2 août 2024 Échange avec les volontaires des Jeux olympiques

2 août 2024 Échange avec les volontaires des Jeux olympiques.

Merci à tous et toutes !

Ecoutez, je ne vais pas faire de long discours mais, en cette journée, juste après une après médaille d'or au judo et avant, on l'espère, plusieurs

autres à venir ce soir à la natation avec

la ministre des Sports et avec le président du COJO, Tony ESTANGUET, on voulait passer vous voir pour vous dire merci !

Merci parce que c'est une prouesse et depuis 7 ans, on prépare ces jeux tous ensemble. Ça fait en fait 10 ans qu'on prépare d'abord la candidature, puis les Jeux. Et une des grandes angoisses, c'était des détails logistiques :

la sécurité,

la sécurité privée,

la bonne organisation de tout ce qui paraît un détail, de tout ce dont on parle si peu parfois, sauf quand ça se passe mal.

Je voulais vous dire merci, d'abord, parce que vous êtes là.

45 000 volontaires venant de plus de 140 pays.

Donc, c'est le monde entier qui est venu aider les Jeux en France. Évidemment,

il y a beaucoup de Françaises et de Français qui sont fiers, je le sais, d'être là, mais le monde entier est là, à nos côtés pour nous permettre de faire ces Jeux. 45 000, c'est immense, c'est énorme.

Depuis avant le premier jour, parce que j'étais passée à quelques mètres d'ici et j'avais vu plusieurs d'entre vous sur des premiers sites,

vous faites que ces Jeux sont possibles et aux côtés du staff de Paris 2024, que je veux vraiment saluer,

cher Tony, et toutes les équipes qui sont mobilisées depuis des années et qui font un boulot

formidable,

vous avez été cette force d'appoint

exceptionnelle.

Depuis le premier jour, on ne dit que du bien de vous dans le monde entier. Les gens disent que l'accueil est facile, les flux sont simples, on leur explique bien les choses.

C'est bien organisé et en plus avec le sourire et la joie de vivre.

Donc ça, c'est votre médaille à vous. Ça c'est vraiment votre médaille à vous toutes et tous. Personne ne peut vous l'enlever.

Paris a l'immense honneur et la France toute entière, parce qu'on a vu tous ces sites, de Marseille à Tahiti en passant par Lille, Châteauroux et tant d'autres sites.

Paris accueille le monde et le monde se met à réadmirer la France et la redécouvrir en quelque sorte. Et ceci, c'est grâce à vous.

Je veux vraiment vous dire du fond du cœur qu'on est tous très reconnaissants.

Je sais que c'est très chargé en ce moment, que les journées commencent très tôt, que parfois ça finit très tard.

J'imagine que parfois même, vous avez la mauvaise humeur des uns et des autres qu'il faut un peu gérer.

Vous le faites formidablement bien.

Je peux vous dire qu'à chaque fois que je vais dans un site, les fédérations, les journalistes,

les sportifs,

les spectateurs me parlent de vous pour dire que tout se passe bien et parfaitement organisé.

Donc vraiment, je sais que cet été, vous avez pris du temps à vos familles, du temps libre pour permettre de partager ces Jeux et de les rendre possibles.

Et donc du fond du cœur, je voulais vraiment vous en remercier.

Je voulais vous dire aussi pour vous tous qui êtes là, vous nous apprenez.

Et donc pour

les Français, on va s'employer à ce qu'il y ait une valorisation des acquis de l'expérience et

donc que dans vos métiers à venir, vos carrières, tout ce qui va suivre, cette expérience des Jeux soit valorisée,

parce que c'est vraiment une expérience qui apporte et que pour vos métiers à venir, vous puissiez en tirer les conséquences.

On va aussi s'employer dans vos pays d'origine pour tous

les étrangers qui sont venus prêter main forte, là aussi à faire toutes les lettres

de recommendation

qu'il faut ou tout ce qu'il faut pour vous aider pour la suite.

Parce que maintenant on est liés.

Et vous avez permis à la France de tenir ses Jeux.

Alors une fois que j'ai dit ça, je voulais juste vous rappeler que les Jeux olympiques ne sont pas finis, que ça continue jusqu'au 12, le soir, mais jusqu'au 12

et que les Paralympiques reprennent quelques 15 jours plus tard et que ce sont des Jeux auxquels on

tient aussi énormément et qu'au fond, il faut tenir jusqu'au 8 septembre.

Donc tous sur le pont, tous mobilisés et on continue à donner

le maximum !

En tout cas, vraiment du fond du cœur, merci.

C'est un engagement formidable et pour moi, la République, c'est ça.

Il y a beaucoup de choses qu'on fait parfois très compliquées tout au long de l'année, qui sont parfois comprises, parfois pas comprises.

Mais je peux vous dire une chose, c'est que la République, elle tient par l'engagement des femmes et des hommes, c'est-à-dire quelque chose qui ne se mesure pas, qui ne se quantifie pas, mais qui fait qu'au fond on est tous plus grand et plus forts.

Vous, parce que vous partagez quelque chose d'unique, qui n'est pas seulement quantifiable,

c'est des amitiés,

des émotions,

des joies,

des souvenirs pour la vie et nous, parce que sans vous, on n'aurait jamais pu réunir une telle équipe.

On n'aurait jamais pu.

On aurait voulu lever une armée de 45 000 femmes et hommes avec des critères normaux,

on n'aurait pas pu le faire.

C'est les volontaires qui sont aux côtés de Paris 2024 et qui rendent avec le COJO les équipes des différentes collectivités locales, des services de l'État,

ces Jeux possibles.

