Աքքադական դիցաբանություն

²ùù³¹³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ

ÞáõÙ»ñÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ³ùù³¹³óÇÝ»ñÁ« áíù»ñ ¹»é¨ë ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý êïáñÇÝ ØÇç³·»ïùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ« ·ïÝí»É »Ý ßáõÙ»ñÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï£ ة鳩 3-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ 2-ñ¹ Ï»ëÇÝ ³ùù³¹³óÇÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñíáõÙ »Ý ݳ¨ ØÇç³·»ïùÇ Ñ³ñ³íáõÙ« áñÇó Ñ»ïá ²ùù³¹Ç ù³Õ³ùÇ Ã³·³íáñ ê³ñ·áÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ §²ùù³¹Ç ¨ ÞáõÙ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ¦ (³í»ÉÇ áõߪ ´³µ»ÉáÝÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÇó Ñ»ïá« ³Ûë ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ïáãí»ó ´³µ»ÉáÝdz)£ ²ÛëåÇëáí« Ù.Ã.³. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ØÇç³·»ïùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ë»ÙÇï³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿£ ²ùù³¹³Ï³Ý ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ï»ùëï»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý Ù.Ã.³. 2-Çó ³é³çÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇݪ ÑÇÝ µ³µ»É³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇó Ñ»ïá£

ÞáõÙ»ñÝ»ñÇ ¨ ³ùù³¹³óÇÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ, ëϽµáõÙ ßáõÙ»ñ»ñ»ÝÁ ÷á˳ñÇÝí»ó ³ùù³¹»ñ»Ýáí£ ê³Ï³ÛÝ ë³ ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ áãÝã³ó³í£ ØÇç³·»ïùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É áã ÙÇ Ù³ùáõñ ë»ÙÇï³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝù« Ù»½ ѳÛïÝÇ µáÉáñ ³ùù³¹³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»Ý, ûñÇݳϪ ³ùù³¹³Ï³Ý ³ñ¨Ç ³ëïí³Í Þ³Ù³ßÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý àõïáõÇÝ« ³ëïí³ÍáõÑÇ Æßï³ñÁª ÆݳÝݳÛÇÝ« ÷áÃáñÏÇ ³ëïí³Í ²¹³¹Áª ÆßÏáõñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ£ ´³½Ù³ÃÇí ÷áùñ ï»Õ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇó« áñáÝù ß³ï Ñ³×³Ë ÏñÏÝûñÇݳÏáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó (µ³óÇ Æßï³ñÇó ϳÛÇÝ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ åïÕ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇÝ»ñ)« ³é³ÝÓݳó³Ý µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó »ñÏñå³·íáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ·É˳íáñ ³ëïí³ÍÝ»ñ© Ó¨³íáñí»ó ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÑÇ»ñ³ñËÇ³Ý ¨ ·É˳íáñ ¹³ñÓ³í ´³µ»ÉáÝÇ Ñ³í³Ý³íáñ-³ëïí³Í سñ¹áõÏÁ£

