Бося Сангаджиева "Ээж- тег мини"

Виртуальн музей.

Лувр

Эрмитаж

Им.Пальмова

Третьяковская галерея

Мадонна и младенец с четками.Мурильо. Эрмитаж.

Мадонна. Леонардо да Винчи.Лувр

Мадонна с Младенцем. Алессандро Аллори. Эрмитаж

Сикстинская мадонна. Рафаэль. Лувр

Г.О. Рокчинский

(1923-1993)

Саңһҗин Бося

Саңһҗин Бося

(1918 – 2000)

жанрмуд

Төрсн һазрнь -

Долбанск улусин

Чимб ә хотн.

туульс

шүлгүд болн поэмс

келврмүд

түүкс

«Ээҗ» «Тег»

«Ээҗ» - шүлг

«Теегин айс»- шүлг

«Экдән» - шүлг

«Теегин салькн»-шүлг

«Экин седкл» -шүлг

«Теегм»- шүлг

Кичәлин төр: «Ээҗ – тег мини»

Ээҗ

Ээҗ…

Альдас утхгдсн үгв?

Кезәнә нег цецн

Келсн болхви , али

Өкәр ач көвүнь

Амнаннь айс дахулад:

- Ээҗ! – гичксн дунь

Эңкр болҗ шиңгрсмб?

Теегм

Ээҗинм альхн болсн

Эңкр төрскн теегм,

Оньдин мини дүүжңгм

Оньдин мини шивәм.

Дуунаннь әрүн хамгас

Теегтән бумблв өргнәв,

Иргч үйнриннь өмнәс

Эңкр теегән магтнав.

Дүүҗң -колыбель

шивә - крепость

Шин үгмүд:

утхх – черпать

шиңгрх – впитываться, вбираться

төрлт – рождение

алтн хаалһ – счастливый жизненный путь

эллт уга, мөңк – вечный

цутхх – чеканить, отливать

Ээҗ

Күмни - әмтнә төрлтд

Көк урһмл болсн,

Ачнран ээҗнь көтләд,

Алтн хаалһ йөрәнә.

-Ээҗ! – гисн нерн

Эллт уга, мөнк.

Алдр неринь цутххд

Алтн күртшго делкәд!

Ээж (Бабушка и внук)

Теегм

Ээҗинм альхн болсн

Эңкр төрскн теегм,

Оньдин мини дүүжңгм

Оньдин мини шивәм.

Умш элсн болһнлань

Өвкнринм көлсн зуурата,

Уняртсн шарлҗта аһарлань

Экинм уург холята.

Ээҗ – тег мини

Ээҗ – тег мини

Ээж (Бабушка с внуком)

Ээҗ – тег мини

Ээҗ

1 -гч баг

2-гч баг

Тег

Герин көдлмш:

«Ээҗ» гидг шүлгәс 2 бадг чееҗәр дастн.

Байрта харһий !