СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Тренируем французский вместе с Alizée - "Veni, Vedi, Vici" ("Пришел, увидел, победил")

Нажмите, чтобы узнать подробности

Veni, Vedi, Vici

Пришел, увидел, победил

Un zeste de félicité

Un tempérament qui fait rire

Parce que tout peut bien arriver,

Le temps nous dit c'est plus facile

Si on met: un zeste de citron dans l'eau

Changer de gout sans changer l'hydre

La vie est belle pimentée, corsée

La vie qui pique

Qui pousse comme un champs de blé

Veni, Vedi, Vici

C'est de la chance aussi

Tout petit à petit

L'oiseau qui fait son nid, douillet

Veni, Vedi, Vici

Ma bonne étoile luit, je n'ai

Pas de mea culpa

J'suis bien là et j'aime ça

Un zeste de féminité

Sur un corps-puce de gamine

Les langues sont facilités, juré

Le latin je l'aime en chemise,

Un zeste de balbutiements

Quand je me dis: tout va trop vite

C'est la que veillent les mamans, j'entends

Au loin les cloches de la ville,

Vive le vent!

Veni, Vedi, Vici

C'est de la chance aussi

Tout petit à petit

L'oiseau qui fait son nid, douillet

Veni, Vedi, Vici

Ma bonne étoile luit, je n'ai

Pas de mea culpa

J'suis bien la et j'aime ça

Veni, Vedi, Vici

C'est de la chance aussi

Tout petit à petit

L'oiseau qui fait son nid, douillet

Veni, Vedi, Vici

Ma bonne étoile luit, je n'ai

Pas de mea culpa

J'suis bien la et j'aime ça

Veni, Vedi, Vici

C'est de la chance aussi

Tout petit a petit

L'oiseau qui fait son nid, douillet

Veni, Vedi, Vici

Ma bonne étoile luit, je n'ai

Pas de mea culpa

J'suis bien la et j'aime ça

Немного блаженства,

Веселое настроение,

Потому что все может произойти,

Время нам показывает, что легче будет,

Если бросить корочку лимона в воду,

Изменить вкус, не меняя основу.

Жизнь прекрасна, пикантна, насыщенна,

Жизнь — язвительна,

Она произрастает, как на пшеничном поле.

Пришел, увидел, победил

Мне еще посчастливилось:

Потихоньку

Птичка вьет себе уютное гнездышко

Пришел, увидел, победил

Моя счастливая звезда сияет

У меня нет чувства вины,

Мне нравится это, и здесь хорошо.

Немного женственности

В теле малышки.

Языки — это возможности, ручаюсь.

Я пламенно люблю латынь.

Бормотания едва слышны.

Как раз тогда следят за нами мамы,

Когда я говорю, что все происходит слишком быстро.

Я слышу издали, из города, звон колоколов

Да здравствует ветер!

Пришел, увидел, победил

Мне еще посчастливилось:

Потихоньку

Птичка вьет себе уютное гнездышко

Пришел, увидел, победил

Моя счастливая звезда сияет

У меня нет чувства вины,

Мне нравится это, и здесь хорошо.

Пришел, увидел, победил

Мне еще посчастливилось:

Потихоньку

Птичка вьет себе уютное гнездышко

Пришел, увидел, победил

Моя счастливая звезда сияет

У меня нет чувства вины,

Мне нравится это, и здесь хорошо.

Пришел, увидел, победил

Мне еще посчастливилось:

Потихоньку

Птичка вьет себе уютное гнездышко

Пришел, увидел, победил

Моя счастливая звезда сияет

У меня нет чувства вины,

Мне нравится это, и здесь хорошо.

Alizée

В 2000 году Ализэ (по-французски l'alizé — ветер-пассат, примечание переводчика), которой едва исполнилось шестнадцать лет, выдвинулась на первый план французской сцены. Под благосклонным взглядом своей покровительницы, которой была сама Милен Фармер, эта птичка, едва выпорхнув из гнезда, взлетела до высот хит-парадов. Как в настоящей волшебной сказке.

Будущая звезда

Родившись в Аяччо 21 августа 1984 года, Ализэ (Ализэ Жакотэ) мирно росла под средиземноморским солнцем. В четыре года у нее обнаружились способности к танцам. Она попробовала себя во всех стилях, от классики до джаза. В 1995 году молодая девушка победила в конкурсе на лучшее оформление для самолета. Ее отцу, который рискнул записать ее на этот конкурс, было чем гордиться. Рисунок был увеличен и воспроизведен на самолете, крестной матерью которого стала Ализэ. Однако только в 1999 году ее жизнь превратилась в настоящую волшебную сказку. Попав на конкурс молодых исполнителей Graines de Star (Будущие звезды) на канале M6, на который она сначала хотела записаться в танцевальной категории, Ализэ в конце концов решила спеть песню перед миллионами телезрителей. Это было как откровение! Ее выбрали лучшей молодой исполнительницей.

Фармер-меценат

На Ализэ обратила внимание Милен Фармер, и ее карьера резко стартовала в мае 2000 года с выходом первого сингла под названием «Moi.lolita» («Я. Лолита»), слова которого Фармер написала сама. В клипе на эту песню можно видеть еще подростка в теле молодой красивой девушки, выставляющей напоказ свою мнимою невинность. Ей было всего 16 лет. Песню ждал мгновенный успех, более 1,5 миллионов дисков было продано во Франции, и на пути первого альбома Ализэ уже не было препятствий. Диск «Gourmandises» («Лакомства»), слова которого написала Милен Фармер, а музыку — Лоран Бутонна, вышел одновременно со вторым синглом «l’Alizé» («Ализэ»). Эта песня быстро достигла вершин хит-парадов, и за неделю было продано более 700.000 экземпляров этого диска.

Призы и награды

С тех пор Ализэ сопутствует успех: она была удостоена наград на M6 Awards и NRJ Music Awards в категории «Французское открытие года 2000». В 2001 году она вышла на международную арену. Молодая артистка была удостоена награды российской радиостанции Hit FM, ее первый хит «Moi.Lolita» стал золотым диском в Нидерландах и Германии, а также очень хорошо продается в Канаде и Японии. «Gourmandises», ее третий сингл, вышел одновременно во Франции и за границей. В феврале 2002 года в Европе уже было продано около четырех миллионов дисков Ализэ, а «Moi. Lolita» попал на 11 место в британском хит-параде, что для французской артистки означало подлинный успех, заставляющей вспомнить о достижениях Ванессы Паради. За несколько дней до того, 18, 20 и 21 января молодая певица в Марселе приняла участие в турне Des Enfoirés, благотворительном концерте, организованном для сбора средств для Restaurants du Coeur (сеть ресторанов для бедных). В марте 2003 года вышло новое творение Ализэ, названное «Mes courants électriques» («Мои электрические токи»), продюсерами и авторами которого снова был Милен Фармер и Лоран Бутонна. Первым синглом с этого альбома стал «J’en ai marre» («Меня это достало»).

Категория: Прочее
23.05.2019 21:59


Рекомендуем курсы ПК и ППК для учителей

Вебинар для учителей

Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!