²é³çÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ųٳݳÏÇ ïÇ»½»ñ³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ£ Àëï µ³µ»É³óÇÝ»ñÇ« ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÁ ϳñÍ»ë ÉáÕáõÙ ¿ ûíÏdzÝáëáõÙ« »ñÏÇñÁ ÝٳݻóíáõÙ ¿ ÙÇ Ñëϳ ßáõé »Ï³Í Ý³í³ÏÇ« ÇëÏ »ñÏÇÝùÁª ϳñÍñ »ñÏݳϳٳñÇ« áñÁ ͳÍÏáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ£ ²ÙµáÕç »ñÏݳÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëǪ §í»ñÇÝ »ñÏÇÝù¦« áñï»Õ ¿ñ µÝ³ÏíáõÙ ²ÝáõÝ« §ÙÇçÇÝ »ñÏÇÝù¦« áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ Ç·Ç·³Ý»ñÇÝ« ¨ áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ñ سñ¹áõÏÇ ³å³ëï³ñ³ÝÁ« ¨ §Ý»ñùÇÝ »ñÏÇÝù¦« áñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó« ¨ áñÇ íñ³ ¿ÇÝ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ³ëïÕ»ñÁ£ ´áÉáñ §»ñÏÇÝùÝ»ñÁ¦ ï³ñµ»ñ ù³ñ»ñÇó ¿ÇÝ å³ïñ³ëïí³Í© ûñÇݳϫ §Ý»ñùÇÝ »ñÏÇÝùÁ¦ ѳëåÇëÇó ¿ñ£ ²Ûë 3 §»ñÏÇÝùÝ»ñǦ í»ñ¨áõ٠ϳÛÇÝ ¨ë 4 §»ñÏÇÝùÝ»ñ¦£ ºñÏݳϳٳñÇ ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙÇó ÉáõÛë ¿ñ ׳é³ùáõÙ© ¹³ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ ¿ñ« áñï»Õ óùÝíáõÙ ¿ñ ÈáõëÇÝÁ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« ¨ áñï»Õ ³Ýó ¿ñ ϳóÝáõÙ ·Çß»ñÁ ²ñ¨Áª Þ³Ù³ßÁ£ ²ñ¨»ÉùáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ñ §³ñ¨³Í³·Ç É»éÁ¦« ÇëÏ ³ñ¨ÙáõïùáõÙª §³ñ¨³ÙáõïÇ É»éÁ¦« áñáÝù ÷³Ïí³Í ¿ÇÝ ÷³Ï³ÝÝ»ñáí£ ²Ù»Ý ³é³íáï Þ³Ù³ßÁ µ³óáõÙ ¿ñ §³ñ¨³Í³·Ç É»éÁ¦ ¨ ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏÝáõÙ »ñÏݳϳٳñáí« ÇëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý µ³óáõÙ ¿ §³ñ¨³ÙáõïÇ É»éÁ¦ ¨ óùÝíáõÙ §»ñÏÇÝùÝ»ñǦ »ï¨áõÙ£ ²ëïÕ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ« Áëï µ³µ»É³óÇÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óٳݫ áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ï»ÕÁ£ ºñÏñ³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ »ñÏݳÛÇÝÇÝ« ¨ ѳٳñíáõÙ Ýñ³ ѳۻɳÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ£ ºñÏñÝ»ñÇ« ù³Õ³ùÝ»ñÇ ï³×³ñÝ»ñÇ« ·»ï»ñÇ Ý³Ë³ïÇå»ñÁ ³ëïÕ»ñÇ Ï³Ù Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨áí ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ÇÝ »ñÏÝùáõÙ« ë³Ï³ÛÝ áõÝ»ÇÝ ï³ñµ»ñ ã³÷»ñ© ûñÇÝ³Ï »ñÏݳÛÇÝ ï³×³ñÝ»ñÁ 2 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ÇÝ »Ïñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ£ ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ µ³Å³Ýí³Í ¿ÇÝ ¨ ²ñ¨Á« ¨ ÈáõëÇÝÁ© ÈáõëÝÇ ³ç ÏáÕÙÁ ²ùù³¹Ý ¿« Ó³Ë ÏáÕÙÁª ¾É³ÙÁ« í»ñÇÝ Ñ³ïí³ÍÁª ²ÙáõññáõÝ« Ý»ñùÇÝ Ñ³ïí³ÍÁª êáõµ³ñïáõ å»ïáõÃÛáõÝÁ£

ºñÏݳϳٳñÇ ï³Ï ÷éí³Í ¿ ÎÇݪ »ñÏÇñÁ« áñÁ ÝáõÛÝå»ë µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ© í»ñ¨áõÙ ³åñáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ« ÙÇçÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¾Û³ ³ëïí³ÍáõÑáõ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï« Ý»ñùÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ »ñÏñ³ÛÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñǪ ³ÝáõÝݳÏÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃÝ ¿« ¨ í»ñçÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ëïáñ·»ïÝÛ³ ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿£

