Тайна буквы Ё

Русский алфавит состоит из тридцати трёх букв. Одна из них совершенно незаслуженно всё более и более выходит из употребления.

Памятник какой русской букве установлен в Ульяновске, Моске и Перми?

Еще один памятник расположился в Ядринском районе Чувашии, на месте не существующей ныне деревни Ёлкино.

Это памятник букве Ё

Её история началась в 1783 году. (18) 29 ноября 1783 года состоялось одно из первых заседаний недавно созданной Академии Российской словесности с участием её директора – княгини Екатерины Дашковой, а также Фонвизина и Державина.

Екатерина Романовна предложила заменить обозначение звука «io» одной новой буквой – «ё». Доводы Дашковой показались убедительными, и вскоре её предложение было утверждено общим собранием академии. Первым начал использовать Ё в личной переписке Державин.

Первое же печатное издание, в котором встречается буква «ё», – книга Ивана Дмитриева «Мои безделки» (1795 год).

Известной буква «ё» стала благодаря Карамзину. В 1797 году Николай Михайлович решил заменить при подготовке в печать одного из своих стихотворений две буквы в слове «слiозы» на одну – «ё». Так с лёгкой руки Карамзина буква «ё» вошла в состав русского алфавита.

В связи с тем, что Карамзин был первым, кто использовал букву «ё» в печатном издании, вышедшем довольно большим тиражом, именно его некоторые справочные издания, ошибочно указывают как автора буквы «ё».

"Ё", несмотря на то, что она была придумана при Екатерине Великой, отсутствовала в русском алфавите до 24 декабря 1942 года.

В советской России обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике было введено лишь в 1942 году.

Три парадокса буквы Ёё в русском языке

В седьмой букве русского алфавита - сплошные парадоксы! Судите сами:

По форме она выглядит как буква Ее, а по содержанию - это фактически буква Оо (только мягкая - йо).

Другим парадоксом буквы Ёё является то, что это единственная буква русского алфавита, которую на письме можно заменять другой буквой.

Третий парадокс, (или отступление от общего правила) состоит в том, что буква ё всегда ударная! Известно, что в русском языке нет фиксированного ударения, как, скажем, в польском или французском языках. Но в словах с буквой ё ударение падает только на неё!

С первых дней существования, у новой буквы появились как сторонники, так и противники. Особенно «упёртых» и бескомпромиссных буквоЁдов называют «ёфикаторами».

«Перетягивание каната» между сторонниками и противниками буквы ё продолжается все 230 лет еЁ существования.

Аргументы ЗА обязательное написание Ё:

Обязательное употребление буквы ё

· обеспечит правильное написание и произношение слов со звуком «о» после мягких согласных. Например, в словах чёрный, чёрт… А такие слова, как афера, гренадер, опека писали и произносили бы именно так, а не как теперь в большинстве случаев говорят: афёра, гренадёр, опёка. И напротив, правильно: свёкла, белёсый, негашёная известь, но не свекла, белесый, негашеная известь.

· обеспечит правильное произношение собственных имен (иноязычных и русских) – Кёльн, Гёте, Ришельё, Конёнков, Олёкма.

Аргументы против обязательного писания Ё

очевидные сложности в переиздании трудов русских писателей 18-19 столетий. Например, никто не может с уверенностью сказать, как именно звучали слова во времена Пушкина в его поэме «Полтава»:

Тесним мы шведов рать за ратью; Темнеет слава их знамен, И бога брани благодатью Наш каждый шаг запечатлен.

Знамен – запечатлен или знамён – запечатлён?

· обязательное употребление ё осложнило бы процесс преподавания русского языка в школе: учителя считали бы непостановку точек над ё ошибкой. В большинстве случаев же со стороны школьников это была бы простая невнимательность, так как во всех печатных текстах вне школы буква ё осталась бы необязательной.

· трудность зрительного восприятия текста с диакритическими знаками, к которым русский глаз не привык.

В реальной жизни истина всегда находится посередине между полярными точками зрения. Такой «золотой серединой» стало компромиссное соглашение, достигнутое лингвистами и оформленное в «Правилах по орфографии и пунктуации русского языка».

Золотое правило написания буквы Ё

· Если от непостановки двух точек облик слова искажается – букву ё пишем.

· Если же ненаписание ё не приводит к ошибкам при чтении, допускается замена ё на е.

Рекомендуется обязательно употреблять Ё в следующих случаях:

· когда необходимо предупредить неверное чтение слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все, вёдро в отличие от ведро; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное), небо в отличие от нёбо.

· когда надо подчеркнуть правильность звучания малоизвестного слова, например: река Олёкма; либо имеющего распространенное неправильное произношение сёрфинг, щёлочка, и в том числе для указания правильного ударения побасёнка, приведённый, унесённый, осуждённый, новорождённый.

· в именах собственных – фамилиях, географических названиях: Конёнков, Неёлова, Катрин Денёв, Шрёдингер, Ришельё, Депардьё, Дежнёв, Кошелёв, Чебышёв, Вёшенская. Отсутствие традиции

использования буквы "ё" часто приводило к неверному толкованию имён собственных и фамилий.

Так, например, имя писателя Льва Толстого, еще при его жизни перестали писать как "Лёв" - оно превратилось в "Лев".

Собственно, уменьшительно-ласкательная форма имени сохранила букву "ё" - Лёва.

Персонаж романа "Анна Каренина" Левин также задумывался писателем как Лёвин, однако в печатной версии романа его стали звать Левин.

Известны и противоположные случаи. Например, всемирно известного шахматиста Александра Алехина часто называли и даже писали Алёхиным.

И, кстати, у А. Дюма имя кардинала вовсе не Ришелье, а Ришельё.

И правильно произносить фамилию русского поэта нужно Фёт, а не Фет.

Необязательность употребления «ё» ведёт к ошибочным прочтениям и невозможности восстановить смысл слова без подробного контекста. Например, заём-заем; совершённый-совершенный; слёз-слез; нёбо-небо; мёл-мел; осёл-осел; вёсел-весел… А ещё можно привести пример из «Петра Первого» А.Н. Толстого: «При этаком-то государе передохнем!». Имелось в виду – «передохнём». Чувствуется разница?

Немного статистики

В 2013 году букве Ёё исполнилось 230 лет!

Она стоит на 7-м (счастливом!) месте в алфавите.

В русском языке около 12500 слов с буквой Ё, из них примерно 150 слов на её начинаются и около 300 на ё заканчиваются!

На каждую сотню знаков текста в среднем приходится 1 буква ё..

Есть в нашем языке слова с двумя буквами Ё: «трёхзвёздный», «четырёхведёрный».

В русском языке есть несколько традиционных имен, в которых присутствует буква Ё:

Артём, Пармён, Пётр, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор, Ярём; Алёна