - отображает факт речи, а не её содержание. Он также употребляется, когда мы указываем язык, на котором мы говорим и когда человек обращается к группе людей (произносит речь) отсюда слово speech - речь. + в формальной речи и вежливых оборотах.

I’d like to speak to mr.Pitt.

The President refused to speak to the waiting journalists. How many languages do you speak?

• To talk - «разговаривать», «обсуждать». менее формально чем Speak; когда в разговоре участвуют двое и более людей.

Who did you talk to? We talked on the phone for over an hour. What are you talking about?

• To say - «сказать». Часто используется для введения прямой речи, во фразах типа «он сказал, что…» или «Да, да, да, – сказал Билл»; также перед словами a word, a name, a sentence.

Don’t say a word! ‘That was marvellous’ said Daniel. Не says he wants to come with us. Did he say that?

• To tell - «рассказывать», «передавать информацию», «сообщать что-либо». Часто после него употребляется косвенное или прямое дополнение. Например, «Я сказал ему свое имя».

What did I tell you? He told the news to everybody he saw.

Устойчивые выражения : tell the truth, tell the time and tell the difference.

Как видите очень легко оперировать глаголами,если знаете как и где их применить.