²ùù³¹³Ï³Ý ïÇ»½»ñ³ÍÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ûá·áÝÇ³Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿åáëáíª §¾ÝáõÙ³ ¾ÉÇߦ£ ¾åáëÁ ³ß˳ñÑÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ϳåáõÙ ¿ سñ¹áõÏ ³ëïÍá Ñ»ï« áí ³ëïÇ׳ݳµ³ñ å³ÝûáÝáõÙ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ£ гٳӳÛÝ ³Ûë ¿åáëÇ« سñ¹áõÏÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ »ñ»Ë³ ¿« áí ³Ù»Ý ÇÝãáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Çñ»Ý ݳËáñ¹áÕ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ£ ¾åáëáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ÂdzٳïÇ ¨ Ýñ³ ³ÙáõëÇÝ ²åëáõÇ Ù³ëÇÝ© ²åëáõÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëÇ ³ÝÓݳíáñáõÙÝ ¿« ÏÛ³ÝùÇ ëϽµÝ³å³ï׳éÁ« ÇëÏ ÂdzٳïÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³áëÇ ³ÝÓݳíáñáõÙÝ ¿£ ²åëáõÝ ¨ ÂdzٳïÁ« ˳éÝ»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó çñ»ñÁ« ëï»ÕÍáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇݪ ȳÑÙ³ÛÇÝ ¨ ȳѳٳÛÇÝ£ §Îñïë»ñ ë»ñáõݹǦ ³ëïí³ÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³Ñí³Íùáí ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ »Ý ²åëáõÇÝ« áí ëÏëáõÙ ¿ Íñ³·ñ»ñ Ùß³Ï»É Ýñ³Ýó í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙ ¿ ¾Û³Ý (ßáõÙ»ñ. ¾ÝÏÇ)« áí ùÝ»óÝáõÙ ¿ ²åëáõÇÝ ¨ ³å³ ëå³ÝáõÙ Ýñ³Ý£ Üñ³ ¹Ç³ÏÇ íñ³ ¾Û³Ý ϳéáõóáõÙ ¿ §²åëáõ µÝ³Ï³í³ÛñÁ¦ ¨ ³ÛÝï»Õ ëï»ÕÍáõ٠سñ¹áõÏÇÝ£ ÂdzٳïÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ íñ»Å ÉáõÍ»É Çñ ³ÙáõëÝáõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ë³ñë³÷»óÝáõÙ ÙÛáõë µáÉáñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ£ ØdzÛÝ Ø³ñ¹áõÏÝ ¿ ѳݹ·ÝáõÙ å³ï»ñ³½Ù»É ÂdzٳïÇ ¹»Ù« µ³Ûó ÙÇ å³ÛÙ³Ýáí« áñ Çñ»Ý ¹³ñÓÝ»Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¨ Ñéã³Ï»Ý Ýñ³Ý ·É˳íáñ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ£ îáݳËÙµáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ« áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ø³ñ¹áõÏÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Çñ ѽáñáõÃÛáõÝÁ. ³åß³Í ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ýñ³Ý ÁÝïñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·É˳íáñ£ سñ¹áõÏÁ ½ÇÝíáõÙ ¿ Ý»ïáí« Ù³Ï³Ýáí ¨ 4 »ñÏݳÛÇÝ ù³ÙÇÝ»ñÇ áõ 7 ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ« áñáÝó ëï»ÕÍ»É ¿ñ ÂdzٳïÇ 11 Ññ»ßÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ« ·ÝáõÙ ¿ ÏéíÇ£ ܳ ÂdzٳïÇ µ³ó µ»ñ³ÝÇ Ù»ç ¿ áõÕ³ñÏáõÙ §¹³Å³Ý ù³ÙÇݦ« Ýñ³ íñ³ Ý»ï ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ ¨ ѳÕÃáõÙ Ýñ³Ý£ êñ³ÝÇó Ñ»ïá سñ¹áõÏÁ ëå³ÝáõÙ ¿ ÎÇÝ·áõÇÝ ¨ Ýñ³ÝÇó í»ñóÝáõÙ ·áÕ³óí³Í ׳ϳﳷñÇ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÁ« áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ïÇñ³Ï³ÉÇ ïÇñ³å»ïáõÙÁ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ íñ³£

