Безличные конструкции в пассив

БЕЗЛИЧНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В ПАССИВ

Куприна С.В.- учитель английского языка МОУ «СОШ №1 р.п. Дергачи» Саратовской обл.

В  пассивном залоге  используются безличные конструкции – обороты, где не упоминается, кем или чем выполняется действие. Чаще всего они используются с такими глаголами как:  think  (думать),  believe  (верить),  say  (говорить),  report  (сообщать),  know  (знать),  expect  (ожидать),  consider (рассматривать),  understand  (понимать).

• My friends  believe  that John crashed the car. 
• – Мои друзья верят, что Джон разбил машину.

It’ s believed  that John crashed the car. 

– Принято верить, что Джон разбил машину.

John  is believed t o have crashed the car. – Все думают, что Джон разбил машину.

• My mother  expects  that I will pass the exam. – Моя мама ожидает, что я сдам экзамены.

It  is expected  that I will pass the exam. – Ожидается, что я сдам экзамен.

I am  expected to pass the exam. 

– От меня ожидают сдачи экзаменов.