Articles in English

Употребление артикля в английском языке

Артикль - это служебное слово, которое может стоять перед существительным в зависимости от его значения и употребления. В русском языке артикль отсутствует.

Артикль бывает двух видов: определенный the и неопределенный a (an)

Одно и тоже существительное, в зависимости от его значения, может употребляться как с определенными, так и с неопределенным артиклем. В ряде случаев артикль может отсутствовать.

Употребление существительных с неопределенным артиклем.

Неопределенный артикль произошел от числительного one один , а в русском языке он равен словам один, какой- то, любой.

Неопределенный артикль указывает на то, что какой- либо предмет принадлежит к классу однородных предметов и не выделяется из числа таких же предметов:

Он увидел кошку (какую- то).

Дай мне яблоко (любое).

Он студент (один из многих).

Вас ждет человек (какой- то).

• He saw a cat.

• Give me an apple.

• He is a student.

• A man is waiting for you.

Поскольку неопределенный артикль имеет значение один, он не может употребляться с существительными во множественном числе.

Употребление существительных с определенным артиклем.

Определенный артикль происходит от указательного местоимения that (тот) и указывает на этот или единственный в своем роде предмет.

Определенный артикль выделяет какой- то предмет из класса ему подобных.

Where is the cat?

Где кошка?( известная говорящим )?

The apple is tasty.

Яблоко ( это ) вкусное.

The man was wearing a hat.

Мужчина ( этот ) был в шляпе.

В отличии от неопределенного артикля определенный артикль может употребляться с существительными как в единственном, так и во множественном числе:

He saw the students.

Он увидел ( этих ) студентов.

Определенный артикль в единственном числе может так же обозначать целый класс предметов, т. е. иметь обобщающее значение:

The cat has four paws.

Кошка имеет четыре лапы .( т. е.все кошки)

She can play the piano.

Она умеет играть на пианино. ( т. е. на пианино вообще)

The computer can do many operations.

Компьютер может выполнять много операций.

(т. е. компьютер вообще)

Следует помнить, что в таком обобщающем значении существительные во множественном числе употребляются без артикля:

Cats have four paws. Кошки имеют четыре лапы.

( The cats имело бы значение

« эти кошки ». )

Артикль отсутствует:

• Перед существительными во множественном числе, перед которыми в единственном числе стоял бы неопределенный артикль :

The are cats in the yard.

Во дворе кошки.

We are students.

Мы студенты.

• Перед существительными, обозначающими отвлеченные понятия и вещества:

Friendship is based on mutual respect.

Дружба основана на взаимном уважении.

Show is white. Снег белый.

• Перед существительными, уже имеющими другие определители (местоимение, числительное и т. п. ) :

He saw my cat. Он увидел мою кошку.

Give me some apples. Дай мне яблок (несколько).

• Перед именами собственными, так как они не требуют дальнейших уточнений:

London, Michael, France, Newton

• Перед существительными обозначающими титулы, звания и формы обращения, если за ними следует имя собственное:

Professor Smith, General Stone, Mr. White

• С названиями дней, месяцев, времен года:

On Sunday в воскресенье

In summer летом

In August в августе

Но с определенной датой или периодом времени употребляется определенный артикль:

The summer of 1979.

• В ряде устойчивых сочетаний, в которых существительные являются составной частью всего сочетания:

At home дома

Go to bed ложиться спать

By plane на самолете

On foot пешком

For breakfast на завтрак

At lunch за ленчем

To dinner к обеду

By heart наизусть

By name по имени

From day to day изо дня в день

Существуют также устойчивые сочетания с определенными или неопределенным артиклем, например:

As a result of в результате

In (during) the night. ночью

Такие словосочетания следует запоминать.

Употребление артикля с некоторыми именами собственными.

В ряде случаев с именами собственными употребляется определенный артикль. К ним относятся:

• Названия океанов, морей, рек, каналов, групп островов, горных цепей, пустынь:

The Pacific Ocean Тихий океан

The Black Sea Черное море

The English Channel Ла- Манш

The Canaries Канары

The Alps Альпы

• Фамилии членов одной семьи:

the Greens, the Forsytes

• Названия стран, включающие такие слова, как:

Republic республика

Union союз

Kingdom королевство

Federation федерация

States штаты

Например: The Russian Federation

• Названия некоторых стран и регионов:

The Netherlands Нидерланды

The Middle East Ближний Восток

The South of England Юг Англии

Но:

South Africa Южная Африка

Northern Ireland Северная Ирландия

Eastern Europe Восточная Европа

• Названия судов, гостиниц, некоторых музеев, памятников и зданий, газет, кинотеатров:

The Titanic «Титаник»

The Savoy «Савой»

The Tower of London Тауэр (старинная

крепость)

The White House Белый дом

The Financial Times «Файненшл таймс»

• Если названия места или здания определяется именем собственным- именем человека или названием населенного пункта, то артикль не ставится:

Westminster Abby Вестминстерское аббатство

Hyde Park

Гайд- парк

Buckingham Palace

Букингемский дворец