Данная игра направлена на развитие представлений о культуре Древнего Новгорода и особенностях письменной речи новгородцев в IX-XIV вв. Первая часть презентации - знакомство с берестяными грамотами, историей исследования; вторая часть - игра "Прочитай грамоту". Ученик пытается прочитать оригинальное фото грамоты, затем уточнить своё прочтение по прориси, а затем по читаемому тексту на древненовгородском диалекте. После обсуждения возможных вариантов прочтения знакомимся с правильным переводом и пытаемся понять, в каком историческом контексте создавалась грамота, кто её автор, кому он пишет и скакой целью. Это позволяет глубже проникнуть в жизнь новгородцев того времени, попытаться понять их быт, жизнь, судьбу через их же переписку.
Просмотр содержимого документа
«Читаем берестяные грамоты»
Читаем берестяные грамоты
© Михаленко А. О.
Арте́мий Влади́мирович Арцихо́вский (13 (26) декабря 1902, Санкт-Петербург — 17 февраля 1978, Москва) — советский археолог-славист и историк. Доктор исторических наук (1940), член-корреспондент АН СССР (1960). Профессор МИФЛИ, с 1939 года заведующий кафедрой археологии МГУ.
Основатель и руководитель Новгородской археологической экспедиции (1932—1962). Основной круг научных интересов — славяно-русская археология, новгородские и московские древности. Известен как первооткрыватель, первый издатель и комментатор берестяных грамот.
Артемий Владимирович Арциховский
(1902-1978)
Грамота № 1
Береста, писало
Валенти́н Лавре́нтьевич Я́нин (6 февраля 1929, Вятка — 2 февраля 2020[4], Москва) — советский и российский историк, археолог. Академик АН СССР (1990; членкор с 1966). Доктор исторических наук (1963), профессор (1965), заведующий кафедрой археологии МГУ (1978—2016). Начальник Новгородской археологической экспедиции (1962—2020).
Валентин Лаврентьевич Янин
(1929-2020)
Великий Новгород
1154 (+ 1 грамота-иконка)
Старая Русса
54
Торжок
19
Смоленск
16
Псков
8
Тверь
5
Москва
Звенигород Галицкий (Украина)
4
Мстиславль (Белоруссия)
3
Витебск (Белоруссия)
2
Старая Рязань
1
Вологда
1
Переславль-Рязанский (Рязань)
1
1
Итого 1270 грамот по всем городам
Андре́й Анато́льевич Зализня́к (29 апреля 1935, Москва — 24 декабря 2017, Москва) — советский и российский лингвист, академик Российской академии наук по Отделению литературы и языка (1997), доктор филологических наук (1965, при защите кандидатской диссертации). Известен своими работами в области русского словоизменения и акцентологии, а также исследованиями по истории русского языка, прежде всего по языку новгородских берестяных грамот и «Слова о полку Игореве». Один из основателей Московской школы компаративистики.
Лауреат Государственной премии России 2007 года. Награждён Большой золотой медалью имени М. В. Ломоносова РАН (2007) и многими другими премиями.
Андрей Анатольевич Зализняк
(1935-2017)
Алексéй Алексéевич Ги́ппиус (род. 15 декабря 1963, Москва) — российский лингвист и текстолог, доктор филологических наук (2006), академик РАН (2022).
Алексей Алексеевич Гиппиус
(род. 1963)
Грамота № 9
Грамота № 9
Грамота № 9
Грамота № 624
Грамота № 624
Грамота № 624
Грамота № 43
Грамота № 43
Грамота № 43
Грамота № 582
Грамота № 582
Грамота № 582
Грамота № 752
Грамота № 752
Грамота № 752
Грамота № 53
Грамота № 53
Грамота № 53
Грамота № 247
Грамота № 247
Грамота № 247
Грамота № 247
Автопортрет Онфима в образе трехпалого всадника, поражающего такого же врага. Берестяная грамота № 200. Выписана также половина азбуки от А до К
Автопортрет Онфима в образе трехпалого всадника, поражающего такого же врага. Берестяная грамота № 200. Выписана также половина азбуки от А до К
Грамота № 206, содержащая склады, фрагмент из тропаря: «Иже в шестый час…», а также семерых забавных человечков, число пальцев которых сильно варьируется.
Грамота № 206, содержащая склады, фрагмент из тропаря: «Иже в шестый час…», а также семерых забавных человечков, число пальцев которых сильно варьируется.
Рисунки Онфима
Памятник Онфиму работы Сергея Гаева