ÂdzٳïÇÝ Ñ³ÕûÉáõó Ñ»ï᫠سñ¹áõÏÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÁ© ݳ µ³Å³ÝáõÙ ¿ ÂdzٳïÇ Ù³ñÙÇÝÁ 2 Ù³ëÇ© ÙÇ Ù³ëÇó ëï»ÕÍáõÙ ¿ »ñÏÇÝùÁ« áñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ²Ýáõ ³ëïÍá µÝ³Ï³í³ÛñÁ« ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÇóª »ñÏÇñÁ« áñÁ ÷éí³Í ¿ñ ûíÏdzÝáëÇ Ù»çï»ÕáõÙ« ¨ áñï»Õ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ó çñ³ÛÇÝ ï³ñ»ñùÇ ³ëïí³Í ¾Û³Ý£ 600 ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ µ³Å³ÝáõÙ ¿ 2 Ëٵǩ ³é³çÇÝ »ñ»ù ѳñÛáõñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý »ñÏÝùÇ« ÇëÏ ÙÛáõë »ñ»ù ѳñÛáõñÁª ëïáñ·»ïÝÛ³ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñ£ سñ¹áõÏÁ ûñÁ µ³Å³Ý»ó 2 ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇ稪 êÇÝÇ (ÈáõëÇÝ) ¨ Þ³Ù³ßÇ (²ñ¨): ܳ Éóñ»ó »ñÏÇñÁ ϻݹ³ÝÇÝ»ñáí ¨ µáõÛë»ñáí« ëå³Ý»Éáí ÂdzٳïÇ ³ÙáõëÇÝ ÎÇÝ·áõÇݪ Ýñ³ ³ñÛáõÝÁ ˳éÝ»ó ϳíÇÝ ¨ ëï»ÕÍ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó£ ÞÝáñÑ³Ï³É ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ϳéáõóáõÙ »Ý Ýñ³ ѳٳñ §»ñÏݳÛÇÝ ´³µ»ÉáÝÁ¦ ¾ë³·Çɳ ï³×³ñáí£ ²ÛëåÇëáí سñ¹áõÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ·É˳íáñ ³ëïí³Í áã ÙdzÛÝ Å³é³Ý·³µ³ñ« ³ÛÉ Ý³¨ áõÅ»ÕÇ Çñ³íáõÝùáí£

²ß˳ñÑÇ ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³é³å³ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ÆÝãå»ë ßáõÙ»ñ³Ï³Ý« ³ÛÝå»ë ¿É µ³µ»É³Ï³Ý µÝ³·ñ»ñáõÙ ³ëíáõÙ ¿« áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éÁ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÝ ¿« Ýñ³Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ïñ׳ï»É ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³×áÕ ¨ Çñ»Ýó ³ÕÙáõÏáí ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ ïѳ×áõÃÛáõÝ å³ï׳éáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ£ î³é³å³ÝùÝ»ñÝ ÁÝϳÉíáõÙ »Ý áã û áñå»ë ѳïáõóáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ³ÛÉ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ã³ñ ùٳѳ×áõÃÛáõÝ© ³Ûë Ù³ëÇÝ ¿ å³ïÙáõÙ çñѻջÕÇ Ù³ëÇÝ ¿åáëÁ£

