1
Раскройте скобки, выбирая требующуюся форму глагола.
1. The porter will (bring, be brought) your luggage to your room.
2. Your luggage will (bring, be brought) up in the lift.
3. You may (leave, be left) your hat and coat in the cloak-room downstairs.
4. They can (leave, be left) the key with the clerk downstairs.
5. From the station they will (take, be taken) straight to the hotel.
6. Tomorrow he will (take, be taken) them to the Russian Museum.
7. At the station they will (meet, be met) by a man from the travel bureau.
8. She will (meet, be met) them in the hall upstairs.
2
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Active или Passive.
1. Он каждый день рассказывает нам что-нибудь интересное.
2. Ему каждый день рассказывают что-нибудь интересное.
3. Я часто посылаю письма друзьям.
4. Меня часто посылают на юг.
5. Я всегда хвалю моих друзей.
6. Меня всегда хвалят дома.
7. Каждую субботу папа показывает дедушке мои оценки.
8. Каждую субботу папе показывают мои оценки.
3
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Active или Passive.
1. Моей сестре часто помогают в школе.
2. Я иногда забываю взять дневник.
3. Он пишет много писем.
4. Книги А. Кристи читают с интересом.
5. Собаки любят кости.
6. Собак любят во многих семьях.
7. Я показал доктору мои зубы.
8. Меня показали доктору.
4
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Active или Passive.
1. Я дал своей собаке кусок сахара.
2. Мне дали на обед суп.
3. Вчера нам задавали много вопросов на уроке.
4. Я ответил на все вопросы.
5. Учитель поставил мне хорошую оценку.
6. Дома меня похвалили.
7. Эти письма принесли утром.
8. Мой портфель купили в прошлом году.
5
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Active или Passive.
1. Завтра я принесу новый фильм.
2. Завтра принесут новый фильм.
3. Мой друг поможет мне с математикой.
4. Моему другу помогут с немецким.
5 Я куплю мороженого.
6. Новые коньки купят завтра.
7. Миша попросит меня помочь ему.
8. Мишу попросят рассказать о своем путешествии.
6
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Active или Passive.
1. Доктор попросит меня открыть рот.
2. Доктора попросят вылечить меня.
3. Билеты принесут завтра.
4. Диктант будут писать в следующий вторник.
5. Маму попросят не беспокоиться.
6. Маме дадут чашечку кофе.
7. Мама поблагодарит доктора.
8. Телеграмма будет отправлена сейчас же.
7
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Active или Passive.
1. Ковер повесят на стену.
2. Книги положат на полку.
3.Мы часто вспоминаем вас.
4. Нас часто вспоминают в деревне.
5. Мне дают сок каждое утро.
6. Каждое утро я даю кошке молоко.
7. Меня часто приглашают в кино.
8. Эти орехи съели вчера.
8
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. A marble pavillion protects the house.
2. The boys will paint the roof of the house.
3. Tom Sawyer whitewashed the fence.
4. Her daughters gave her three beautiful dishes as a birthday present.
5. Tom gave Nick a book for his birthday.
6. Our mother tells us stories every evening.
7. Lydia will show you a new book of pictures.
8. A boy showed her the way.
9
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. They will send us a box of fruit.
2. Five or six small children followed them.
3. In summer the boys often drive the horses to the fields.
4. Ivan Susanin led the Poles into the thickest part of the forest.
5. The waves carried the boat away.
6. We shall do the translation in the evening.
7. They water the flowers regularly.
8. You promised me these books long ago.
10
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. Bessie's father gave her a complete set of Walter Scott's works.
2. Irene's husband brought her some beautiful shells from the south.
3. The explorers gave the newspaper reporters a long interview.
4. Mr. Wilson will teach you English.
5. The doctor ordered me a month's rest from studying.
6. I bought potatoes yesterday.
7. We shall bring the books tomorrow.
8. They are repairing the clock now.
11
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. I bought potatoes yesterday.
2. We shall bring the books tomorrow.
3. They are repairing the clock now.
4. They sell milk in this shop.
5. I have translated the whole text.
6. They broke the window last week.
7. When I came home, they had eaten the sweets.
8. We shall do the work in the evening.
12
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. He wrote this book in the 19th century.
2. They were playing tennis from four till five.
3. He stole a lot of money from the shop.
4. By six o'clock they had finished the work.
5. At twelve o'clock the workers were loading the trucks.
6. By three o'clock the workers had loaded the trucks.
7. We send our daughter to rest in the south every year.
8. They will show this film on TV.
13
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. They are building a new concert-hall in our street.
