Тонкий английский юмор

Тонкий английский юмор

В детстве мы называли один тип анекдотов "английским юмором". Он был какой-то несмешной, но входил в обойму наших пионерских анекдотов, я вот, навскидку, помню про двух лошадей:

В английскую конюшню привезли 2х лошадей. Их возраст, стать и качества были настолько одинаковы, что люди не знали, как их различить. Тогда их решили померить и оказалось, что черная лошадь на 2 см ниже белой.

Несуразица какая-то. Но вот, в детстве мы друг другу эти "английские анекдоты" рассказывали.

Потом туда уже подтянулись анекдоты про англичан, Берримора с его лордом, или просто про лорда и дворецкого, из английского быта:

Лорд - дворецкому:

- Джордж, чей это скелет на полу? Его нужно убрать.

- Это скелет уборщицы, сэр, его некому убрать.

но стилистически они уже были иные:

Турист в Лондоне спрашивает мальчика:

-Не скажешь мне, как часто в Лондоне видно солнце?

- Не знаю, сэр - отвечает мальчик, - мне только 13 лет.

Блестящий анекдот вполне в стиле "английского юмора", современный:

Джентльмен - это тот, кто называет кошку кошкой, даже если он споткнулся об нее и упал.

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

В холодный дождливый летний день иностранец спрашивает англичанина :

- Когда же у вас, наконец, будет лето?

- Оно у нас уже было!

-Когда?

- В прошлую среду пополудни". ( Last Wednesday afternoon)

""""""""""""""""""""""""""""""

Сидят в купе два джентльмена. Один достаёт фляжку с виски и предлагает второму.

- Спасибо, говорит второй. Я один раз попробовал, мне не понравилось.

Первый выпивает рюмочку, достаёт сигару и предлагает второму.

- Спасибо, говорит второй. Я один раз попробовал, мне не понравилось.

Мужчина закуривает и молча курит.

- Знаете,- нарушает молчание второй.- Мы, с моим старшим сыном,были на рыбалке.

- У Вас есть второй сын?

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Мужчина заходит в бар. Там стоит бармен, протирает стаканы и говорит ему:

- Сэр, вы слишком рано, мы открываемся в 7 вечера, а сейчас только 6, вам придётся подождать.

- Хорошо, а можно мне подождать внутри, а то на улице дождь?

- Да, конечно.

.

- Может быть вам налить чего-нибудь, пока вы ждёте?

- Да, пожалуй! Спасибо.

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Слуга забегает к сэру и кричит: Сэр, наводнение!

Сэр отвечает: Беримор, выйдите и войдите, как подобает англичанину.

Слуга выходит, закрывает дверь, стучит в нее, открывает и докладывает: К вам Темза, сэр!

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Английский юмор тоньше, большую часть вам оставляют додумать самому. Игра не только слов, а интонации, контекста, и, конечно, прекрасных манер.