Писатели, прятавшиеся под псевдонимами в расцвете славы

ДЖОАН РОУЛИНГ / «РОБЕРТ ГЭЛБРЕЙТ»

Джоан Роулинг на днях призналась в авторстве детектива, вышедшего в апреле под именем некоего Роберта Гэлбрейта. Даже издатели, выпустившие роман «Зов кукушки», не знали, с кем они имеют дело. Несмотря на хорошую прессу, книжка продавалась вяло – никто не хотел покупать роман неизвестного дебютанта. Однако дотошным журналистам из Sunday Times стиль «Кукушки» показался знакомым, они провели расследование и сделали вывод, что текст сочинен Роулинг. Пришлось настоящему автору признаться во всем и подтвердить выводы Sunday Times. В течение нескольких часов после этого «Зов кукушки» занял верхнюю строчку книжного чарта интернет-магазина Amazon.

СЕСТРЫ БРОНТЕ / «КАРРЕР, ЭЛЛИС, ЭКТОН БЕЛЛ»

Шарлотта, Эмили и Энн Бронте начали литературную карьеру под фамилией Белл, назвавшись Каррер, Эллис и Эктон Белл. Дебютировав провальным сборником стихов, сестры продолжили прятаться за псевдонимами. Первоначально роман Шарлотты «Джейн Эйр» был опубликован под именем Каррер Белл, а «Грозовой перевал» Эмили – за подписью Эллис Белл. Энн Бронте, в свою очередь, выпустила «Агнес Грей» как Эктон Белл. В 1850 году Шарлотта Бронте призналась в мистификации, объяснив литературные игры, среди прочего, тем, что способ мышления и письма сестер был «скорей, мужским».

ЧАРЛЬЗ ДИККЕНС /«БОЗ»

Чарльз Диккенс использовал имя «Боз» для публикации ранних романов, «эскизов», как он их называл. Позже Диккенс объяснил, что псевдоним этот – прозвище его брата, которого писатель называл Моисеем. Если говорить «Моисей» (Moses) в нос, звучит как «Бозес», или просто «Боз».

СЭМЮЭЛ КЛЕМЕНС / «МАРК ТВЕН», «СЬЕР ЛУИ ДЕ КОНТ»

Клеменс, известный исключительно как Марк Твен, однажды изменил себе. Будучи уже маститым признанным автором, Твен написал роман «Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря». О чем эта книга и каков ее стиль, легко можно представить по названию.

БОРИС ВИАН / «ВЕРНОН САЛЛИВАН»

Виан остался в истории прежде всего джазовой фантасмагорией «Пена дней», однако в смысле тиражей Вернон Салливан оставил его далеко позади. Соединив фамилии своих коллег по джаз-оркестру, Виан, большой поклонник американских детективов, по просьбе приятеля-издателя сочинил роман «Я приду плюнуть на ваши могилы». Продажи книжки суммарно перекрыли все, что когда-либо было написано автором под своей подлинной фамилией. Впрочем, задора Виана на то, чтобы играть в Вернона Салливана, хватило ненадолго: французская общественность страшно возмущалась «грубыми» и «жестокими» текстами, книги натурально сжигали, и лавочку пришлось закрыть.

СТИВЕН КИНГ / «РИЧАРД БАХМАН»

Выпустив свой третий роман «Сияние», Кинг в том же 1977 году впервые спрятался под псевдонимом Ричард Бахман. Сделано это было от переизбытка писательского энтузиазма: Кинг сочинял по несколько книг в год, а издатели не спешили перенасыщать рынок плодовитым автором. В итоге вслед за «Сиянием» в магазинах появился триллер «Ярость», подписанный Бахманом. В общей сложности Ричард Бахман произвел на свет семь книг, последняя, «Блейз», вышла в 2007 году.

РОМАН КАЦЕВ / «РОМЕН ГАРИ», «ЭМИЛЬ АЖАР», «ПОЛЬ ПАВЛОВИЧ»

Роман Кацев умудрился придумать себе лихую историю с тройным псевдонимом. Сначала он добился успеха как Ромен Гари. В середине семидесятых некий Эмиль Ажар издает свой первый роман и признается, что на самом деле его зовут Поль Павлович и он племянник маститого Ромена Гари. Сам Гари подтверждает: да, молодой человек бесспорно одарен, и я ему дал пару профессиональных советов. Второй роман Ажара и вовсе получает Гонкуровскую премию, после чего следуют еще две книги и. самоубийство Гари. Спустя полгода после смерти издается его предсмертное эссе, в котором создатель Ажара-Павловича раскрыл секрет и признался, что эти игры довели его до трагической депрессии. До пресловутого Ажара были еще «Фоско Синибальди» и «Шатан Бога», с помощью которых Гари выпустил по роману.

ИЭН БЭНКС / «ИЭН М. БЭНКС»

Кроме «социальных» романов – «Осиная фабрика», «Шаги по стеклу» – Иэн Бэнкс активно сочинял книжки в жанре научной фантастики. Разница в жанрах предполагала необходимость псевдонима, но писатель решил не усложнять себе жизнь и издавал фантастику под собственным именем, усиленным одной лишь буквой – М. Бэнкс. Книги под разными вывесками выходили у Бэнкса по очереди, в прошлом году оба, писатель и его альтер-эго сравнялись: в продажу почти одновременно поступили романы и того и другого. Весной Иэн Бэнкс сделал заявление, что болен неоперабельным раком и жить ему осталось несколько месяцев. 9 июня писатель умер, успев сдать в печать свой последний текст – под настоящим именем.

ЭЛЕАНОР ЭЛИС ХИББЕРТ / «ДЖЕЙН ПЛЕЙДИ», «ВИКТОРИЯ ХОЛТ», «ФИЛИППА КАРР», «ЭЛЕОНОР БЕЛФОРД», «ЭЛБУР ФОРД», «КЭТРИН КЭЛЛОУ» И ДРУГИЕ.

Самый невероятный мистификатор – это британская писательница Элеанор Элис Хибберт, сочинявшая романтические саги на историческом материале. Начав издаваться в начале 40-х годов прошлого века как Джейн Плейди, эта дама так вошла во вкус, что каждое новое десятилетие отмечала запуском нового псевдонима. Ни один из альтер-эго Хибберт не простаивал без работы: благодаря фантастической работоспособности своего создателя каждый из ее псевдонимов ежегодно производил на свет по роману.

ГРИГОРИЙ ЧХАРТИШВИЛИ / «БОРИС АКУНИН», «АНАТОЛИЙ БРУСНИКИН», «АННА БОРИСОВА»

Японист Григорий Чхартишвили писал статьи о творчестве Юкио Мисима, но в конце 90-х взял псевдоним Борис Акунин и переменил российский литературный ландшафт. Колоссальный успех его изящных, умных романов о Фандорине и не только не отбил у него вкус к экспериментам с мифами. Уже в нулевых Чхартишвили обернулся Анатолием Брусникиным, автором русофильских детективов, и Анной Борисовой, сочинительницей крепкой женской прозы. В прошлом году Шхартишвили и Акунин поработали вместе над романом «Аристономия», первый отвечал за собственные мысли, второй – привычно за беллетристику.