31 décembre 2024 VŒUX DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE AUX FRANÇAIS

31 décembre 2024 VŒUX DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE AUX FRANÇAIS.

Mes chers compatriotes,

Ensemble cette année, nous avons prouvé qu'impossible

n'était pas

français.

Nous avons été la première Nation à modifier notre Constitution pour garantir le droit des femmes à interrompre volontairement leur grossesse. Nous avons fait avancer l’égalité femmes-hommes entre

autres grâce au courage de celles qui ont su dénoncer.

Nous avons continué de bâtir une écologie de progrès, de lutter contre le changement climatique en baissant nos émissions, en ouvrant des usines, en continuant aussi de nous battre pour notre présent et notre avenir.

Nous avons célébré la bravoure de nos Résistants et de ceux qui nous ont libérés, 80 ans après, de la Normandie à la Provence.

Nous nous sommes souvenus, de ceux tombés pour que la France se relève. Nos héros, nos aînés, nos alliés, ceux venus de tous les continents pour libérer la patrie.

Nous avons eu aussi, comme promis il y a un an, des moments de grande fierté. D'abord,

nous avons organisé cet été des Jeux olympiques et paralympiques, aussitôt entrés dans l'Histoire, entrés dans nos mémoires, dans nos cœurs qui ont fait vibrer un pays uni, de Saint-Denis à Tahiti,

et ont montré

une France pleine d'audace, de panache, follement

libre.

Une France qui rayonne avec ses exploits

sportifs,

ses émotions, sa générosité,

une ville de Paris magnifiée.

Nos Jeux Olympiques et Paralympiques,

oui, sont et resteront un moment

inoubliable de la vie de la Nation.

En ce mois de décembre 2024, comme nous l'avions promis, nous avons rendu au culte et rouvert au public Notre-Dame de Paris. Cinq ans après l'incendie de 2019,

Notre-Dame rebâtie demeure le symbole de notre volonté française.

Des milliers de compagnons, d'artisans, de femmes et d'hommes ont rebâti la cathédrale jour après jour pendant ces cinq années. Elle a été rendue à tous et le monde entier a pu admirer ce travail.

Demain, sachons garder le meilleur de ce que nous avons été durant cette année 2024. Unis, déterminés, solidaires et face à chacune des grandes épreuves, face à ce que tant et tant disaient impossible,

nous avons

réussi parce que nous avons été

ensemble.

Unis, déterminés et solidaires,

nous l’avons

aussi été face aux épreuves et aux drames de 2024 : les catastrophes climatiques, la crise que traversent encore aujourd’hui nos agriculteurs que nous continuerons de protéger et de soutenir, les tensions dans plusieurs de nos territoires et le ralentissement économique

mondial.

Ensemble, nous sommes aujourd’hui aux côtés des habitants de Mayotte auxquels nous pensons avec émotion et fraternité. Et nous sommes et serons bien entendu aux côtés de l’ensemble de nos territoires d’Outre-mer, depuis les Antilles jusqu’à la Nouvelle-Calédonie, qui a tant souffert ces derniers mois.

Nous sommes aussi confrontés à l’instabilité politique, elle n’est pas propre

à la France, nous le voyons aussi chez nos amis Allemands qui viennent de dissoudre leur

Assemblée. Mais cela nous inquiète

légitimement.

Je dois bien reconnaître ce soir que la dissolution a apporté, pour le moment, davantage de divisions à l’Assemblée que de solutions pour

les Français.

Si j’ai décidé de dissoudre c’était pour vous redonner la parole,

pour retrouver de la clarté et éviter

l’immobilisme qui menaçait. Mais

la lucidité et l’humilité commandent de reconnaître qu’à cette heure, cette décision a produit plus d’instabilité que de sérénité

et j’en prends toute ma part.

L’Assemblée actuelle représente néanmoins le pays dans sa diversité,

et donc aussi dans ses divisions.

Elle

est pleinement légitime et dans cette configuration inédite mais démocratique, elle doit savoir dégager des majorités, comme le font d’ailleurs

les Parlements des grandes

démocraties, et

notre gouvernement

doit pouvoir tenir un chemin

de compromis

pour agir.

Je remercie ici

Michel BARNIER,

qui après Elisabeth

BORNE et Gabriel ATTAL, s'est engagé avec sincérité, et

j’adresse tous mes vœux à François

BAYROU et à son gouvernement.

Je souhaite que l’année qui s’ouvre soit celle du ressaisissement collectif, qu’elle permette la stabilité,

les bons compromis pour prendre les bonnes décisions au service des Français.

Car nous ne pouvons pas nous permettre d’attendre. L’année 2025 doit être une année d’action, une année utile pour vous et pour vous permettre de vivre mieux. Le pouvoir d’achat, le travail, la sécurité, la justice, aider aussi nos élus et nos associations : pour tout cela,

il est nécessaire d’adopter un budget.

