Բուդդայականության հիմնական ուղղությունները

´áõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Àëï µáõ¹¹³Û³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ` µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ ÝßÙ³ñí»É ¿ ´áõ¹¹³ÛÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, Ù.Ã.³.480Ã. ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³é³çÇÝ ïÇ»½»ñ³ÅáÕáíáõÙ: ø³ÝÇ áñ ´áõ¹¹³Ý Çñ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ã¿ñ Ýß»É, û áí å»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹Ç ë³Ý·ÑÁ Ýñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ¨ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ ³é³ç³ó»É ¿ÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Àëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý` ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý 1400-Çó ³í»É Ù³ñ¹: ²Ûëï»Õ ѳñó ¹ñí»ó ´áõ¹¹³ÛÇ áõëÙáõÝùÇ Ï³ÝáݳϳݳóÙ³ÝÁ ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ´áõ¹¹³ÛÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ³Ý·Çñ ¿ÇÝ ³ñ»É Ýñ³ ù³ñá½Ý»ñÁ, å»ïù¿ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ÷á˳Ýó»ÇÝ Çñ»Ýó ѳçáñ¹Ý»ñÇÝ:

ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳïϳå»ë µ³Å³Ýí»óÇÝ 2 ËÙµÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ µ³ñÓñ³óí»í µáõ¹¹³Û³Ï³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ í³ñùÇ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ(ìÇݳ۳): ÄáÕáíÇÝ Ý»ñϳݻñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ,áñ ´áõ¹¹³Ý ³ñ¹»Ý óáõÛó ¿ ïí»É ÷ñÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÑ³ï ¹ñ³Ý Ñ»Á¨»Éáí ϳñáÕ ¿ ÷ñÏí»É: ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÛáõë Ù³ëÁ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñ»Éáí ´áõ¹¹³ÛÇ åñ³ÏïÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ÙdzÛÝ ³ëÏ»ïǽÙÇ ×³Ý³å³ñÑáí` ѻ層Éáí ´áõ¹¹³ÛÇ ûñÇݳÏÇÝ Ï³ñ»É ¿ ѳëÝ»É ÷ñÏáõÃÛ³Ý:

²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ë³Ý·ÑÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ 2Ù³ëÇ: î³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ݳ¨ Ñ»ïá ¨ ³ñ¹»Ý Ù.Ã.³. ³é³çÇÝ ¹³ñáõÙ Ó¨³íáñíáõÙ »Ý µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 2 ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸»åÇ Ñ³ñ³í ¨ ѳñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý ï³ñ³Íí³Í áõÕÕáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí áõÕÕ³¹³í³Ý Ïáã»óÇÝ ÂÑ»ñ³í³¹³ (Ýß ¿ ѳÛñ»ñÇ áõëÙáõÝù), ÇëÏ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ï³ñ³Íí³Í áõëÙáõÝùÁ Ïáãí»ó سѳ۳ݳ (Ù»Í ³ÝÇí): лﳷ³Ûáõ٠ٳѳ۳ݳÛÇÝ Ñ³Ï³¹ñ»Éáí ÃÑ»ñ³í³¹³Ý ëÏë»óÇÝ ³Ýí³Ý»É ÑÇݳ۳ݳ: ºññáñ¹ ¹³ñÇó Ñ»ïá ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ã³ÝÃñǽÙÇ ¨ ٳѳݳÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ îǵ»ÃáõÙ Ó¨³íáñí»ó ¨ë Ù»Ï áõÕÕáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ í³çñ³Û³Ý³ ³ÝáõÝáí (Ýß. ¿ ³¹³Ù³Ý¹» ³ÝÇí):

ÂÑ»ñ³í³¹³ ³Ù»Ý³ÑÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ÐÛáõëÇëÇó ï³ñ³Íí»Éáí ѳñ³í` ³ÛÝ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³í ÞñÇ-ȳÝϳ ÏÕ½áõÙ:

Ø.Ã.³. 1-ÇÝ ¹³ñáõÙ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·ñÇ ³éÝí»ó ¨ ϳÝáݳϳݳóí»ó µáõ¹¹³Û³Ï³Ý êáõñµ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ÂÑ»ñ³í³¹³ÛÇ ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³³ÙµáÕç³Ï³ÝÁ ¨ ³Ù»Ý³ÑÇÝÁ: ê»ñݹ»ë»ñáõݹ ÷á˳Ýóí³Í áõëÙáõÝùÁ ´áõ¹¹³ÛÇ ù³ñá½Ý»ñÁ ¨ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ ³Ûëï»Õ ѳí³ùí»óÇÝ ¨ Ç ÙÇ µ»ñí»óÇÝ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáí³ÍáõÛáõÙ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ îñÇåÇï³Ï³:

´áõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñáõÙ »Ý »ñÏñáñ¹ µ³ÅÝÇ` êáõï³ÛÇ 2 ³é³ÝÓÇÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ`¹Ñ³Ù³å³¹³Ý ¨ ç³ï³Ï³Ý, áñáÝóáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ´áõ¹¹³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñáí µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ:

