?ber deutsche Redewendungen von Gabriel Gellman

Redewendungen machen den Unterschied zwischen einem Deutschlerner und jemanden, der Deutsch beherrscht. Mit den passenden Redewendungen zum passenden Moment kannst Du jeden Muttersprachler beindrucken. In diesem Kapitel findest Du die wichtigsten Redewendungen für diese Aufgabe.

In diesem über 1-stündigen Video werden Dir einige der wichtigsten deutschen Redewendungen vorgestellt, inklusive Erklärungen und englischen Übersetzungen (ist zwar nur eine Robostimme, aber trotzdem hilfreich):

• Auf Lingolia findest Du eine umfassende und nach Themengebieten gegliederte Liste wichtiger deutscher Sprichwörter und die passenden Erklärungen dazu.
• Wikipedia hat eine unglaublich lange und ausführliche Liste mit deutschen Sprichwörtern und Redewendungen inklusive Erklärungen für Dich auf Lager.
• Das deutsche Alumniportal hat ebenso eine eigene Kategorie zum Thema Redewendungen. Das interessante hierbei ist, dass Du selbst immer zuerst raten kannst oder darfst, was denn die Bedeutung einer bestimmten Redewendung sein soll.
• Das Geo Magazin widmet in seiner Jugendausgabe dem Geolino ein eigenes Kapitel deutschen Sprichwörtern, ihrer Herkunft und Erklärung. Da die eigentliche Zielgruppe Kinder und Jugendliche sind, sind die Texte unterhaltsam und einfach verfasst.
• Das Redensarten-Lexikon erklärt Dir die eine oder andere deutsche Redensart und eine Vielzahl weiterer Eigenheiten und Urtümlichkeiten der deutschen Sprache.