Nous pouvons rendre

la vie meilleure en nous mettant

d’accord sur quelques sujets simples : faciliter la vie de tous ceux qui travaillent dur, améliorer la sécurité au quotidien, juger plus vite et permettre à chaque famille d’avoir accès à la meilleure instruction pour ses enfants, à la santé et aux services publics de base. A nous de le faire donc.

L’année 2025 doit aussi être une année d’unité, de responsabilité pour bâtir une France plus forte, plus indépendante face aux dérèglements du monde.

Les guerres en Ukraine et au Proche-Orient ne sont pas des conflits lointains. Elles nous concernent directement et menacent notre sécurité, notre unité, notre

économie.

Les derniers évènements en Syrie, la manipulation des élections en Moldavie, en Géorgie, en Roumanie, les attentats terroristes en Europe et dans notre voisinage, montrent combine

notre sécurité et le bon fonctionnement de nos démocraties

ne sont

jamais

acquis.

C’est pourquoi l’Europe ne peut plus déléguer à d’autres puissances sa sécurité et sa défense. En 2025,

la France devra continuer d’investir pour son réarmement militaire, pour garantir notre souveraineté,

la protection de nos intérêts et la sécurité de nos compatriotes.

Et l’Europe devra quant à elle accélérer pour prendre en main sa défense, sa sécurité,

ses frontières.

C’est ce pour quoi je me bats depuis tant d’années et ce que nous avons commencé à bâtir avec nos partenaires européens, et que nous poursuivrons.

Nous devons lucidement voir que le monde avance plus vite et bouscule nombre de nos certitudes. Ce que nous tenions pour acquis ne l’est plus.

Il n’y aura pas de prospérité sans sécurité et la France, par sa puissance diplomatique et

militaire, à cet

égard, a toujours

un rôle

à jouer.

Pour que nos enfants vivent mieux que nous, il faut aussi que s’inventent en France et en Europe les technologies et les entreprises qui façonneront le monde de demain, notre avenir, notre croissance : l’intelligence artificielle, les révolutions du quantique, de l’énergie,

de la biologie pour ne citer que quelques-uns de ces chantiers.

Les Européens doivent en finir avec la

naïveté.

Dire non aux lois du commerce édictées par d’autres et que nous sommes les seuls à encore respecter, dire non à tout ce qui nous fait dépendre des autres,

Sans

contrepartie et sans préparer notre

avenir.

A l‘inverse il nous faut le réveil européen,

réveil scientifique, intellectuel,

technologique,

industriel,

réveil agricole,

énergétique et écologique.

Il faut

pour cela aller plus vite, prendre nos décisions plus rapidement, plus fortement

en Européens, simplifier nos règles

pour nos compatriotes comme nos entreprises

et investir davantage.

Cela suppose une France qui continue d’être attractive, qui travaille et innove plus,

qui continue de créer des emplois

et qui assure sa croissance en tenant

ses finances.

J’y veillerai.

Depuis sept ans, nous avons réussi à résister aux pires crises, tout en baissant le chômage,

Tout

en réindustrialisant

et en attirant les inventions du monde entier.

Nous avons de nouveau prouvé cette année notre capacité à tenir notre rang dans des secteurs d’avenir, avec par exemple le lancement d’Ariane 6 ou le raccordement du nouveau réacteur nucléaire de Flamanville. Là se bâtit notre indépendance et nous devons

rester forts

et

crédibles au cœur d’une Europe qui doit

accélérer.

A nous donc, collectivement, de faire, car 2025 imposera l’audace

et le sens des

décisions.

Mes chers

compatriotes,

les grandes Nations sont celles qui, dans les moments de crise, de doute, savent voir loin, se détacher des polémiques du quotidien

pour bâtir l’avenir et prendre un temps d’avance.

Nous y sommes. C’est pourquoi, en 2025, nous tiendrons le cap.

Nous sommes à un quart de siècle. Une partie des promesses de l’an 2000 ont été tenues mais tant de désordres, de déséquilibres sont apparus aussi.

Alors pour le quart de siècle qui vient,

je veux que nous puissions décider et agir,

avec 2050 en ligne de mire.

Nous aurons des choix à faire pour notre

économie, notre démocratie, notre

sécurité, nos

enfants. Oui, l’espérance, la prospérité et la paix du quart de siècle qui vient dépendent de nos choix, aujourd’hui.

C’est pour cela qu’en 2025 nous continuerons de décider et je vous demanderai aussi de trancher certains de ces sujets déterminants.

Car chacun d’entre vous aura un rôle à jouer. Chacun d’entre vous sera nécessaire pour réussir ce projet que je viens rapidement de brosser devant vous. Oui,

comme pour l

es grands chantiers

qui ont fait notre

Histoire, et encore l’année qui vient de s’écouler, chacun d’entre vous est nécessaire pour bâtir une Nation et une République plus belles encore.

