10-ти минутка "Голубка"

-Ребята, посмотрите на слайд и скажите, кто-нибудь узнает что это за город(страна).Город любви и романтики. Существует легенда, что тот, кто однажды побывал в этом городе(стране) непременно встретит свою любовь.

Так вот к чему я это все веду, мы с вами разучим песню. Ооо…… Хотя я не буду говорить о чем она. Мы ее прослушаем, а вы мне потом ответите, о чем? Или о ком? Была эта песня. Знакома ли она вам? Слышали где-нибудь уже или нет?

"Это строки старинной французской песни. Ее пели женихи своим невестам…"

Как известно, многих, особенно неплохо знающих французский язык, моментально заинтересовало, что означает таинственное "Ланфрен-ланфра" и как переводится "лантатита". Выдвигались различные версии, в том числе о забытом трубадуре Ланфрене и его шедевре – песне любимой под названием "Л’антатита".

Все эти версии развенчал автор слов Юрий Ряшенцев, выступая на радио. Он признался в том, что французского не знает вовсе, а эти слова – "ланфрен-ланфра" и "лантатита" показались ему вполне созвучными мелодике языка, поэтому он их просто выдумал на роль такой себе вокальной связки. Красиво получилось, надо сказать…

С мелодией получилось и того романтичнее. Автор музыки Виктор Лебедев написал ее в качестве подарка своей последней жене Ирине, как, кстати, и практически все мелодии из "Гардемаринов" появились на свет благодаря ей.

В мой старый сад, ланфрен-ланфра

Лети, моя голубка

Там сны висят, ланфрен-ланфра

На всех ветвях, голубка

Ланфрен-ланфра, лан-тати-та

Там свеж ручей, трава густа

Постель из ландышей пуста

Лети в мой сад, голубка