سñ¹Ï³Ýó å³ïÇÅÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ å³ïÙíáõ٠ݳ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëïí³Í ¾ññ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ¿åáëáõÙ« áí Ó·ïáõÙ ¿ñ ˳µ»áõÃÛ³Ùµ سñ¹áõÏÇ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óݻɣ ¾åáëáõÙ å³ïÙíáõÙ ¿« û ÇÝãå»ë ¿ ¾ññ³Ý ÷áñÓáõÙ ÏáñÍ³Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó« áíù»ñ Ùáé³ó»É ¿ÇÝ Çñ»Ý£ ܳ ˳µáõÙ ¿ سñ¹áõÏÇÝ« áí ÇçÝáõÙ ¿ ëïáñ·»ïÝÛ³ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ Ïñ³ÏÇ ³ëïí³Í ÐÇññ³ÛÇ ÙÇçáóáí Ù³ùñí»Éáõ ѳٳñ£ سñ¹áõÏÝ Çñ ·³ÑÁ ÃáÕÝáõÙ ¿« ¨ ųٳݳϳíáñ³å»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ ¾ññ³ÛÇݪ ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí« áñ ݳ ãÇ ã³ñ³ß³ÑÇ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ ¾ññ³Ý ¹ñÅáõÙ ¿ ËáëùÁ ¨ »ñÏñÇ íñ³ áõÕ³ñÏáõÙ ½³Ý³½³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ù³áë£ Ð³·»Ý³Éáí Çñ ϳï³ñ³Í ³í»ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ¾ññ³Ý ѳëϳÝáõÙ ¿ Çñ ë˳ÉÁ ¨ ½ÕãáõÙ£

´ÝáñáßÇã ¿« áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áãÝã³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áñͳÍíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñ»ñùÁª çñѻջÕÝ ¿« áñÁ áã û ³É»ÏáÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿« ³ÛÉ Ñáñ¹ ³ÝÓñ¨Ç ѻ勉Ýù£ êñ³ ѻ勉Ýùáí ¿É ØÇç³·»ïùáõÙ Ý»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ÷áÃáñÏÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ£ Àëï ³í³Ý¹áõÃ۳ݪ ³ÛëåÇëÇ ³ëïí³Í ¿ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ¾ÝÉÇÉÁ£ ¾ÝÉÇÉÁ ïÇñáõÙ ¿ñ áãÝã³óÝáÕ ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇÝ« áñáÝó ÙÇçáóáí å³Ûù³ñáõÙ ¿ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ¹»Ù£ ¾ÝÉÇÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁª ÜÇÝáõñï³Ý ¨ ÜÇÝ·áõñëáõÝ« ÝáõÛÝå»ë ϳåí³Í »Ý ÷áÃáñÏÇ Ñ»ï£

²ùù³¹³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ë »Õ»É »Ý ׳ϳﳷñÇ ë³Ý¹Õ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ£ ê³Ý¹Õ³ÏÝ»ñÁ ϳ½ÙáÕÁ ·ñã³·ñáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í ¨ سñ¹áõÏÇ áñ¹Ç ܳµáõÝ ¿ñ« áõÙ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýó ïÇñ³Ï³É£ ÞáõÙ»ñ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ë³Ý¹Õ³ÏÝ»ñÁ Ïáãí»É »Ý §Ù»¦© ¹ñ³Ýù ³ëïí³Í³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý« áñáÝù ïÇ»½»ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó ϳé³í³ñáõÙ ¨ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÁ£ ê³Ý¹Õ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³½Ùíáõ٠ݳ¨ ѳݹ»ñÓÛ³É ³ß˳ÑáõÙ. ѳí³Ý³µ³ñ ¹ñ³Ýù Áݹ·ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ñ³ó³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£

ÞáõÙ»ñ³Ï³Ý ¨ ³ùù³¹³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ ݳ¨ Ýñ³ÝáõÙ« áñ ³ùù³¹³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ ³ëïí³Í³óí»É »Ý« ÇëÏ ßáõÙ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁª á㣠ÞáõÙ»ñ³Ï³Ý Ù³Ñϳݳóáõ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ùÇã µ³Ý ¿ ѳë»É Ù»½© ²ïñ³Ë³½ÇëÇ ¿åáëÇó ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ¾Ã³ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª Ñ»ñáë« áí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ³ñÍíÇ íñ³ Ãéã»É ¹»åÇ »ñÏÇÝù£ ÆÝãå»ë ݳ¨ å³Ñå³Ýí»É ¿ ѳٻٳﳵ³ñ áõß ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ²¹³åÇ Ù³ëÇÝ« áí ѳٳñÓ³Ïí»ó §ç³ñ¹»É ù³Ùáõ è»ñÁ¦ ¨ ½³ÛñáõÛà ³é³ç³óñ»ó »ñÏÝùÇ ³ëïí³Í ²ÝáõÇ Ùáï£ ÆÝãå»ë ݳ¨ ¶ÇÉ·³Ù»ßÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ¿åáëÁ« áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ« áñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÷³éùÇÝ Ñ³ëÝ»É ¨ ³ëïí³Í³Ý³É« ¨ áñ Ýñ³Ýù ç³Ýù ã»Ý ËݳÛáõÙ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ£

ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ §³ÝÓݳϳݦ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ« ÇÝãÁ Ñ»ßï³óÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇ ß÷áõÙÁ Çñ §³ÝÓݳϳݦ ³ëïÍá Ñ»ï£ ²Ûë »ñ¨áõÛÃÁ Ó¨³íáñí»É ¿ àõñÇ »ññáñ¹ ³ñù³Û³ïáÑÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ« áñÇó ѳë³Í å³ïÏ»ñÝ»ñÇó »ñ¨áõÙ ¿« û ÇÝãå»ë ¿ ³ëïí³Í ï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõÝ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍá Ùáïª ×³Ï³ï³·ÇñÁ áñáß»Éáõ ¨ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ£ гٳñíáõÙ ¿ñ« áñ ÏáñóÝ»Éáí Çñ å³Ñ³å³Ý-³ëïÍáõÝ« Ù³ñ¹ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ³Ýå³ßïå³Ýª ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù« ¨ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ñ »ÝóñÏí»É Ññ»ßÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ£ ´³óÇ Ñáí³Ý³íáñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇó« Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ß»¹áõÝ»ñÁª Ù³ñ¹Ï³Ûݳó³Í ϳ٠ϻݹ³Ý³Ï»ñå Ï»Ýë³Ï³Ý áõÅ»ñÁ£ سñ¹áõ §³ÝáõÝÁ¦ ¨ §÷³éùÁ¦ ÝáõÛÝå»ë ¹ÇïíáõÙ ¿ÇÝ Çµñ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ëáõµëï³Ýódz« ³é³Ýó áñÇ ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ ¨ áñÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ Çñ ųé³Ý·Ý»ñÇÝ£

²ùù³¹³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÁ ϳ½Ù³íáñí»É ¿ àõñÇ 3-ñ¹ ¹ÇݳëïdzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ßáõÙ»ñ³³ùù³¹³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÁ ëï³ó³í Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñí³Í ï»ëùÁ ¨ ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ϳå»ñ ëï»ÕÍí»óÇÝ ³ëïí³Í³Ý»ñÇ ÙÇç¨: ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ 3 ³ëïí³ÍÝ»ñǪ ²ÝáõÇ« ¾ÝÉÇÉÇ ¨ ¾³ÛÇ Ó»éù»ñáõÙ« áíù»ñ ßñç³å³ïí³Í ¿ÇÝ 7 ϳ٠9 ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹áí (ܳݳ, àõïáõ, ÆݳÝݳ ¨ ³ÛÉù)£ ´áÉáñ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ 2 ËٵǪ Ç·Ç·³Ý»ñ ¨ ³ÝáõÝݳÏÝ»ñ© »ñÏñ³ÛÇÝ ¨ ëïáñ»ñÏñÛ³ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÝáõÝݳÏÝ»ñÇ ËÙµÇÝ« ë³Ï³ÛÝ »ñÏݳÛÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ¿É Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù ³ÝáõÝݳÏ-³ëïí³ÍÝ»ñÇ£ гݹ»ñÓÛ³É ³ß˳ñÑáõÙ ÝáõÛÝå»ë ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ© ¾ñ»ßÏÇ·³ÉÇ ÷á˳ñ»Ý ϳé³í³ñáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÙáõëÇÝ Ü»ñ·³ÉÁ« áí Ñݳ½³Ý¹»óñ»É ¿ñ Çñ ÏÝáçÁ« ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ëÏëáõÙ ¿ Ýí³½»É ÏÝáç ¹»ñÁ£ Æñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÏáñóÝáõÙ ÙdzÛÝ µÅßÏáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ ÐáõÉ³Ý ¨ Æßï³ñÁ£ ìï³Ý·íáõÙ ¿ ݳ¨ سñ¹áõÏÇ ¹»ñÁ© ٩鳩 1-ÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ Ýñ³ áñ¹Çݪ ·ñãáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í ܳµáõÝ« Ó·ïáõÙ ¿ ½µ³Õ»óÝ»É Ñáñ ï»ÕÁ£

