Акценты и диалекты в немецком языке

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа с.Чаадаевка Городищенского района Пензенской области

Научно-практическая конференция

«Старт в науку»

Секция – лингвистика

Акценты и диалекты в немецком языке Выполнил: Жарёнов Егор ученик 9 класса МБОУ СОШ с.Чаадаевка Научный руководитель: Щеколодкина Александра Валерьевна учитель немецкого языка МБОУ СОШ с.Чаадаевка

Акценты и диалекты

• Актуальность темы : необходимость общения на иностранном языке в современном мире
• Наша цель: более развернуто рассмотреть данные понятия, чтобы понять, почему «акцент» и «диалект» так важны для языка.

Акцент

• Акцент (из лат. accentus «ударение, интонация, повышение голоса») — произношение, в котором отражаются звуковые особенности чужого языка или наречия, реже индивидуального говор.

Диалект

• Диале́кт — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией. Диалект является полноценной системой речевого общения

Основные различия акцентов

• Фонетические
• Грамматические
• Лексические

Виды диалектов

• Швейцарский диалект - аспирация согласных в начале корней и словообразований t, p, k, а также оглушение согласной s в составе приставок.

П о-немецки отец - der Vater, на швейцарском диалекте - der Att. Видим явные несовпадения как в звучании, так и в написании

• Австрийский диалект - иначе звучат и употребляются род нарицательных существительных и множественные числа собственных существительных.

Мелодичность австрийского акцента объясняется заимствованиями из языка любви французского, темпераментного итальянского и ряда славянских языков. Приведем примеры: варенье по-немецки die Konfitüre, на австрийском диалекте die Marmelade; булочка на немецком das Brötchen, на австрийском - das Semmel.

• Нормативный немецкий (Hochdeutsch) - Эта форма языка считается общепризнанной на территории всей Германии. Hochdeutsch - нормативный вариант, зафиксированный в словарях.

Алфавит Hochdeutsch, как и многие другие европейские языки, основан на латинице плюс буквы «ü», «ß», «ä», «ö».

Исследование «Интересно знать» №1 Активное использование наречий

№ 2 Какой диалект предпочитают немцы?