Исследовательская работа, выполненная от имени ученика

ПРОЕКТ

«АРХАИЗМЫ И ИСТОРИЗМЫ»

Выполнили: ученики 4 "А" класса Кручинина А. Раздуваева М. Котов С. Таймасханова Ф.

ЦЕЛЬ ПРОЕКТА:

ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ИСТОРИЗМАМИ И АРХАИЗМАМИ И НАПИСАТЬ ПИСЬМО В ПРОШЛОЕ

ЗАДАЧИ:

- РАСШИРИТЬ ЗНАНИЯ О ЯЗЫКЕ И ПИСЬМЕННОСТИ

- ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ОСОБЕННОСТЯМИ ЯЗЫКА СЛАВЯН;

- ФОРМИРОВАТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОБ УСТАРЕВШИХ СЛОВАХ.

Объект: лексика старославянского языка .

Предмет: архаизмы и историзмы.

Гипотеза : предложим, что если мы будем изучать устаревшие слова - это поможет обогатить нашу речь.

Продукт: письмо в прошлое с использованием архаизмов и историзмов.

Актуальность данного проекта заключается в том, что язык находится в постоянном развитии. Самый подвижный его уровень - это лексика. Она реагирует на все изменения в обществе, пополняясь новыми словами. Наименования предметов и явлений, больше не получающих применения в жизни людей, постепенно выходят из активного употребления. В лексическом составе русского языка отражается история народа. Слова – это живые свидетели исторических событий, развития науки, техники, культуры, изменений в быту. Многие из них постепенно выходят из употребления, но изучение их способствует расширению лексикона, образности и историчности мышления.

Слова, оставшиеся в прошлом принято называть историзмами и архаизмами. Различие между ними заключается в том, что историзмы совсем вышли из языкового оборота в связи со своей ненадобностью (пример: боярин, стольник, алтын и т.д.), а архаизмы получили более современные синонимы, в следствии чего были вытеснены из оборота (пример: очи – глаза, чело – лоб, перст – палец и т.д.). В русском языке как ни в каком другом содержится огромное, даже по современным меркам, количество архаизмов и историзмов. Они придают величие нашему языку, так как являются его историей.

Язык можно сравнить с живым организмом, он постоянно изменяется, растет, становится более объемным, появляются новые слова и словосочетания. До сих пор в лексике современного разговорного русского языка присутствуют старые слова, которые зачастую уже не употребляются в литературной форме.

Старославянские слова и их значение необходимо и полезно знать, чтобы лучше понимать собственную культуру, иметь возможность читать произведения авторов прошлых столетий. Ежедневная речь без их употребления будет выглядеть скучно, безлико. В связи с возрождением интереса к истории, древнерусской культуре, появляется необходимость понимать старинные слова и их значение. Прочтение древнего текста становится проще, интереснее, когда человек понимает старорусское слово.

В русском языке присутствуют слова, которые были в употреблении соседних народов. Значительную его часть составляет славянское слово. В IX веке старославянский язык стал литературным, на нем писались тексты церковных книг, прочие литературные труды, сборники законов. Он распространился на обширной территории. На Руси в полную силу он вошел в X веке, когда христианство проникало в самые отдаленные уголки государства. На нем говорила большая часть населения.

Со временем язык менялся, впитывал в себя слова других народов, происходило реформирование и упрощение речи. Древнее слово постепенно теряло свою силу, уходило из обихода.

Устаревшее слово — слово, которое перестало применяться в речи человека, так как предметы или понятия больше не используются в жизни, либо у них появились современные синонимы.

УСТАРЕВШИЕ СЛОВА

АРХАИЗМЫ

ИСТОРИЗМЫ

Историзмы - это слова, которые устарели и используются довольно редко в современном обиходе, своеобразное отражение былых дней и традиций.

