943- 09.04.2020

943-географическое положение России, глаголы в действительном и страдательном залоге

Задание 1. Изучить и записать грамматический материал

Глаголы в немецком языке могут быть в двух залогах — пассивном и активном или страдательном и действительных. В активном залоге глагол обозначает действие, производимое действующим лицом или предметом, то есть они проявляют определенную активность. В пассивном залоге подлежащее, опять же являющееся лицом или предметом, никаких действий не производит и никакой активности не проявляет.

Wir haben einen schönen Umschlag für unseren Brief gefunden. – Мы нашли красивый конверт для нашего письма.- действ.залог Der schöne Umschlag für unseren Brief wurde von uns gefunden. — Нами красивый для нашего письма конверт был найден). Страдат.залог.

В немецком языке существует 2 разных формы страдательного зал.: пассив действия (Vorgangspassiv) и пассив состояния (Zustandspassiv).Рассмотрим Vorgangspassiv-переводиться на русский язык неопределённо-личными предложениями или пассивными. Пассив действия образуется при помощи вспомогательного глаг. werden (его личных форм) и причастия прошедшего времени (Partizip II) смыслового глагола. В настоящем времени используются формы настоящего времени глагола werden, а в прошедшем времени Präteritum – формы, образованные от основы wurde.

Настоящее время- Hier wird ein Einkaufszentrum gebaut. – Здесь строится торговый центр. Die Kinder werden um 17.00 abgeholt. – Детей забирают в 17.00.

Прошедшее – Präteritum- Hier wurde ein Einkaufszentrum gebaut. – Здесь построили торговый центр. Die Kinder wurden um 17.00 abgeholt. – Детей забрали в 17.00.

Особое внимание нужно обратить на образование пассивного зал. в прошедших временах Perfekt и Plusquamperfekt: здесь используется личная форма вспомогательного глаг. sein + причастие Partizip II основного глаг. + worden (форма глаг. werden).

Прошедшее -Perfekt- Hier ist ein Einkaufszentrum gebaut worden. – Здесь построили торговый центр. Die Kinder sind um 17.00 abgeholt worden. – Детей забрали в 17.00.

Прошедшее -Plusquamperfekt- Hier war ein Einkaufszentrum gebaut worden. – Здесь построили торговый центр. Die Kinder waren um 17.00 abgeholt worden. – Детей забрали в 17.00.

Будущее -Futurum I- Hier wird ein Einkaufszentrum gebaut werden. – Здесь будет строиться торговый центр. Die Kinder werden um 17.00 abgeholt werden. – Детей будут забирать в 17.00.

Задание 2 Прочитайте и переведите текст, выпишите неизвестные слова по теме ( не менее 20 слов)

Russland ist das größte Land der Erde. Ein Viertel seiner Fläche liegt in Europa, drei Viertel in Asien. Das Gebirge Ural trennt den europäischen vom asiatischen Teil.

Russland hat zwölf Nachbarstaaten . Russlands Nachbarländer sind Norwegen, Finnland, Estland, Lettland, Weißrussland, die Ukraine, Georgien, Aserbaidschan, Kasachstan , China, die Mongolei und Nordkorea. Im Norden grenzt Russland an den Arktischen Ozean, im Osten an den Pazifik. Von West nach Ost misst Russland 9000 Kilometer!

Gut zu erkennen sind auch die großen Flüsse in Nord-Süd-Richtung: Wolga, Irtysch und Ob, Jenissej und Lena. Insgesamt besitzt Russland 120.000 Flüsse! Die Wolga ist übrigens der längste Fluss Europas.

Dazu kommen noch viele Seen. Der größte See der Welt ist das Kaspische Meer. Der Baikalsee liegt im Südsibirischen Gebirge und ist der tiefste See der Welt. Im Nordwesten und somit in Europa liegen der Ladogasee (bei St. Petersburg) und der Onegasee. Sie sind die größten Seen Europas.

Gebirge gibt es auch. Der Ural trennt Europa von Asien, ist aber insgesamt nur bis 2000 Meter hoch. Mehrere Gebirge gibt es in Sibirien: das Ostsibirische Bergland und das Südsibirische Gebirge. Zwischen dem Schwarzen Meer und dem Kaspischen Meer verläuft der Kaukasus. In seinem russischen Teil liegt der höchste Berg Russlands, der Elbrus mit einer Höhe von 5642 Metern.