Англоязычные песни как способ повышения мотивации к изучению английского языка

Англоязычные песни как способ повышения мотивации к изучению английского языка

В современном мире английский язык является языком международного общения. Владение английским языком позволяет человеку общаться с представителями различных культур, узнавать новое о других странах, их традициях и обычаях, образе жизни, кухне, музыке и так далее.

Арии из мюзиклов являются прекрасным примером для получения представления о культуре стран изучаемого языка.

В учебнике Rainbow English для 6 класса предлагается познакомиться с песенкой Do Re Mi из мюзикла 1965 года The Sound of Music ("Звуки музыки"). В словах песенки зашифрованы названия нот гаммы. Каждая нота имеет какой-то омоним среди существительных или глаголов английского языка. Русскоязычным школьникам приходится разбираться в таких парах омонимов как:

do - doe, ti - tea, so - so(l). Это вызывает интерес и желание побольше узнать об английском языке.

Сначала мы читаем и разбираем текст (lyrics), потом смотрим отрывок из мюзикла с этой песенкой. Я несложными предложениями по-английски даю детям краткий пересказ содержания фильма, чтобы был понятен смысл просматриваемого эпизода. Кроме того, сообщаю информацию о композиторе (Richard Rodgers) и исполнительнице главной роли (Julia Andrews). (The story took place in Austria before the Second world war. A young girl worked as a nanny in a family of a rich widower. She taught his seven children to sing) Красивейшие пейзажи и прекрасная музыка завораживают детей, они начинают подпевать персонажам.

Этот же учебник позднее предлагает еще одну песню из фильма The Sound of Music, это песня My Favorite Things. Мы так же работаем с текстом и смотрим отрывок на экране.

В 8-9 классах мы переводим и слушаем песни известных исполнителей и групп, таких как ABBA (Dancing Queen), The Beatles (Yesterday, All My Loving) , Криса де Бурга (Lady in Red) и других. Продолжаем знакомиться с всемирно известными ариями из американских мюзиклов New York, New York и West Side Story.

Видеоряд позволяет современным детям познакомиться с иностранными исполнителями, о которых они раньше не имели представления.