ØÇç³·»ïùÇ Ñ³Ù³ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¿ ݳ¨ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ ³ñÓ³ÝÇ Ñ»ï ϳåÇ Ù³ëÇÝ£ Èù»Éáí ù³Õ³ùÝ áõ ³ñÓ³ÝÁ« ÷áË»Éáí Çñ ³åñ»É³í³ÛñÁª ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ½ñÏáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÁ Çñ»Ýó Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÇó£ ²Ûë Ï»ñå ¿ í³ñíáõ٠ݳ¨ سñ¹áõÏÁ« ¨ Çñ ³Ûë ù³ÛÉÇ Ñ»ï¨³Ýùáí å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ù»Í íÝ³ë ¿ ѳëóÝáõÙ£

ØÇç³·»ïùÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·íáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý ݳ¨ ïáï»ÙÇëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ© »ñÏñå³·íáõÙ ¿ÇÝ §Ï»Ý³ó ͳéÁ¦ ¨ §ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Í³éÁ¦« ¾³ ³ëí³ÍáõÑÇÝ Ñ³×³Ë å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ñ íÇß³åÇ ï»ëùáí« µÅßÏáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ Ðáõɳݪ ß³Ý ï»ëùáí« ß»¹áõÝ»ñÁª è³íáñ óáõÉ»ñÇ Ï³Ù Ù³ñ¹áõ ·ÉËáí ³éÛáõÍÝ»ñÇ ï»ëùáí£ Ð»ï³·³ÛáõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ³ÝïñáåáÙáñý ï»ëù ëï³ó³Ý« ë³Ï³ÛÝ å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ íñ³ ϳݷݳͫ áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ϳåí³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ï£

ØÇç³·»ïùÇ ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý µÝáñáßÇã ·Í»ñÇó ¿ å³Ñå³Ýí³Í Ùá·áõÃÛáõÝÁ ¨ µ³Ëï³·áõß³ÏáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ ųٳݳÏí³ Ù³ñ¹Á ѳí³ïáõÙ ¿ñ« áñ Ùá·áõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÷ñÏí»É ¹¨»ñÇó« ½³Ý³½³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« ÇëÏ ·áõß³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳÝ˳ï»ë»É£ ä³Ñå³Ýí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ï»ùëï»ñ« áñï»Õ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý Ùá·³Ï³Ý ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝó Ù»ç ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ »Ý µáõÅÇã« å³ßïå³Ýáճϳݣ ´áõÅÇã Ùá·áõÃÛáõÝÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ï³ññ»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛáõÝÇó£

â³÷³½³Ýó ½³ñ·³ó³Í ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ øñÙ»ñÇ Ù»ç ³é³ÝÓݳóíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ·áõß³ÏÝ»ñ« áíù»ñ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ µ³ñáõ£ ´³ñáõÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ÇÝ »ñ³½Ý»ñÁ« ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáõ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí« ÃéãáõÝÝ»ñÇ ÃéÇãùáí ¨ ³ÛÉÝ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³ÍÁ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ` ѳïϳå»ë ÉÛ³ñ¹Ç« ÙÇçáóáí ϳï³ñíáÕ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ£ ØÇç³·»ïùáõ٠ϳï³ñí³Í å»ÕáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûïݳµ»ñí»É »Ý Ï³í»« áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÉÛ³ñ¹Ç Ùá¹»ÉÝ»ñ£ ²Ûë ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ ¿« áñ ·áõß³ÏÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Ùá·áõÃÛáõÝÁ ß³ï ½³ñ·³ó³Í »Ý »Õ»É ØÇç³·»ïùáõÙ£