Проект "Диалектные слова нашего края" обучающейся Бываловой Елены 2019 год

Мини-словарик диалектизмов моего района

Автор Бывалова Елена

2018-2019 учебный год

Диалекты, связанные с приёмом пищи

• Баклашки, миски – тарелки.
• Булдыжка – куриная ножка.
• Бурак – свёкла.
• Буровить – готовить.
• Вечерять – ужинать.
• Ендова – чаша медная.
• Жор – еда.
• Куманика, куманицы – морошка.
• Ополовник, половешка – поварёшка, половник.
• Силянка – яичница.
• Чугун – горшок.

Диалекты-глаголы

• Айд а – пойдем.
• Ж а ба – замолчи.
• Зуним а ть – останавливать.
• З ы рить, з ы рь – смотреть, смотри.
• К о цать – стучать.
• Куд ы ть – куда направилась.
• Обугн у ть(ся) – укрыть(ся) одеялом (л).
• Ндравиться – нравиться (ф).
• Стрем а ться – бояться.
• Чм ы рить – унижать.

Диалекты деревенского быта

• Зим о вка – домик, где жили зимой. Там было всего 2 окна, 1 печка, к пасхе переводили в летнюю комнату.
• Горница – комната.
• Полати – место рядом с печкой, где спали.
• Сени – коридор.
• Чулан – кладовая.
• Уборная – туалет.
• Веник – метелка.
• Лавки, скамельки (фонематический) – скамейки.
• Умывальник – ёмкость, из которой умывались.
• Рундук – ящик в туалете.

Диалекты деревенского быта

• Домотканые одеяла – одеяла, набитые перьями.
• Перина – матрац, набитый перьями.
• Пачали – набиты льном.
• Половик – дорожки.
• Конец – половик.
• Мялка – бревно с вырезанным продольным пазом, на нём мяли лён вручную.
• Прялка – пряли нитки.
• Скалка – каток – гладили белье .

Диалекты деревенского быта

• Хлев – утепленный двор, где держали скотину.
• Закуток, загородка – место в хлеву для какого-либо вида скотины.
• Сенник – место, где хранили сено.
• Отаева (фонематический) – трава, которая скошенная второй раз.
• Дровяк – сарай, в котором хранили дрова.
• Байна (фонематический) – баня.
• Лотонь – место, где молотили зерно.

Диалекты, связанные с характеристикой личности

• Товарка – подруга.
• Клушка – глупая, медлительная девушка.
• Лоб (семантический) – крепкий мужчина.
• Пачкора – грязнуля.
• Жанная (фонематический) – жадная.
• Нераже – плохо, некрасиво.

Диалекты одежды, обуви

• Обудки, опорки – обувь.
• Шалинка – платок.
• Стануха – ночнуха.
• Рибушки – оборванная одежда, обувь.
• Сворот – воротник.
• Шабул – сумка, баул.
• Кол, однёрка – единица, один.

Части тела человека

• Алык и - дёсны.