ÂÑ»ñ³í³¹³ÛÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ¹åñáóÝ»ñÁ ³Ûëûñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í »Ý ÞñÇ-ȳÝϳÛáõÙ, ØdzٳÛáõÙ, γٵáç³ÛáõÙ, ȳáëáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ÐݹϳãÇÝ Ã»ñ³ÏÕ½áõ ³Ûë »ñÏñÝ»ñ µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï³ñ³Íí»É ¿ ÞñÇ-ȳÝϳÛÇó, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÃÑ»ñ³í³¹³ÛÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ:²é ³Ûëûñ ³Ûë »ñÏñÝ»ñáõÙ µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñéã³Ïí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ:

ÂÑ»ñ³í³¹³ÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ËÇëï ϳñ¨áñíáõÙ ¿ Ñá·¨áñ åñ³ÏïÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ØdzÛÝ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¿ ѳïáõÏ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ß˳ñÑÇÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ó·ï»Ý ï³ñµ»ñ í»ñ³ÍÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳëÝ»É ³Ûë ³ëïÇ׳ÝÇ:

гïϳå»ë ϳñ¨áñáõÙ ¿ ´áõ¹¹³ÛÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ, áñå»ë ÜÇñí³Ý³ÛÇÝ Ñ³ë³Í ÙÇ³Ï Ù³ñ¹áõ: л層Éáí ÃÑ»ñ»í³¹³ÛÇ ìÇݳ۳ÛÇÝ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³Ý³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É å³ÛͳéáõÃÛ³Ý ¨ ÷ñÏí»É: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ýßí³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ËÇëï ϳñ¨áñíáõÙ ¿ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ¨ Ýñ³Ýù Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ »Ý í³Û»ÉáõÙ:

гïϳå»ë ϳñ¨áñ»Éáí ³ÛÝ, áñ ÙdzÛÝ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý ѳëÝ»Éáõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÑÇÝ³Û³Ý ëÏë»óÇÝ Ïáã»É §÷ñÏáõÃÛ³Ý Ý»Õ áõÕǦ:

Ø³Ñ³Û³Ý³Ý É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³í 2-ñ¹ ¹³ñÇó ëÏë³Í: ²ÛÝ ëϽµáõÙ Á³ñ³Íí»ó Ðݹϳëï³ÝÇó ÑÛáõëÇë ¨ ³ñ¨Ùáõïù, ÇëÏ ³Ûëï»Õ Ó¨³íáñí³Í ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ɳÛÝ Ã³÷áí ï³ñ³Íí»ó ³ñ¨»ÉùáõÙ ëÏë³Í 3-ñ¹ ¹³ñÇó: سëݳíáñ³å»ë ³Û¹ ѳñóáõÙ Ù»Í ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É øáõß³ÝÝ»ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ 3-ñ¹ ¹³ñáõÙ µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñéã³Ï»ó å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ ¨ ëÏë»ó ³ÏïÇí ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É ³ÛÝ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ:

Ø³Ñ³Û³Ý³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙùáõÙ ´áõ¹¹³ÛÇ áõëÙáõÝùÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ ¿: гïϳå»ë ß»ßïíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ ÙÇçáóáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É ÷ñÏáõÃÛ³Ý:

سѳ۳ݳÛÇ µÝáñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ ß³ï ³ñ³· ï»Õ³ÛݳóíáõÙ ¿ ¨ ѳñÙ³ñ»óíáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇÝ:

Ø³Ñ³Û³Ý³Ý ¨ë Çñ Ñ»ñÃÇÝ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñÇ: ´áõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÝ ï³ñ³Íí³Í ¿ Ü»å³ÉáõÙ, ìÇ»ïݳÙáõÙ, Ö³åáÝdzÛáõÙ, âÇݳëï³ÝáõÙ, Îáñ»³ÛáõÙ: ºÕ³Í ¹åñáóÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³ÍÁ â³ÝÝ ¿(Ö³å. Ó»Ý):²Ûë ï»ñÙÇÝÁ ³é³ç³ó»É ¿ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ¹Ñ۳ݳ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù»¹Çï³ódz:

â³ÝÁ ¨ ٳѳ۳ݳÛÇ ÙÛáõë ¹åñáóÝ»ñáõÙ ëÏë»É »Ý Ó¨³íá¨í»É ³é³çÇ³Ý ¹³ñÇó: âÇݳëï³ÝáõÙ µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ³½¹í»É ¿ ¹³áë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ÏáÝýáõódzϳÝáõÃÛáõÝÇó: Ø»Í ¹»ñ ¿ ˳ճó»É ѳïϳå»ë ¹³áë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹³áë³Ï³Ý ׷ݳíáñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ³Ý Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ñ µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï³óÛ³ÉÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý Ïñ³Ý³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇÝ:

