Откуда произошло выражение "крокодиловы слёзы"?

С древнейших времен у многих народов существует поверье, что крокодил плачет, когда поедает свою жертву. И создается впечатление, что он плачет от жалости к тому, кого сейчас поедает. Поскольку «этого не может быть, потому, что не может быть никогда», то выражение крокодиловы слёзы (или лить крокодиловы слёзы) в переносном смысле означает лицемерно выказывать сожаление своей жертве, лицемерно переживать, выказывать притворное соболезнование.

На самом деле у крокодила под глазами расположены железы, через которые из организма выводятся излишки соли, что внешне очень напоминает слёзы. Кстати, наши человеческие слёзы тоже частично выполняют функцию вывода солей – попробуйте ваши слёзы на язык – они солёные.

Крокодиловы слёзы - один из немногих абсолютно международных фразеологизмов. О нем известно еще со времен древнего Рима. В Риме оно означало «лить слёзы над побеждённым». В немецких словарях это выглядит как Krokodilstranen, в английском языке прямой аналог - Сrocodile tears.

Вобщем, лить крокодиловы слёзы у всех народов означает фальшиво, неискренне выказывать сожаление или сочувствие тому, кого сами же и погубили.

В годы расцвета авторской песни на бардовских фестивалях была популярна песня «Монолог Нильского крокодила». Текст прикольный, сопровождение на гитаре самое простое – три аккорда.

Монолог нильского крокодила

На песок прибрежный выполз я из Нила,

Закусив коровою лобастою.

И теперь стекают слезы крокодиловы

По щекам печальным в пасть зубастую.

Я живот раздутый лапой трогаю,

И приходят вновь воспоминания,

Что она была такою луннорогою,

Полною огня и обаяния.

Шла к воде походкою усталою,

Наклонясь, пила ее, холодную.

Целовал тогда ее я в губы алые,

А по сердцу плыла страсть голодная.

Ах, зачем ты сильно мне понравилась?

Ты зачем была неотразимою?

Поцелуй зачем вернула мне, красавица.

Где же ты теперь, моя любимая?.

Хорошо лежать, на солнце париться,

И живот раздутый гладить лапою.

Знаю, все пройдет, все переварится.

Только слезы капают и слезы капают.

Александр Быстрицкий