Новые (давно забытые старые) бурятские слова

Буряад толи соохи шэнэ үгэнүүд

Ородой Холбооной Улас, Ородой Холбоон, Ород гүрэн - Российская Федерация, Россия. Оросын Холбооны Улс гэжэ халха монгол хэлээр бэшэгдэнэ.

Улас – государство, страна, народ

Буряад Улас - Республика Бурятия

Ородой Холбооной Буряад Улас – Республика Бурятия Российской Федерации.

Яаман – министерство

Сайд – министр

Эдэй засаг – экономика

Эдэй засагай – экономический

Тээбэри – транспорт

Ниигэм – общество

Ниигэмэй – 1. общественный, 2. социальный

Ниигэмэй хангамжа - cоциальное обеспечение

Олониитэ - общество

Олониитын – общественный

Ниитын эмхи - общественная организация

Аралжаанай - коммерческий

Һомон/сомон – сельское поселение

Һомоной/сомоной дарга/сомон дарга – глава сельского поселения

Тосхон – село, деревня, селение

Субилагша – медицинская сестра, медсестра, сестра милосердия

Гудамжа, үйлсэ – улица

Уралиг – искусство

Урлал - 1. творчество; 2. изготовление чего-либо, мастерство

Гар урлал - ремесло

Урлаха - мастерить, искусно делать что-либо

Болбосорол – образование

Эрдэм шэнжэлэлгын хүреэлэн - научно-исследовательский институт

Эбээн тэдхэгшэ – спонсор

Нютагай хэлэнэй аялга, нютаг хэлэн – диалект

Олондо мэдээсэл тараадаг хэрэгсэл – средство массовой информации

Мэдээсэлэй албан - служба информации, информационное агентство

Мүрысөөн - соревнование, состязание (спортивного характера)

Урилдаан - соревнование (культурного характера), конкурс

Ирагуу найруулагша (найрагша), уран шүлэгшэ – поэт

Данса – счётная книга, счёт

Банкын данса – банковский счёт

Сая – миллион

Тоглолто – концерт