Алфавит и основные правила чтения немецкого языка

Буква/сочетание

Как читается

Пример

ß ( буква «эсцет»), после долгих гласных и дифтонгов

«с»

Fuß (ступня)

S/s

«с»

das (артикль ср.р.),

S/s перед гласным или между гласными

 «з»

singen (петь).

sp или st в начале одного слога

«шп», «шт»

Straße (улица)

springen (прыгать)

sch в одном слоге

«ш»

Schrank (шкаф)

tsch в одном слоге

«ч»

Quatsch (чепуха).

qu

«кв»

ck

«к»

nicken (кивать)

ch перед a,o,u и au

звук, близкий к русскому «х»

Buch (книга)
Bauch (живот)

ch перед остальными глас. и дифтонгами, а также согл. l, n, r

звук, похожий на «хь»

ich (я)
weich (мягкий)

chs

«кс»

sechs (шесть)

суффикс –chen

«хен»

Brötchen (булочка)

суффикс –tion

«цьон»

Nation (нация)

–ig  в конце слова

 «ихь»

lustig (весёлый)

J/ j

«й»

ja (да)

L/l

мягко, но не как «ль» в русском

Lampe (лампа), Film

R/r

увулярный звук  (работает маленький язычок)

Rose (роза)

T/t

кончик языка касается альвеол (бугорков над зубами), как в англ.

Tisch (стол)

V/v в исконно немецких словах

«ф»

Vater (отец)
verstehen (понимать)

V/v в интернационал. словах

«в»

Vase (ваза)

W/w

«в»

was (что)

Z/z

«ц»

Zoo (зоопарк)

Буква/сочетание

Как читается

Пример

Ä/ä (буква «А-умлаут»)

«э»

Käse (сыр)

Ö/ö (буква «О-умлаут»)

Произнесите долгое [e:] и вытяните в это время губы вперёд, как для [o].

böse (сердитый)

Ü/ü (буква «У-умлаут»)

Произнесите долгое [i:], а губы при этом вытяните вперёд, как для [u].

süß (сладкий)

E/e

долгий как в «дети» краткий как «э»

Beet (грядка, клумба)

Bett (кровать)

удвоенный гласный

долгий гласный

Tee (чай), Haar (волос)

гласный+h

долгий гласный

Sohn (сын), Kuh (корова)

сочетание „ie(h)“в одном слоге

долгий гласный [i:]

vier (четыре)
ziehen (тянуть)
Искл.. с кратким глас.: vierzehn (четырнадцать), vierzig (сорок), Viertel(четверть, квартал).

au

«ау»

Pause (пауза)

äu

«ой»

Läufer (бегун)

eu

«ой»

Deutsch(немецкий)

ei

«ай»

klein (маленький)

Буква/сочетание

Как читается

Пример

Ä/ä (буква «А-умлаут»)

«э»

Käse (сыр)

Ö/ö (буква «О-умлаут»)

Произнесите долгое [e:] и вытяните в это время губы вперёд, как для [o].

böse (сердитый)

Ü/ü (буква «У-умлаут»)

Произнесите долгое [i:], а губы при этом вытяните вперёд, как для [u].

süß (сладкий)

E/e

долгий как в «дети» краткий как «э»

Beet (грядка, клумба)

Bett (кровать)

удвоенный гласный

долгий гласный

Tee (чай), Haar (волос)

гласный+h

долгий гласный

Sohn (сын), Kuh (корова)

сочетание „ie(h)“в одном слоге

долгий гласный [i:]

vier (четыре)
ziehen (тянуть)
Искл.. с кратким глас.: vierzehn (четырнадцать), vierzig (сорок), Viertel(четверть, квартал).

au

«ау»

Pause (пауза)

äu

«ой»

Läufer (бегун)

eu

«ой»

Deutsch(немецкий)

ei

«ай»

klein (маленький)