| Déclaration conjointe - « Ensemble pour une réponse mondiale et efficace face au choléra ».
Publié le 20 juin 2024
1/ À mesure que les pays améliorent leurs infrastructures d'eau et d'assainissement, nous estimons que la vaccination est également un outil important et efficace dans la lutte contre le choléra. Pour répondre à la crise actuelle du choléra, il est essentiel que l'approvisionnement mondiale de vaccins anticholériques oraux (VCO) puisse répondre à l’augmentation de la demande. L'augmentation de la quantité et l'amélioration de la distribution du vaccin oral contre le choléra sont essentielles pour la prévention et la gestion à long terme des épidémies de choléra, parallèlement à des mesures multisectorielles clés telles que l'amélioration de la qualité de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène (WASH), la garantie de l'accès aux services de soins de santé, l'engagement effectif des communautés et le renforcement du diagnostic, de la surveillance et de la gestion des cas, dans le cadre de nos efforts communs pour atteindre les objectifs de développement durable relatifs à l'accès à l'eau potable et à l'assainissement (ODD 6) et à la bonne santé et au bien-être (ODD 3).
2/ Nous saluons l'impact du travail de Gavi, l'Alliance du Vaccin, au cours de la dernière décennie, notamment en façonnant le marché et en apportant un soutien programmatique et financier à l'expansion de l'offre et au déploiement de l'utilisation préventive des vaccins contre le choléra ainsi que du stock d'urgence de VCO, géré par le Groupe international de coordination (GIC) sur la fourniture de vaccins dans le but de répondre aux flambées épidémiques. En collaboration avec les partenaires de l'Alliance et les pays depuis 2013, les efforts de Gavi ont permis de multiplier par 18 l'approvisionnement et de stimuler une augmentation de la production de 30 % en 2024 et bien plus encore en 2025 pour les vaccins contre le choléra. La collaboration entre Gavi, l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'UNICEF et le Groupe de travail mondial sur la lutte contre le choléra (GTFCC) a été déterminante pour soutenir la demande de VCO des pays et la mise en œuvre efficace des campagnes de vaccination contre le choléra.
3/ Nous pensons en outre qu'il est essentiel d'investir dans la capacité de production de VCO en Afrique pour diversifier le marché et améliorer l'accès rapide dans les zones à risque en cas de futures épidémies de choléra. Nous nous félicitons que l'Accélérateur de la Production des Vaccins en Afrique (AVMA) soit conçu pour soutenir le financement de la production régionale de vaccins contre les maladies prioritaires, y compris le choléra, conformément au GTFCC : une feuille de route mondiale pour 2030 et à nos priorités en matière de prévention, de préparation et de réponse aux pandémies (PPPR). Nous nous réjouissons de soutenir cet objectif par les voies appropriées.
Soutenu par : - Gouvernement du Canada - Gouvernement de la France - Gouvernement de l'Allemagne - Gouvernement de l'Irlande - Gouvernement de l'Italie - Gouvernement du Japon - Gouvernement d'Espagne - Gouvernement de la Suède - Gouvernement des États-Unis - Gouvernement de l’Australie - Commission européenne - BMGF - OMS -GAVI | Joint Statement ‘Together for a global and effective response to cholera’.
Posted on 20 June 2024
1/ As countries improve their water and sanitation infrastructure, we believe that vaccination is also an important and effective tool in the fight against cholera. To respond to the current cholera crisis, it is critical that global supply of oral cholera vaccines (OCV) can respond to surges in demand.
Increasing the quantity as well as improving the distribution of OCV is key for long-term prevention and management of cholera outbreaks,
alongside key multisectoral measures such as improving water, sanitation, and hygiene (WASH), ensuring access to health care services and effectively engaging communities and strengthening
diagnostics, surveillance, and case management, as part of our common efforts to achieve Sustainable Development Goals on access to clean water and sanitation (SDG 6) and on good health and wellbeing (SDG 3).
2/ We commend the impact of Gavi, the Vaccine Alliance’s work over the past decade, notably through market shaping and
programmatic and financing support for expanding supply and deployment of the preventive use of cholera vaccines as well as the OCV emergency stockpile, managed by the International Coordinating Group (ICG) on Vaccine Provision to respond to outbreaks.
Working with Alliance Partners and countries since 2013, Gavi’s efforts have supported an eighteen-fold increase in supply and further stimulated a production increase of 30% in 2024 and far more in 2025 for cholera vaccines. The collaboration between Gavi, the World Health Organization (WHO), UNICEF and the Global Task Force on Cholera Control (GTFCC) has been instrumental in supporting country’s demand for OCV as well as the effective implementation of cholera vaccination campaigns.
3/ We further believe that investing in OCV production capacity in Africa is key to diversifying the market and improving rapid access in areas at risk for future cholera outbreaks. We commend that the African Vaccine Manufacturing Accelerator (AVMA) is designed to support the financing of regional production of vaccines against priority diseases, including cholera, in line with
the GTFCC: a Global Roadmap to 2030 and
with our pandemic prevention, preparedness, and response (PPPR) priorities. We look forward to supporting this objective through appropriate channels.
Endorsed by :
- Government of Canada
- Government of France - Government of Germany - Government of Ireland - Government of Italy - Government of Japan - Government of Spain - Government of Sweden - Government of the United States - Government of Australia - European Commission - BMGF - WHO - GAVI |
| Déclaration conjointe - « Ensemble pour une réponse mondiale et efficace face au choléra ».
