Australia. Австралия

Australia

Dear pupils, I'm glad to see you again! Сегодня мы с вами отправимся в путешествие в Австралию!

Австралия – страна наоборот. Она располагается под нами.  Там, очевидно ходят вверх ногами, Там протекают реки без воды, (Они в пустыни пропадают где-то). Там наизнанку вывернутый год. Там расцветают в октябре сады, Там в январе, а не в июле лето. Там в зарослях следы бескрылых птиц. Там кошкам в пищу достаются змеи. Рождаются зверята из яиц, И там собаки лаять не умеют. Деревья сами лезут из коры. Там кролики страшней, чем наводненье. Спасают юг от северной жары. Столица не имеет населения. Австралия – страна наоборот. Ее исток на лондонском причале. Для хищников дорогу расчищали Изгнанники и каторжный народ. Австралия – страна наоборот. ( Г. Усова)

Australia

• Australia is the only nation that occupies a whole continent. It’s an island of 7.7 million square kilometers. It is the six largest countries in the world after Russia, Canada, China, the United States of America and Brazil.

• Австралийцы – единственная нация, занимающая целый континент. Это остров площадью 7.7 миллионов квадратных километров. По размеру это шестая страна после России, Канады, Китая, Соединенных Штатов Америки и Бразилии.

Для начала выполним фонетическую разминку. Слова, связанные с этой темой. Читаем по транкрипции.

• Australia  [ə ' streɪljə ]
• Tasmania  [ tæz   ' meɪniə ]
• aborigines  [æbə 'rɪdʒɪnz]
• kangaroo  [ ͵kæŋɡə 'ru:]
• eucalyptus  [ ˌ ju:kə  ' lɪptəs ]
• Southern Hemisphere  [ 'sʌðə(r)n 'hɛmɪsfɪə]
• the Commonwealth  [ 'kɔmənwɛlθ]  
• Kookaburra  [ 'kʊkə ,bʌrə]
• Adelaide   [ 'ædəleɪd]
• monarch   [ 'mɔnək] 

Расположение

• It is located to the south of Asia, between the Pacific and Indian oceans. Australia is the flattest continent after Antarctica. It is also the world’s driest continent.

• Она находится к югу от Азии, между Тихим и Индийским океанами. Австралия – самый равнинный континент после Антарктики. Она также является и самым сухим континентом мира.

• The climate of Australia is varied, from tropical in the north to temperate in the south-east. Australia is situated in the southern hemisphere. That is why it has summer when we have winter.

• Климат Австралии разнообразен – от тропического на севере, до умеренного на юго - востоке. Австралия находится в южном полушарии. Поэтому там лето, когда у нас зима.

Население

• Australia has a population of about 18 million people. 70 per cent of the population lives in its 10 largest cities.

• Население Австралии составляет около 18 миллионов человек. 70 процентов населения живет в ее 10 крупнейших городах.

Столица

• Canberra is the capital of Australia. It is not a biggest city. Sidney and Melbourne are much bigger.

• Канберра – столица Австралии. Это не самый большой город. Сидней и Мельбурн гораздо крупнее.

Культура

• Australia is a multicultural society. People from about 200 nations live there.

• Австралия – это страна многих культур. Там живут представители около 200 наций.

Население

• The Aborigines, the Australian natives, represent about 1.5 per cent of the population.

• Аборигены, коренные жители Австралии, составляют 1,5% населения.

Язык

• Australia’s official language is English. Australian English does not differ significantly from other forms of English, although some expressions are unique to Australia.

• Официальный язык Австралии – английский. Австралийский английский в значительной мере не отличается от других форм английского языка, хотя некоторые выражения характерны только для Австралии.

Животные

• Australia’s best-known animals are the kangaroo, the koala and the dingo (a wild dog).

• Самые известные австралийские животные – кенгуру, коала и динго (дикая собака).

• There are 50 species of kangaroo. Some stand as tall as a man and some are as small as a cat. They can often be seen in many of the forests and parks.

• Существует 50 видов кенгуру. Некоторые из них ростом с человека, некоторые размером не больше кошки. Их можно часто увидеть во многих лесах и парках.

• The koala is the best loved of all Australian animals. The koala lives on leaves alone.

• Самое любимое из всех животных Австралии – это коала. Коала питается только листьями.

Птицы

• About 400 species of birds in Australia are found nowhere else in the world.

• Около 400 видов австралийских птиц не встречаются больше нигде в мире.

• There 55 species of parrots in Australia. They are very colorful.

• В Австралии 55 видов попугаев. Они очень ярки.

• The emu is the most interesting bird in Australia. It is big and cannot fly.

• Самая интересная птица Австралии – эму. Она большая и не может летать.

• The kangaroo and emu can be seen on Australia’s coat of arms.

• Кенгуру и эму можно видеть на австралийском гербе.

• The kookaburra is another interesting Australia bird. It cannot sing, but laughs like a human.

• Еще одна интересная австралийская птица – это кукабурра. Она не умеет петь, но смеется, как человек.

Спорт

• Australians love to play and watch sports.

• Австралийцы очень любят заниматься различными видами спорта и быть зрителями.

• В 2000 году Австралия была хозяйкой Олимпийских игр в Сиднее.

• In the year 2000 Australia was host the Olympics in Sydney.

На следующем занятии мы продолжим изучение этой удивительной страны Homework: Внимательно ознакомиться с материалом, рассказать о том , что запомнили, и что бы вы хотели ещё узнать об этой необыкновенной стране. Жду ваши видеоотчёты.