761- 06.04.2020

761- сослагательное наклонение.

Задание 1. Записать лекцию и изучить материал.

Немецкое сослагательное наклонение можно в обобщенной форме сравнить с русской формой, выражаемой глаголом в прошедшем времени и частицей «бы», напр.: я пошел бы, если бы он мог, узнали бы мы об этом раньше и т.п. В отличие от русского языка, в немецком языке имеется две формы сослагательного наклонения — Konjunktiv I и Konjunktiv II. Начнем с наиболее употребительной формы- Konjunktiv II.

1. Для выражения желаемого действия в настоящем или будущем времени используется немецкая форма Präteritum Konjunktiv.

Если бы сейчас было лето!- Wenn jetzt Sommer wäre! = Wäre jetzt Sommer!

Если бы у нас завтра было больше времени!- Wenn wir morgen mehr Zeit hätten! = Hätten wir morgen mehr Zeit! Если бы он поехал в отпуск с нами!- Wenn er mit uns Urlaub machte! = Machte er mit uns Urlaub! (nicht so oft).

A) Форма Konjunktiv простых глаголов совпадает с формой Präteritum.- Wenn ich lernte, wenn du maltest, wenn wir sagten.

Внимание: Wenn er bräuchte!

B) У сильных глаголов добавляется умлаут корневых гласных и личные окончания (кроме 3 л. ед. ч.). Wenn ich läse, wenn er käme, wenn wir gingen, wenn sie trüge.

С) Модальные глаголы (кроме wollen и sollen) добавляют умлаут корневых гласных.

Wenn ich könnte, wenn er wollte, wenn wir müssten, wenn ich möchte.

2. Для выражения желаемого или чуть не свершившегося действия в прошлом чаще всего используется немецкая форма Plusquamperfekt Konjunktiv.

Ich wäre gestern mit Vergnügen Traktor gefahren.- Я бы вчера с удовольствием поездил на тракторе. Hätte er besser aufgepasst, wäre das nicht passiert. -Если бы он был внимательнее, этого бы не произошло.

3. Форма Präsens Konjunktiv используется в основном для выражения косвенной речи.

Папа сказал, что он задержится на работе.- Papa sagte, er bleibe länger bei der Arbeit = Papa sagte, er würde länger bei der Arbeit bleiben

Модальные глаголы

Слабые глаголы

Сильные глаголы