К историзмам можно отнести различные предметы, которыми прежде пользовались наши предки, а сегодня эти вещи встречаются исключительно в музеях. К примеру, слово «пищаль», обозначающее оружие, которое было использовано на Руси несколько веков назад. Сейчас такой тип вооружения устарел и не используется современными военными, а потому и слово перешло в категорию историзмов — его незачем использовать, если нет самого предмета, который оно обозначает.

Есть несколько причин, почему слова не просто забывают и никогда не используют, а относят к историзмам. Дело в том, что жизнь наших предков, различные обычаи, развитие науки и культуры не стоит на месте. Поэтому некоторые виды оружия или одежды могут со временем исчезнуть — кафтан, камзол, армяк. Этим перестали пользоваться несколько веков назад, а потому названия исчезли из обихода. Но понятия можно встретить в исторических описаниях и различных древних книгах.

Архаизмы  — это устаревшие названия предметов и явлений, у которых есть другие, современные названия.

У архаизмов обязательно имеются современные слова-аналоги, то есть синонимы. Будучи вытеснены более современными синонимами, архаизмы перестали употребляться в повседневной речи, зато обрели яркую стилистическую окраску. 

В качестве примера можно привести слово «злато». Оно всем известно по различным детским сказкам. Это архаизм, поскольку со временем металл не перестали использовать, но изменили название — золото. Если бы слово было историзмом, то предмет просто бы исчез из употребления человеком. В случае с архаизмом всегда существуют общеупотребительные синонимы.

Слова довольно часто перестают использоваться по разным причинам. Иногда они могут вернуться в активную лексику на довольно продолжительный промежуток времени. Чтобы доказать это, можно изучить несколько историзмов, которые долгое время не использовались, но после снова вошли в активный речевой оборот: лейтенант; офицер; министр.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАРЕВШЕЙ ЛЕКСИКИ В СОВРЕМЕННЫХ ТЕКСТАХ

Устаревшая лексика достаточно часто употребляется в различных жанрах современной литературы и выполняет в ней несколько функций.

Прежде всего архаизмы и историзмы являются одним из средств стилизации речи той эпохи, о которой рассказывает автор, помогают читателю ощутить нюансы языка, на котором говорили и писали герои произведения. Вот, например, отрывок из романа Ю. Тынянова "Кюхля"– фрагмент письма директора Царскосельского лицея Егора Антоновича Энгельгардта: "Кюхельбекер живет как сыр в масле; он преподает русскую словесность в меньших классах вновь учрежденного благородного пансиона при Педагогическом институте и читает благородным детям свои гекзаметры; притом исправляет он должность гувернера..."Несколько использованных устаревших слов: историзмы благородный пансион, гувернер, собственно лексический архаизм меньшие и семантический архаизм исправляет – в сочетании с отличающимся от современного порядком слов доносят до читателя аромат языка начала XIX века.

ИСТОРИЯ ПИСЬМЕННОСТИ

Письмо имеет долгую и сложную историю своего развития, которая охватывает период в несколько тысяч лет. Письмо, которым мы пользуемся в настоящее время, уже давно потеряло свою первоначальную форму и прошло всевозможные ступени развития на пути к достижению совершенства.

Прототипом письменности являлись символические предметы и условные мнемонические знаки, еще употребляемые у дикарей. Примерно с IX по II тысячелетия до н. э. люди начали использовать фигурки животных или просто предметы (палочки, камни) для “записи” и учета скота, т.е. открыли предметное письмо.

На протяжении древней истории возникало множество примитивных типов и систем письма, и большинство из них не имеет ничего общего с современным письмом. Древние изобретения человечества, похожие на письмо (но письмом не являющиеся), называются предписьменностями. На основе некоторых предписьменностей возникло письмо.

Для передачи информации и для запоминания первобытные народы использовали “палочное” письмо. Самым примитивным его примером является наклонно воткнутая в землю на обочине палка, информирующая о длине пути и возможных на нем препятствиях и опасностях. Предметным письмом считаются и такие древние способы передачи информации как вампумы и кипу.

Наше написание письма