«Страна Муравия»

В своей статье «О „Стране Муравии”» А. Т. Твардовский, рассказывая, в частности, о происхождении слова Муравия, приводит предположения читателей по этому поводу и соглашается с теми, кто считает, что этот топоним происходит от второй части сложносоставного слова трава-мурава (Твардовский А. Т. Избранные сочинения. – М., 1981. – С. 657). Действительно, Муравия как название обетованной земли русского крестья­нина создано по модели географических наименований Болгария, Норвегия, Япония и т.п. с суффиксом -ия[-иj(а)] от мурава «молодая ярко-зелёная и сочная трава» (ср. др.-рус. муравый «зелёный», Гренландия – буквально «зелёная земля, страна»). Вспомните также слова русской песни Травушка-муравушка некошеная. Слово мурава – праславянское производное от муръ «сочная густая трава», аналогичное словам дубрава (от исчезнувшего дубръ «дерево»), др.-рус. чащава, красава (откуда красавица, красавец).

Но Александр Трифонович был не прав, когда – со ссылкой на топо­нимы Муравка и Муравский тракт – говорил, что эта лексическая еди­ница как таковая существовала до его поэмы. Все же Страна Муравия – несомненно неологизм самого поэта, подобный кассилевской Швамбрании.

Источник: Русский язык в школе и дома. 2002. – № 4. – С. 18.

*

См.:

Карта сайта

https://multiurok.ru/blog/karta-saita.html

Литература

https://multiurok.ru/blog/literatura.html

Твардовский А. Т.

https://multiurok.ru/blog/tvardovskii-a-t.html