661- 04.04.2020

661-инженерное проектирование, контр.работа -лексическое тестирование.

Задание 1.Спишите слова для запоминания.

der Ablauf (-s,-läufe) – течение, ход, процесс

die Abteilung (-,-en) – отдел, подразделение (фирмы, предприятия)

die Abweichung (-,-en) – отклонение, расхождение

die Auswirkung (-,-en) – (воз)действие, влияние, результат (действия)

der Bachelor ['bFCqlqr] – бакалавр

die Behörde (-,-n) – 1. учреждение, ведомство 2. Pl.органы власти

die Betreuung (-) Sg. – 1. обслуживание 2. руководство

der Bildschirm (-s,-e) – экран, монитор

das Gutachten (-s,-) – отзыв, экспертное заключение

der Kundendienst (-es,-e) – служба сервисного обслуживания

die Maßnahme (-,-еn) – мероприятие, мера

die Qualitätssicherung (-) Sg. – система обеспечения качества

die Simulation (-,-en) – моделирование

die Software ['sOftwF:r] – програм. обеспечение, комп-е программы

die Stückliste (-,-n) – спецификация

das Team [tJm] (-s,-s) – (рабочая) группа, команда

der Termin (-s,-е) – 1. срок 2. встреча (в назначенный срок)

die Unterlagen (-) Pl. – данные, документация

die Vertragswerkstatt (-,-stätten) – автомастерская гарантийного ремонта

der Vertrieb (-s) Sg. – 1. сбыт, реализация (продукции) 2. отдел сбыта

die Vorgabe (-,-n) – норма, нормативный показатель

die Wartungsfreundlichkeit (-) Sg. – удобство в техническом обслуживании

die Wirtschaftlichkeit (-) Sg. – экономичность, рентабельность

die Zeichnung (-,-en) – чертеж, рисунок

auswerten (-ete,-et) h ≈ bewerten (-ete,-et) h – оценивать

beraten (ie,a) h – советовать, консультировать

entsorgen (-te,-t) h – утилизировать

entwerfen (a,o) h – проектировать, разрабатывать, планировать

dreidimensional (3D) – трехмерный

rechnerunterstützt – компьютеризированный, автоматизированный

vielfältig – разнообразный, разносторонний

den Anforderungen gerecht werden (u,o) s – отвечать требованиям

es geht um (Akk.) – речь идет о чем-л.

die Umwelt belasten (-ete,-et) – загрязнять окружающую среду

Задание2. Выполните следующие упражнения.

I. Образуйте от следующих глаголов существительные с суффиксом -ung. Переведите.

erproben, warten, messen, entwickeln, abweichen, lösen, prüfen, sichern, fertigen, berechnen, steuern, forschen, auswirken, zeichnen

II. Определите глаголы, от которых образованы следующие существительные. Назовите род существительных. Переведите.

Antrieb, Ablauf, Dienst, Einsatz, Fluss, Plan, Schutz, Test, Verbrauch, Vertrieb

Задание 3. Прочитайте и попытайтесь понять содержание текста. Задайте по тексту 3 вопроса, которые раскрывают его содержание. ( можно на русском)

Ingenieure für Fahrzeugtechnik
Ingenieure für Fahrzeugtechnik sind in der Regel Bachelor ['bFCqlqr] und übernehmen vielfältige technische Aufgaben meist in leitender Position. Grundlage ihrer Tätigkeiten sind Normen und technische Regelwerke sowie Materialpläne, Stücklisten, Konstrktionszeichnungen, Maschineneinsatzpläne, Terminpläne und Kalkulationsunterlagen sowie rechtliche Vorgaben zu Arbeits- und Umweltschutz.
Schon bei der Konstruktion von Fahrzeugen sind die unterschiedlichsten Aspekte zu berücksichtigen: Hier geht es um Sicherheit, Wirtschaftlichkeit bei der Fertigung, Langlebigkeit und Wartungsfreundlichkeit. Immer muss man daran denken, welchen Nutzen die gewählte Lösung für den Kunden bringt und ob dadurch die Umwelt nicht zu stark belastet wird. Die Zusammenarbeit mit der Marketingabteilung und Designern [di'zainqrn] ist erforderlich, um den Anforderungen des Marktes gerecht zu werden. Ferner muss bereits bei der Konstruktion daran gedacht werden, wie die Fahrzeuge später entsorgt werden
können.
Ingenieure für Fahrzeugtechnik bearbeiten vor allem karosserie- und motortechnische Aufgaben. Die Entwicklung und Erprobung von Fahrzeugbaugruppen wie z.B. eines Antiblockiersystems kann ebenfalls zu ihren Aufgaben gehören. Fragen nach Antriebsart, Motorleistung und Kraftstoffverbrauch sind ebenso wichtig wie der Einsatz elektronischer Steuerungen und die dazugehörige Diagnosesoftware.
Für die Fertigung planen sie Abläufe und Transportsysteme, Materialfluss, Vorrichtungen und Werkzeuge sowie Mess- und Prüfmittel. Ihre Aufgaben können ebenso Qualitätssicherung und Produktionsprüfung umfassen.
Bei der Validierung z.B. von neuen Fahrwerkskomponenten und Zubehörteilen bewerten sie Testergebnisse, Messdaten und Teststrategien, zeigen Auswirkungen von Termin-, Standard- und Qualitätsabweichungen auf und leiten entsprechende Maßnahmen ein. Technischer Vertrieb, Wartung und Kundendienst sind weitere mögliche Tätigkeitsfelder.
1 die Regelwerke – зд. сборники технических требований.
2 die Validierung – валидация, признание действительным, законным.