Voilà, je ne suis pas plus long. Merci à toutes et tous. Bravo infiniment. Bon Jeux olympiques et paralympiques.

Vive les JO,

Vive la République et la France ! Merci.

2 августа 2024 г. —

Обмен с волонтерами Олимпийских игр.

Спасибо всем!

Послушайте, я не собираюсь произносить длинную речь, но в этот день, сразу после золотой медали по дзюдо и до того, как мы надеемся, что сегодня вечером придут еще несколько человек по плаванию с министром спорта и президентом КОЖО, Тони ЭСТАНГЕТ, мы хотели зайти к вам и сказать спасибо!

Спасибо, потому что это подвиг и вот уже 7 лет мы вместе готовим эти игры. Мы вообще готовились 10 лет, сначала кандидатура, потом Игры. И одной из самых больших тревог были логистические детали:

безопасность,

личная охрана, правильная организация всего, что кажется деталями, всего, о чем мы иногда так мало говорим, за исключением тех случаев, когда дела идут плохо. Я хотел сказать спасибо, прежде всего, за то, что вы здесь. 45 000 волонтеров из более чем 140 стран. Итак, весь мир пришел помочь Играм во Франции. Конечно, я знаю, что есть много французов, которые гордятся тем, что находятся там, но весь мир на нашей стороне, чтобы позволить нам провести эти Игры.

45 000 — это огромно, это огромное число.

Поскольку еще до первого дня, поскольку я прошел несколько метров отсюда и увидел некоторых из вас на первых площадках, вы сделали эти Игры возможными и вместе с персоналом Парижа 2024 года, что я очень хочу поприветствовать, дорогой Тони, И все команды, которые мобилизовались в течение многих лет и проделали фантастическую работу, вы были этой исключительной силой поддержки.

С первого дня о тебе во всем мире говорили только хорошее. Люди говорят, что приём лёгкий, потоки простые, мы им хорошо всё объясняем.

Это хорошо организовано, с улыбкой и радостью жизни.

Итак, это ваша медаль. Это действительно ваша медаль для всех вас.

Никто не сможет отнять это у вас. Париж имеет огромную честь и Франция ​​в целом, потому что мы видели все эти места, от Марселя до Таити, через Лилль, Шатору и многие другие места.

Париж приветствует мир, и мир начинает заново восхищаться Францией и в некотором роде заново открывать ее.

И это благодаря вам.

Мне очень хочется от всего сердца сказать вам, что мы все вам очень благодарны.

Я знаю, что сейчас очень занято, что дни начинаются очень рано, а иногда заканчиваются очень поздно.

Я представляю, что иногда у тебя даже бывает плохое настроение у всех, и тебе приходится немного справляться.

У тебя это получается очень хорошо.

Могу вам сказать, что каждый раз, когда я захожу на площадку, федерации,

журналисты,

спортсмены,

зрители говорят со мной о вас и говорят, что все идет хорошо и прекрасно организовано.

На самом деле, я знаю, что этим летом вы нашли время для своих семей, свободное время, чтобы поделиться этими Играми и сделать их возможными.

И поэтому от всего сердца мне очень хотелось вас поблагодарить.

Я также хотел сказать всем вам, кто здесь, вы нас учите.

И поэтому, что касается французов,

мы будем работать над тем, чтобы полученный опыт ценился и, следовательно,

в вашей будущей работе, вашей карьере и во всем, что последует за этим, ценился этот опыт Игр,

потому что это действительно опыт, который дает. и вы сможете предвидеть последствия для своей будущей карьеры.

Мы также будем работать в ваших странах происхождения со всеми иностранцами, которые приехали, чтобы помочь вам, а также предоставить все необходимые рекомендательные письма или все, что необходимо, чтобы помочь вам в будущем.

Потому что теперь мы связаны.

И вы позволили Франции провести свои Игры.

Итак, как только я это сказал, я просто хотел напомнить вам, что Олимпийские игры не закончились, что они продолжаются до 12-го числа вечером, а до 12-го, и что Паралимпийские игры возобновятся через несколько недель, и что это Игры, которые мы тоже очень дорожим этим и, по сути, нам придется продержаться

до 8 сентября.

Итак, все наготове, все мобилизованы, и мы продолжаем выкладываться по полной! В любом случае, искренне, от всего сердца, спасибо.

Это фантастическое обязательство, и для меня именно это и есть Республика.

В течение года мы делаем много вещей, иногда очень сложных, которые иногда понимаем, иногда не понимаем.

Но я могу сказать вам одну вещь:

Республику скрепляет приверженность женщин и мужчин, то есть то, что невозможно измерить, что невозможно выразить количественно, но в глубине души мы все больше и сильнее. .

Вы, потому что вы разделяете что-то уникальное, что не только поддается количественному измерению,

это дружба,

эмоции,

радости,

воспоминания на всю жизнь и нас, потому что без вас мы бы никогда не смогли собрать такую ​​команду. Мы никогда не могли этого сделать.

Нам бы хотелось собрать армию в 45 тысяч женщин и мужчин с нормальными критериями, мы бы не смогли этого сделать.

Именно волонтеры поддерживают Париж 2024 и вместе с COJO помогают командам из различных местных органов власти и государственных служб сделать эти Игры возможными.

Вот и все, меня больше нет. Спасибо вам за все. Браво очень. Счастливых Олимпийских и Паралимпийских игр.

Да здравствуют Олимпийские игры, Да здравствуют Республика и Франция! СПАСИБО.