Простыня или прóстынь?

В современном языке функционируют два слова: простыня и прó­стынь.

Слово простыня – существительное женского рода I склонения, в единственном числе имеет следующие формы:

Им.п. простыня

Р.п. простыни

Д.п. простынé

В.п. простыню

Тв.п. простынёй (простынёю)

Пр.п. (о) простынé

В слове простынь после утраты конечного гласного ударение пере­двинулось на первый слог, а (главное!) само слово перешло из I скло­нения в III:

Им.п. прóстынь

Р.п. прóстыни

Д.п. прóстыни

В.п. прóстынь

Тв.п. прóстынью

Пр.п. (о) прóстыни

Как показывает сопоставление парадигм склонения слов простыня и простынь, эти слова в единственном числе чётко дифференцирова­ны не только по падежным формам, но и по стилистической окраске: простыня – литературное слово, простынь – просторечное.

Интересная и разнообразная картина наблюдается во множествен­ном числе. Ср.:

Им.п. прóстыни – прóстыни

Р.п. простынь – прóстыней

Д.п. простыням – прóстыням

В.п. прóстыни – прóстыни

Тв.п. простынями – прóстынями

Пр.п. (о) простынях – (о) прóстынях

Одинаковые формы имеют именительный и винительный падежи.

Слово простыня «держит» ударение на окончании, прóстынь – на первом слоге при одинаковых окончаниях.

Определённые тенденции наблюдаются в количественно-именных словосочетаниях.

В словосочетаниях с числительным два (две) имеем следующие формы: две простыни (литературная форма) / две прóстыни (просто­речная форма). В этой конкуренции форм в разговорном литератур­ном языке явно побеждает просторечная форма (с ударением на пер­вом слоге) – две прóстыни.

Пять простынь (литературная форма) / пять прóстыней (просто­речная форма). В этой конкуренции форм побеждает… третья – пять простыней, в которой совмещаются литературные и просторечные особенности: ударение – от литературной формы, окончание – от просторечной.

Аналогичные колебания характерны и для словосочетаний с место­имениями-числительными.

На наших глазах происходит замена литературных форм просто­речными. Какой тип победит, сказать трудно. В традиционных слова­рях доминирует указание: простыня (не прóстынь). Однако в некото­рых словарях, изданных после 2000 г., рассматривается как допустимая в литературном языке форма Р.п. мн.ч. – прóстыней. Остальные же формы слова прóстынь сохраняют просторечную стилистическую окраску.

Источник: Бабайцева В. В. Как правильно сказать: простыня или прóстынь // Русский язык в школе и дома. – 2009. – № 10. – С. 18–19.