Буряад арадай малгай

Темэ: Буряад арадай малгай

• Малгай – 1) шапка, шляпа, головной убор; малгайгаа абаха снимать шапку; малгай γмдэхэ надевать шапку; малгай γмэдхγγлхэ а) надевать на кого-либо шапку; б) (в переносном смысле) расхваливать, говорить комплименты; малгай оёдог хγн шапочник; hарабшатай малгай головной убор с козырьком; унаhан малгайгаа абангγйгөөр хγдэлхэ (поговорка) работать не покладая рук (т.е. работать, не поднимая свалившейся шапки); саhан малгай снежная шапка (о снеговой вершине);
• 2)шляпка (у гвоздя); малгайтай хадааhан гвоздь со шляпкой.

• Хасабшатай малгай -шапка с ушами –цельнокроеный зимний головной убор с высокой тульей и наушниками.
• Тойробшо малгай –конусообразная с загнутым верхом и пришитыми краями.

Υбэлэй малгай

Зунай малгай

Дэнзэ - солнце

Полусфера - небесный свод, юрта, сопка

Конус - горы

Кисти – солнечные лучи

Околыш – земля

+++++++++++++++++++++++ Малгай тойруулха

Оньhон γгэ

• У каждой горы вершина,
• У человека шапка

• Хада оройтой
• хγн малгайтай

• ḥайн даа
• Баяртай