C’est pour cela que je nous souhaite pour 2025 d’être unis, déterminés et fraternels.

Très belle, très heureuse année 2025 à vous et à vos proches.

Vive la République.

Vive la France.

31 декабря 2024 г.

ПОЖЕЛАНИЯ ОТ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ФРАНЦИЯМ.

Дорогие мои соотечественники,

Вместе в этом году мы доказали, что невозможное – это не по-французски.

Мы были первой страной, которая внесла поправки в нашу Конституцию, чтобы гарантировать право женщин добровольно прерывать беременность. Мы добились гендерного равенства, среди прочего, благодаря смелости тех, кто смог высказаться.

Мы продолжаем строить экологию прогресса, бороться с изменением климата, снижая выбросы, открывая заводы, а также продолжая бороться за наше настоящее и наше будущее.

Мы прославляли храбрость наших бойцов Сопротивления и тех, кто освободил нас 80 лет спустя, от Нормандии до Прованса.

Мы помнили тех, кто пал, чтобы Франция могла снова подняться. Наши герои, наши старейшины, наши союзники, те, кто пришел со всех континентов освобождать Родину.

Как и было обещано год назад, у нас также были моменты большой гордости. Во-первых, этим летом мы организовали Олимпийские и Паралимпийские игры, которые сразу вошли в историю, вошли в наши воспоминания, в наши сердца, заставили трепетать единую страну от Сен-Дени до Таити и показали Францию, полную смелости, размаха, безумно свободной .

Франция, которая сияет своими спортивными подвигами, своими эмоциями, своей щедростью, величественным городом Парижем.

Наши Олимпийские и Паралимпийские игры, да, есть и останутся незабываемым моментом в жизни нации.

В декабре 2024 года, как мы и обещали, мы вернули Нотр-Дам де Пари для богослужений и вновь открыли его для публики. Спустя пять лет после пожара 2019 года

восстановленный Нотр-Дам остается символом нашей французской воли.

В течение этих пяти лет тысячи товарищей, мастеров, женщин и мужчин день за днем ​​восстанавливали собор. Его вернули всем желающим, и весь мир смог полюбоваться этим произведением.

Завтра давайте сохраним лучшее из того, чем мы были в этом 2024 году. Объединенные, решительные, сплоченные и перед лицом каждого из великих вызовов, перед лицом того, что многие считали невозможным, мы добились успеха, потому что мы были вместе.

Объединенные, решительные и сплоченные,

мы также столкнулись с испытаниями и трагедиями 2024 года: климатическими катастрофами, кризисом, который наши фермеры все еще переживают сегодня, которых мы будем продолжать защищать и поддерживать, напряженностью в нескольких наши территории и глобальный экономический спад.

Сегодня мы вместе стоим рядом с жителями Майотты, о которых думаем с волнением и братством. И мы, конечно, есть и будем рядом со всеми нашими заморскими территориями, от Антильских островов до Новой Каледонии, которые так сильно пострадали за последние месяцы.

Мы также столкнулись с политической нестабильностью, она характерна не только для Франции, мы видим ее и среди наших немецких друзей, которые только что распустили свою Ассамблею. Но это нас вполне обоснованно беспокоит.

Сегодня вечером я должен признать, что роспуск принес на данный момент

больше разногласий в Ассамблею, чем решений для французов.

Если бы я решил раствориться, то это было бы для того, чтобы снова дать вам голос, чтобы обрести ясность и избежать угрожающей неподвижности. Но ясность и смирение требуют от нас признать, что в настоящее время это решение породило больше нестабильности, чем спокойствия, и я беру за него полную ответственность.

Тем не менее нынешняя Ассамблея представляет страну во всем ее многообразии, а, следовательно, и в ее разделениях. Оно полностью легитимно, и в этой новой, но демократической конфигурации оно должно иметь возможность добиться большинства, как это делают парламенты крупных демократических стран, и наше правительство должно быть в состоянии следовать по пути компромисса, чтобы действовать.

Я хотел бы поблагодарить здесь Мишеля БАРНЬЕ, который после Элизабет БОРН и Габриэля АТТАЛЯ искренне взял на себя обязательства, и я передаю все свои наилучшие пожелания Франсуа БАЙРУ и его правительству.

Я надеюсь, что наступающий год станет годом коллективного восстановления, что он позволит добиться стабильности и хороших компромиссов для принятия правильных решений на службе французов.

Потому что мы не можем позволить себе ждать. 2025 год должен стать годом действий, годом пользы для вас и годом, который позволит вам жить лучше. Покупательная способность, работа, безопасность, правосудие, а также помощь нашим избранным должностным лицам и нашим ассоциациям: для всего этого необходимо принять бюджет.