Publié le 20 juin 2024
1/ À mesure que les pays améliorent leurs infrastructures d'eau et d'assainissement, nous estimons que la vaccination est également un outil important et Efficace dans la lutte contre le choléra. Pour répondre à la crise actuelle du choléra, il est essentiel que l'approvisionnement mondiale de vaccins anticholériques oraux (VCO) puisse répondre à l’augmentation de la demande. L'augmentation de la quantité et l'amélioration de la distribution du vaccin oral contre le choléra sont essentielles pour la prévention et la gestion à long terme des épidémies de choléra, parallèlement à des mesures multisectorielles clés telles que l'amélioration de la qualité de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène (WASH), la garantie de l'accès aux services de soins de santé, l'engagement effectif des communautés et le renforcement du diagnostic, de la surveillance et de la gestion des cas, dans le cadre de nos efforts communs pour atteindre les objectifs de développement durable relatifs à l'accès à l'eau potable et à l'assainissement (ODD 6) et à la bonne santé et au bien-être (ODD 3).
2/ Nous saluons l'impact du travail de Gavi, l'Alliance du Vaccin, au cours de la dernière décennie, notamment en façonnant le marché et en apportant un soutien programmatique et financier à l'expansion de l'offre et au déploiement
de l'utilisation préventive des vaccins contre le choléra ainsi que du stock d'urgence de VCO, géré par le Groupe international de coordination (GIC) sur la fourniture de vaccins dans le but de répondre aux flambées épidémiques. En collaboration avec les partenaires de l'Alliance et les pays depuis 2013, les efforts de Gavi ont permis de multiplier par 18 l'approvisionnement et de stimuler une augmentation de la production de 30 % en 2024 et bien plus encore en 2025 pour les vaccins contre le choléra. La collaboration entre Gavi, l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'UNICEF et le Groupe de travail mondial sur la lutte contre le choléra (GTFCC) a été déterminante pour soutenir la demande de VCO des pays et la mise en œuvre efficace des campagnes de vaccination contre le choléra.
3/ Nous pensons en outre qu'il est essentiel d'investir dans la capacité de production de VCO en Afrique pour diversifier le marché et améliorer l'accès rapide dans les zones à risque en cas de futures épidémies de choléra. Nous nous félicitons que l'Accélérateur de la Production des Vaccins en Afrique (AVMA) soit conçu pour soutenir le financement de la production régionale de vaccins contre les maladies prioritaires,
y compris le choléra, conformément i) au GTFCC : une feuille de route mondiale pour 2030 et à nos priorités en matière de prévention, de préparation et de réponse aux pandémies (PPPR). Nous nous réjouissons de soutenir cet objectif par les voies appropriées.
Soutenu par : - Gouvernement du Canada - Gouvernement de la France - Gouvernement de l'Allemagne - Gouvernement de l'Irlande - Gouvernement de l'Italie - Gouvernement du Japon - Gouvernement d'Espagne - Gouvernement de la Suède - Gouvernement des États-Unis - Gouvernement de l’Australie - Commission européenne - BMGF - OMS -GAVI | Совместная декларация – «Вместе для эффективного глобального ответа на холеру».
Опубликовано 20 июня 2024 г.
1/ Поскольку страны совершенствуют свою инфраструктуру водоснабжения и санитарии, мы считаем, что вакцинация также является важным и эффективным инструментом в борьбе с холерой. Чтобы отреагировать на нынешний кризис холеры, крайне важно, чтобы глобальные поставки пероральных вакцин против холеры
(OCV) могли удовлетворить растущий спрос. Увеличение количества и улучшение распределения пероральной вакцины против холеры имеет важное значение для долгосрочной профилактики и борьбы со вспышками холеры наряду с такими ключевыми многосекторальными мерами, как улучшение качества воды, санитарии и гигиены (WASH), обеспечение доступа к здравоохранению. услуг по уходу, эффективное участие сообщества и усиление диагностики, надзора и лечения случаев в рамках наших совместных усилий по достижению Целей устойчивого развития, касающихся доступа к безопасной питьевой воде и санитарии (ЦУР 6), а также хорошего здоровья и благополучия (ЦУР 3).
2/ Мы приветствуем влияние работы Гави, Альянса по вакцинам, за последнее десятилетие, особенно в формировании рынка и предоставлении
программной и финансовой поддержки для расширения поставок и развертывания профилактического использования вакцин против холеры, а также для оказания чрезвычайной помощи. запас OCV, которым управляет Международная координационная группа (МКГ) по поставкам вакцин для реагирования на вспышки.
Работая с партнерами и странами Альянса с 2013 года, усилиями Гави увеличили поставки в 18 раз и стимулировали увеличение производства вакцин против холеры на 30% в 2024 году и намного больше в 2025 году.
Сотрудничество между Гави, Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), ЮНИСЕФ и Глобальной целевой группой по борьбе с холерой (GTFCC) сыграло важную роль в поддержке спроса стран на OCV и проведении эффективных кампаний вакцинации против холеры.
3/ Мы также считаем, что крайне важно инвестировать в производственные мощности VCO в Африке для диверсификации рынка и улучшения быстрого доступа в районы, подверженные риску в случае будущих эпидемий холеры. Мы приветствуем тот факт, что Африканский акселератор производства вакцин (AVMA) предназначен для поддержки финансирования регионального производства вакцин против приоритетных заболеваний, включая холеру, в соответствии с i) GTFCC: глобальной дорожной картой на 2030 год и ii) нашими приоритетами в области предотвращения пандемий, готовность и реагирование (PPPR). Мы рассчитываем на поддержку этой цели по соответствующим каналам.
Поддерживает : - Правительство Канады - Правительство Франции - Правительство Германии - Правительство Ирландии - Правительство Италии - Правительство Японии - Правительство Испании - Правительство Швеции - Правительство США - Правительство Австралии - Европейская комиссия - БМГФ - ВОЗ -ГАВИ
|
12 394
3 629 
