Презентация "Термины родства в ногайском языке"

Термины родства в ногайском языке

Азизова Таисия Руслановна

ученица 10 класса

МКОУ « Червленно-бурунская СОШ им.З.М.Акмурзаева »

Научный руководитель: Муталимова Райнет Аспатовна

учитель родного языка и литературы

МКОУ « Червленно-бурунская СОШ им.З.М.Акмурзаева »

Оглавление

• Введение 1 стр.
• Основная часть 1 стр.

1. Понятие термина родственных отношений 1 стр.

2. Термины родства по крови 1 стр.

3. Термины поколения детей по возрасту и полу. 5 стр.

4. Термины детей по порядку 6 стр.

5. Термины родства по свойству 9 стр.

III. Заключение 11 стр.

IV. Литература 13 стр.

Терминология родства

родство по крови родство по свойству

По линии отца по браку

матери

брата

сестры

детей

внуков

Термины родства старшего поколения в диалектах ногайского языка

По линии отца По линии матери

ата ана «родители»

ата «отец» ана «мать»

атай «дедушка» анай/абай «бабушка»

карт атай «прадедушка» карт абай «прабабушка»

тетей (КН) «бабушка» нагаш аье (АН) «бабушка»

эней (КН) «бабушка»

Братья и сестры

Ага/ака «старший брат», «отец»

Ини/бебе «младший брат»

Кардаш/аданас «родственник, брат»

Аьпте « старшая сестра»

Синъли "младшая сестра»

карындас «сестренка» ( в отношении старшего брата)

Термины поколения детей и внуков

по возрасту и по полу

Термины женского пола

значение

дочь, девочка

кыз бала (АН, КН)

термины

кызалак(АН,КН)

девочка, ребенок

кыз

значение

сын, мальчик

ласкательное назва­ние дочери

мужского

Дочка, подросток

еткен кыз (АН, КН)

мальчик, ребе­нок

ул, бала (АН)

улан

пола

мальчик

девушка

*такыялы кыз (КН)

ласкательное название сына в АН

йигит/яс (АН)

совершеннолетняя девушка, девушка помолвленная, на выданье

*тастарлы кыз (КН)

кеде (КН)

подросток

еткен яс (АН, КН)

молодуха, женщина без ребенка

хатын (АН, КН)

юноша

эр/ эркек (АН)

жена, замужняя

пише (АН)

ана( АН,КН)

бише кыскаяклы ( AH)

Женщина

муж, мужчина

киев (АН)

куртка(АН,КН)

мать, женщина, имеющая дитя

куьев (КН)

муж

женщина в возрасте

алжыган куртка(АН,КН)

ата(АН,КН)

престарелая женщина

отец, мужчина

карт(АН,КН)

мужчина старшего возраста

алжыган карт

старик, старец, престарелый

Термины детей по порядку

Тунгыш, тунъыш "первенец".

Кенжепай "поздний", " последний ребенок"

Терминология поколения внуков

Ата- ана( родители )

Кыз ул

I поколение

Дети

II поколение

йиен/жиен (внук)

йиен/жиен кыз (внучка)

III поколение

Йиеншер/жиеншер Правнуки

IV поколение

Тувеншер / тувенсер Праправнуки

V поколение

Туваят/тавайыт Прапраправнуки

VI поколение

Тувдык Прапрапраправнуки

VII поколение

Тувнаьлет Прапрапрапраправнуки

и далее

Терминология родства детей

от двух сестер или брата и сестры.

Термины

I поколение

родства

аьптели—синъли

Значение

детей

II поколение

III поколение детей

сестры,

боьле

кардаш—карындас

детей

боьлешер

брат с млад­шей сестрой

двоюродные

дети двоюродных

сест­ры, братья

сестёр и братьев

Термины родства по свойству.

Тоьркин "отчий дом" (женщины)

Нагашлар «родня», «все родственники по материнской линии»

Куда "отец зятя, отец невестки«

Кайын "родственники мужа и жены«

эркем "моя баловница”

эрке "баловень"

Эр “муж, мужчина, богатырь, герой“

Киев (куьев) "зять, муж”

Ездей " зять, муж старшей сестры”

Келин "невестка", "сноха", "молодушка”

Пише "жена", "супруга"

Енъге "жена старшего брата, сноха”

Апсын "жены двух братьев”

Шешей “обращение младшей невесты к старшей”

Бажа " свояк, мужья двух сестер"

Балдыз "свояченица" «младщая сестра жены“

Куьндес "соперница“

Тул "вдова“

Букыж "женщина без мужа", "разведенная".

ЛИТЕРАТУРА

• Айбазова Е.С. Термины родства в ногайском языке. Современный ногайский язык. Хрестоматия. Карачаевск, 2014г., стр. 4-16.
• Баскаков Н.А.Введение в изучение тюркских языков. М.,1969, стр.293. *В дальнейшем диалекты будут показаны схематично, условными обозначениями, которые соответствуют: КН - караногайский, АН - акногайский.

• Баскаков Н.А. Ногайский язык и его диалекты. М.-Л.,1940,стр.38.
• Грамматика ногайского языка. Ч.,1973,стр.115.
• Ногайско - русский словарь. М.,1963,стр.202.
• Покровская Л.А. Термины родства в тюркских языках. М.,1961,стр.26.4.