711 группа 21.03.2020

Краткую аннотацию к тексту на немецком и русском языках (4 предложения)

1. Wie heiβt der Text?(Ich habe den Text «…» gelesen./Er ist im Buch «…» veröffentlicht.)

2. Worüber spricht man im Text? (In diesem Text spricht man über… ./Dieser Text widerspiegelt das Leben mit all seinen Widersprüchen./Hier ist die Rede von Liebe, von Freundschaft und Treue, … .Die Sprache des Autors ist sehr ausdrucksvoll und bildhaft. Besonders schön schildert er …)(В этом тексте говорится о … ./Этот текст отражает жизнь со всеми ее противоречиями./Здесь речь о любви, о дружбе и верности, … /Язык автора очень выразительный и образный./Особенно прекрасно изображает он … 

3.Wer sind die handelnden Personen?(Die handelnden Personen finde ich interessant./Sie sind lebendige Menschen mit allen Wiedersprüchen./Die Hauptperson macht einen großen Eindruck auf mich.(Действующих лиц я нахожу интересными./Они живые люди со всеми их противоречиями./Главный герой производит на меня большое (сильное) впечатление.

4.Wie meinst du über den Text? (Meiner Meinung nach ist dieser Text interessant./Ich finde diesen Text  lehrreich./Er ist sehr wahrheitsgetreu und macht auf die Leser einen tiefen Eindruck./Dieser Text hat mir gefallen.(По моему мнению текст интересный./Я нахожу этот текст поучительным./Он очень правдоподобный и производит на читателей глубокое впечатление./Текст мне очень понравился.)