²½¹í»Éáí ï»Õ³Ï³Ý ѳí³ï³ÉùÝ»ñÇó سѳ۳ݳÛÇ µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»Ï:

гïϳå»ë ï³ñ³Íí³Ë ¿ ³ÛÝ áõëÙáõÝùÁ, áñ ´áõ¹¹³Ý áã ³é³çÇÝÝ ¿ñ ¨ áã ¿É í»ñçÇÝÁ ¨ ×ßÙ³ñÇï áõÕÇÝ ï³ñµ»ñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ »Õ»É ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: гïϳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ´áõ¹¹³ÛÇ Ý³åÏÇÝ ÏÛ³Ýù»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë áõëÙáõÝùÇ ·É˳íáñ ëϽµáõÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ ¨ ³ÝÁݹѳï, ï³ñµ»ñ ųٳݳϳݻñáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý µáõ¹¹³Ý»ñ, áñáÝù Ù³ñ¹Ï³Ýó ïí»É »Ý ×ßÙ³ñÇï áõëÙáõÝù:

àñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É ݳ¨ ³ß˳ñѳ۳óùÁ: ä³ßï³ÙáõÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ݳ˳µáõ¹¹³Ý ¿, áñÁ »Õ»É ¿ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇó Ñ»ïá ¨ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýáñ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅÇ ï»ëùáí:

â³Ý µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïϳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ Ù³ùáõñ »ñÏñÇ·³Õ³÷³ñÁ: سѳ۳ݳÛáõÙ Ù»Í å³ßï³ÙáõÝùÇ ¿ ³ñųݳó»É ´áõ¹¹³Ý ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ µáõ¹¹³Ý»ñ: ö³ëï³óÇ Ù³Ñ³Û³Ý³ÛÇ å³ÝûáÝáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ï³ñµ»ñ ²ëïí³ÍÝ»ñ, á·ÇÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

î»Õ³Ï³Ý ²ëïí³ÍÝ»ñÇ ¨ á·ÇÝ»ñÇ Ù³Í Ù³ëÁ ٳѳ۳ݳÛáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Ýáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí ¨ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí:

гïϳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ µá¹Çë³ïí³Ý»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ: ´á¹Çë³ïí³Ý»ñÁ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù ѳë»É »Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ, ÝÇñí³Ý³ÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ù³íáñ Ññ³Å³ñí»É »Ý ÝÇñí³Ý³ÛÇó ¨ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý í»ñ³ÍÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕó, áñå»ë½Ç û·Ý»Ý ÙÛáõë Ù³ñ¹Ï³Ýó: سѳ۳ݳÛáõÙ ³éϳ »Ý 100-Çó ³í»É µá¹Çë³ïí³Ý»ñÇ å³ßï³ÙáõÝù, áñáÝù ûÅïí³Í »Ý ·»ñµÝ³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ¨ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ:

â³Ý- µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñáõÙ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Ù»¹Çï³ódzÝ, áñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ:

سѳ۳ݳÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ Ó¨³íáñí³Í µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ɳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ îǵ»ÃÛ³Ý µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ã³ÝÃñǽÙ: ê³ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ã³ÝÃñ³ÛÇ, ѳïϳå»ë Ûá·³ÛÇ áõëÙáõÝùÇ ¨ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ëÇÝû½Ý ¿ (í³çñ³Û³Ý³):

ȳٳ۳ϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ ÑݹÇÏ ù³ñá½Çã ´á¹ÑǹѳñÙ³Ý ¿, áñ¨ 6-ñ¹ ¹³ñáõÙ ·³ÉÇë ¿ îǵ»Ã ¨ ³Ûëï»Õ Ó¨³íáñáõÙ ³é³çÇÝ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáí Ñ³Ý¹Ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í Ù»¹Çï³ódzÛÇ åñ³ÏïÇÏ³Ý Ù³Ñ³Û³Ý³ÛÇ ³Ýѳï³ÏÝ åñ³ÏïÇϳÛÇÝ` ݳ ÙdzóÝáõÙ ¿ ݳ¨ ׷ݳÏÛ³ó ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ:

ȳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ³½¹í»É ¿ îǵ»ÃÇ µÝÇÏÝ»ñÇ á·»å³ßï³Ï³Ý ¨ Ùá·³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇó: гïϳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ³í³É³ÏÇï»ßí³ñ³ÛÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ, áñÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ¨° µá¹Çë³ïí³, ¨° ï³ñµ»ñ µáõ¹¹³Ý»ñÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý Ó¨:

´áõ¹¹³Û³Ï³Ý í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ, ɳٳݻñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý áõëÙáõÝùÇ ·É˳íáñ ÏñáÕÝ»ñÁ, ÇëÏ ¹³ÉÛ-É³Ù³Ý ³í³ÉáÏÇï»ßí³ñ³ÛÇ Ù³ñÙݳóáõÙÁ »ñÏñÇ íñ³: