Проект: "История Биг Бена и Кремлевских курантов."

Проект по английскому языку

МОУ ‘СОШ с. Липовка’

Тема: История Биг Бена и Кремлевских курантов.

Выполнила ученица 5 класса Сиприкова Оля

Руководитель Тимофеева Т. Д.

2023 год.

введение

• Каждый человек, не зависимо от того в каком городе или стране он живёт, имеют дорогие для себя места. Одним из таких мест является Москва. Сердцем Москвы я считаю Кремль с Кремлёвскими курантами.

Бой курантов мы слышим с малых лет. Они звонят каждый день, но особенно торжественно они звонят, сообщая нам о наступлении Нового года. Я всегда считала, что подобных курантам часов в мире не существует. Как же я удивилась, когда я начала изучать английский язык и узнала, что в Лондоне есть тоже удивительные часы. Эти часы называются Биг Бен.

• Изучать английский язык, не зная культуры этой страны, невозможно. Лондонский Биг Бен – один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории Англии.
• Цель : Мне стало интересно, какие особенности у этих знаменитых часов: история возникновения, какие отличия между ними.
• Задача : Найти и ознакомиться с информацией, провести сравнительный анализ, изучить лексику английского языка, оформить работу.

История и традиции лондонского биг бена

• Биг Бен – одна из самых знаменитых башен в мире. Вместе с Эйфелевой башней, Спасской башней Кремля, Эмпайр Стейт Билдинг, это башня входит в десятку самых известных исторических высоток. Самый известный во всем мире символ Лондона. Знаменитые на весь мир часы Биг Бен находятся на башне здания парламента в Лондоне. Само же здание парламента располагается на берегу Темзы в районе Вестминстер.
• Мало кто знает, что всем известная башня в Англии под названием Биг Бен именуется официально вовсе не так, как ее привыкли все называть, а по-другому – «Часовая Башня» (Clоck Tоwеr). А если точнее, то название Биг Бен принадлежит не башне, а самому большому расположенному там колоколу. Соответственно, это самый большой колокол, из всех шести, которые находятся в этой башне.

История и традиции лондонского биг бена

• В наши дни название Биг Бен имеет несколько теорий его происхождения. Первая – колокол назвали в честь депутата Бенджамина Холла, получившего за свой вес прозвище Биг Бен.
• Вторая легенда, имя колоколу дал кумир британцев той эпохи боксёр-тяжеловес Бенджамин Конт, которого называли в народе, как Биг Бен. В сентябре 1857 года 42-летний Конт провёл свой последний поединок, длившийся шестьдесят раундов.
• История Биг Бена началась в 1837 году, когда сгорела большая часть Вестминстерского дворца, в 1844 году парламент выелил субсидии на сооружение часов на башне Святого Стефана.
• В основании каждого из четырёх циферблатов часов располагается латинская надпись «Dоminе Sаlvаmfаc Rеginаmnоstrаm Victоriаm primаm» («Боже, храни нашу королеву Викторию I»). По периметру башни, справа и слева от часов, находится другая фраза на латыни — «Lаus Dео» («Слава Богу» или «Хвала Господу»).

История и традиции лондонского биг бена

• Циферблаты Биг Бена смотрят на все 4 стороны света. Сделаны они из Бирмингемского опала, часовые стрелки - из чугуна, а минутные сделаны - из медного листа. Биг Бен и окружающие его другие небольшие колокола выбивают перезвон следующих слов: “Сквозь этот час Господь хранит меня, и сила его не даст никому оступиться”. После боя курантов первый удар молота о Биг Бен точно совпадает с первой секундой начала часа.
• Чтобы исправить погрешность хода часов, о которой говорилось выше, нужна лишь монета, старый английский пенни. Никто точно не знает кому первому пришла в голову мысль использовать монеты. Старый английский пенни, положенный на маятник длиной 4 метра ускоряет его движение на 2,5 секунды за сутки. Добавляя или убирая пенни, смотритель добивается точности. Механизм, несмотря на свою почти 1,5 вековую историю и вес в 5 тонн, работает отлично.

История и традиции кремлевских курантов

• Кремлевские куранты — это башенные часы с набором настроенных колоколов, издающих бой в определенной мелодической последовательности, установленные на одной из 20 башен Московского Кремля. Ранее эта башня носила название Фроловской, а сейчас Спасской. Назвали ее в честь иконы Спаса Смоленского, помещенной над проездными воротами со стороны Красной площади. Башня выходит на Красную площадь и имеет парадные проездные ворота, которые считались святыми. А в шатровой верхушке башни, выстроенной русским мастером Баженом Огурцовым, установлены главные часы России, знаменитые Кремлевские Куранты. Точная дата установки часов не известна, но предполагается, что часы были установлены сразу после постройки башни в 1491 году по приказу Ивана III.
• Часы были непривычного для нас внешнего вида с одной неподвижной стрелкой в виде луча солнца чуть выше циферблата. Под ней вращался циферблат со старославянскими буквами, обозначающими цифры: А- единица, В — двойка и так далее. Обозначений было 17, в соответствии с максимальной продолжительностью дня в летний период.

История и традиции кремлевских курантов

• Часовщики-смотрители должны были неукоснительно следовать и вовремя переводить циферблат часов на дневное и ночное время, а также ремонтировать часы в случае неполадок . После пожара в 1625 году были изготовлены новые, более крупные часы. На 10-ом ярусе расположились колокола в количестве 30 штук для перезвона, который был слышен более чем на 10 верст.
• Буквы были медные и покрыты золотом. Циферблаты, развернутые в разные стороны, были разделены на 17 делений. Вверху на стене, по кругу, были написаны слова молитвы и расположены знаки зодиака, вырезанные из железа, остатки которых до сегодняшних дней сохранились под существующими циферблатами часов.
• Часы не один раз горели в пожарах, после чего снова восстанавливались. По указу Петра I в 1705 году. По приказу Екатерины II в1770. В 1812 году москвичи спасли Спасскую башню от разрушения французскими войсками, но часы остановились.

История и традиции кремлевских курантов

• В 1851 компания «Братья Бутеноп», заменила колеса и шестерни, а для их изготовления были подобраны специальные сплавы, которые могли выдерживать большую влажность и значительные перепады температур. Были изготовлены новые железные циферблаты черного цвета с позолоченными ободами, выходящими на 4 стороны, с медными цифрами и покрытыми позолотой стрелками. Цифры на циферблате были сделаны арабскими цифрами, а не римскими, как сейчас. Изменили набор мелодий, которые имели важное идеологическое значение и звучали вплоть до 1917 года. В 12 и 6 часов марш лейб-гвардии Преображенского Полка, а в 3 и 9 часов гимн «Коль славен наш господь в Сионе».

• В 1917 году во время артиллерийского обстрела при штурме Кремля часы на Спасской башне серьезно пострадали. В 1918 году по указу В.И. Ленина было решено восстановить Кремлевские Куранты. В 12 часов колокола отзванивали«Интернационал», а в 24 часа - «Вы жертвою пали...» (в честь похороненных на Красной площади).

История и традиции кремлевских курантов

• В 1938 году было принято решение остановить музыкальный барабан и куранты замолчали, став отбивать часы и четверти. В 1941 году специально для исполнения «Интернационала» смонтировали электромеханический привод.
• В 1974 году была установлена система автоматической смазки деталей и было добавлено электронное управление часами.
• В 1996 году, молчавшие 58 лет, после традиционного перезвона и отбивания часов вновь заиграли. В полдень и полночь колокола стали исполнять «Патриотическую песню» М.И. Глинки, а каждые 3 и 9 часов утра и вечера мелодию хора «Славься» из оперы «Жизнь за царя» (Иван Сусанин) М.И. Глинки. Выбор песни был не случаен, «Патриотическая песня» с 1993 года по 2000 год была официальным гимном России.
• Кремлевские куранты - это символ не только Кремля, но и всей России, который отмеряет ход истории страны.

Лексические единицы английского языка

• Часы
• Стрелка
• Минутная стрелка
• Часовая стрелка
• Старый
• Старинный
• Колокол
• Туристы
• Кремль
• Россия
• Англия
• Лондон
• Москва
• Башня

• Clock
• Arrow
• Minute hand
• Hour hand
• Old
• Ancient
• Bell
• Tourists
• Kremlin
• Russia
• England (Britain)
• London
• Moscow
• Tower

Статистика

вывод

• В жизни каждого англичанина Биг Бен играет такую же важную роль, как у жителей России Кремлёвские куранты.
• Так почему же эти памятники привлекают толпы туристов из разных частей света на протяжении многих лет? Секрет в том, что это история. История жизни монархов в Англии и царей в России. История развития архитектурного строительства. Благодаря этим достопримечательностям можно прикоснуться к русским и английским традициям. Тауэр и Петропавловская крепость продолжают играть активную роль в жизни своих государств и сегодня, храня в своих стенах многочисленные музеи, библиотеки, родовые усыпальницы и неразгаданные загадки. Они служат неприступным и красивым напоминанием о прошлом. Ведь не зная своего прошлого, невозможно разобраться в сегодняшнем дне, и уж совсем никак нельзя планировать будущее.

Thanks for your attention

Спасибо за внимание

Список литературы

• Интернет статья «Лондонские куранты (Биг-Бен)», Factor Э, http://factor-e.ru/hobbi/foto/londonskie-kuranty-big-ben.html
• Интернет статья «Куранты Спасской башни», Моспрогулка, http://mosprogulka.ru/places/kuranty_spasskoj_bashni