Мы можем сделать жизнь лучше, договорившись по нескольким простым вопросам: облегчить жизнь всем, кто много работает, повысить повседневную безопасность, быстрее судить и предоставить каждой семье доступ к лучшему образованию для своих детей, здравоохранению и основным государственным услугам. . Так что это зависит от нас.

2025 год также должен стать годом единства и ответственности за построение более сильной Франции, более независимой перед лицом дерегуляции.

Войны на Украине и на Ближнем Востоке – это не далекие конфликты. Они касаются нас напрямую и угрожают нашей безопасности, нашему единству, нашей экономике.

Последние события в Сирии, манипулирование выборами в Молдове, Грузии, Румынии, террористические атаки в Европе и по соседству показывают, что наша безопасность и правильное функционирование наших демократий никогда не могут считаться чем-то само собой разумеющимся.

Вот почему Европа больше не может делегировать свою безопасность и оборону другим державам. В 2025 году Франции придется продолжать инвестировать в свое военное перевооружение, чтобы гарантировать наш суверенитет, защиту наших интересов и безопасность наших соотечественников. И Европе придется ускориться, чтобы взять на себя ответственность за свою оборону, свою безопасность, свои границы. Это то, за что я боролся столько лет и то, что мы начали строить с нашими европейскими партнерами и что будем продолжать.

Мы должны ясно видеть, что мир движется быстрее и разрушает многие наши убеждения. То, что мы считали само собой разумеющимся, уже не так.

Не будет процветания без безопасности, и Франция, благодаря своей дипломатической и военной мощи, в этом отношении всегда должна сыграть свою роль.

Чтобы наши дети жили лучше, чем мы, мы также должны изобрести во Франции и Европе технологии и компании, которые будут формировать мир завтрашнего дня, наше будущее, наш рост: искусственный интеллект, квантовые революции, энергетика, биология и это лишь некоторые из них. этих проектов.

Европейцы должны положить конец наивности. Скажите «нет» законам торговли, установленным другими и которые мы единственные, кто все еще соблюдаем, скажите «нет» всему, что заставляет нас зависеть от других, без компенсации и без подготовки нашего будущего.

И наоборот, нам нужно европейское пробуждение, научное, интеллектуальное, технологическое, промышленное, сельскохозяйственное, энергетическое и экологическое пробуждение. Для этого мы должны двигаться быстрее, принимать решения быстрее и решительнее, как европейцы, упрощать наши правила для наших соотечественников и нашего бизнеса и больше инвестировать.

Для этого необходима Франция, которая будет продолжать оставаться привлекательной, которая будет больше работать и внедрять инновации, которая будет продолжать создавать рабочие места и которая будет обеспечивать ее рост, сохраняя при этом свои финансы. Я позабочусь об этом.

За семь лет нам удалось противостоять тяжелейшим кризисам, одновременно снижая безработицу, осуществляя реиндустриализацию и привлекая изобретения со всего мира.

В этом году мы еще раз доказали нашу способность сохранять свои позиции в секторах будущего, например, с запуском «Ариан-6» или подключением нового ядерного реактора «Фламанвиль». Именно здесь строится наша независимость, и мы должны оставаться сильными и авторитетными в самом сердце Европы, которая должна ускориться.

Поэтому мы должны сделать это коллективно, потому что 2025 год потребует смелости и осознанности в принятии решений.

Дорогие соотечественники, великие нации – это те, которые в моменты кризиса и сомнений умеют видеть далеко, отстраняться от противоречий повседневной жизни, чтобы строить будущее и иметь преимущество.

Мы здесь. Вот почему в 2025 году мы будем придерживаться выбранного курса.

Нам осталось четверть века. Некоторые из обещаний 2000 года были выполнены, но появилось так много беспорядков и дисбалансов. Поэтому я хочу, чтобы в течение следующей четверти века мы имели возможность принимать решения и действовать, ориентируясь на 2050 год.

У нас будет выбор в отношении нашей экономики, нашей демократии, нашей безопасности, наших детей. Да, надежда, процветание и мир следующей четверти века зависят от нашего сегодняшнего выбора.

Поэтому в 2025 году мы продолжим принимать решения, и я также попрошу вас решить некоторые из этих определяющих вопросов.

Потому что у каждого из вас будет своя роль. Каждый из вас понадобится для успеха в этом проекте, который я только что кратко изложил перед вами. Да, как и в случае с крупными проектами, вошедшими в нашу Историю, и снова в только что прошедшем году каждому из вас необходимо построить еще более прекрасную Нацию и Республику.

Поэтому я желаю нам в 2025 году быть едиными, решительными и братскими.

Очень красиво, очень счастливого Нового 2025 года Вас и Ваших близких.

Да здравствует Республика. Да здравствует Франция.