2. They have made a number of important experiments in this laboratory.
3. Livingstone explored Central Africa in the 19th century.
4. By the middle of autumn we had planted all the trees.
5. They will stage this play at the beginning of next season.
6. They have forgotten the story.
7. Has anybody explained the rules of the game to you?
8. They haven't brought back my skates.
14
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
I. The students greeted the famous lecturer warmly.
2. They have recently built a huge plant, in the town of N.
3. We must finish the work by tomorrow.
4. When I fell ill, my mother sent for the doctor.
5. They looked for the girl everywhere.
6. They did not listen to the boy.
7. She looks after the patients well.
8. They asked for our address.
15
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. My father looked through these papers this morning.
2. He will give my brother English lessons.
3. A friend of his has shown me an interesting magazine.
4. His friend told him everything.
5. They showed Helen the nearest way to the theatre.
6. He gave his patient some good advice.
7. Mary has told me the news.
8. The people looked at the little boy with interest.
16
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. We asked him about his holidays.
2. They have already discussed the novel.
3. He did not give me his address.
4. She showed him the way to the metro station.
5. He will introduce me to his friends.
6. They are building a bridge over the river.
7. I haven't yet translated the article.
8. We were looking at the man with great surprise.
17
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. You will speak about the film at the lesson.
2. The headmistress sent for the pupil's parents.
3. Has the secretary typed the letters? — No, she is typing them now.
4. They examined the paper attentively.
5.We turn on the light when it is dark.
6. The students finished their translation in time.
7. Helen washed the dishes.
8. Betty often took her younger brother for a walk.
18
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. Mother has made some coffee.
2. Have you ironed your dress yet?
3. Nina mispronounced this word.
4. They have told her the truth.
5. She promised us an interesting entertainment.
6. One uses chalk for writing on the blackboard.
7. I shall finish my work about seven o'clock.
8. Somebody has opened the door.
19
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. The waitress brought in the coffee.
2. One of my friends took me to the cinema last week.
3. We shall finish this work in time.
4. They built this house in 1960.
5. They were selling new children's books in that shop when I entered it yesterday.
6. A large group of young people joined us on our way to the station.
7. A young teacher started a school in this village.
8. They are translating this article now.
20
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. Galsworthy wrote "The Forsyte Saga."
2. Thousands of people attended this meeting.
3. He has just interrupted me.
4. The teacher has explained it to us.
5. They did not invite her to the party.
6. I did not leave the window open.
7. They did not turn off the light.
8. I have invited some friends to tea
21
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. She has given me an English book.
2. Have you written the letter yet?
3. They have told us a lot о S interesting things.
4. The students have written the test-paper without mistakes.
5. The children have scattered about a lot of things.
6. The girl has put all the books into the bookcase.
7. Snov, will cover the fields in winter.
8. They will hand in the homework tomorrow.
22
Передайте следующие предложения в Passive Voice.
1. I don't think we shall finish all the preparations today.
2. She al ways invites me to her dinner parties.
3. Shot showed me the dress which her daughter had made,
4. We discussed the matter some days ago.
5. Someone wants you on the phone.
6. She found my book on the window-sill.
7. They have built excellent shelters for tourists in these mountains.
8. Have you given the exercises to all the students?
9. The boy was angry because his mother did not allow him to go to the stadium.
10. Why have you put my books on this table?
23
Раскройте скобки, употребляя глаголы в Passive Voice.
1. I am sure I (to ask) at the lesson tomorrow.
2. They told me that the new student (to speak) much about.
3. The hostess said that one more guest (to expect).
4. The newspaper said that an interesting exhibition (to open) in the Hermitage the next week.
5. This new dictionary (to sell) everywhere now.
6. All the texts (to look) through yesterday and not a single mistake (to find).
7. Two reports on Hemingway's stories (to make) in our group last month. Both of them were very interesting.
8. He said that Grandmother's letter (to receive) the day before.
9. Two new engineers just (to introduce) to the head of the department.
10. Don't worry, everything will be all right: the children (to take) to the theatre by the teacher and they (to bring) back to school in the evening.
24
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice.
1. Ее отправили в больницу два дня назад.
2. Вчера нас послали в лабораторию.
3. Это сочинение было написано на прошлой неделе.
4. Эту книгу взяли из библиотеки только вчера.
5. Этих трех студентов спросили два дня тому назад.
6. Вас экзаменовали утром?
7. Эта мышь была поймана ночью.
8. Телеграмму послали поздно вечером, и он получит ее только утром.
25
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice.
1. Эту статью должна прочитать вся группа.
2. Это упражнение можно написать карандашом.
3. Все ваши сочинения будут возвращены на будущей неделе.
4. Это письмо можно написать на одном листе.
5. На этой фабрике делают очень красивые сумки.
6. Письма туда можно посылать только летом, а телеграммы круглый год.
7. Мою подругу каждый год посылают за границу.
8. Собор Святого Павла строил архитектор Рен.
26
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice.
1. Когда написали письмо?
2. Куда положили книги?
3. За доктором пошлют завтра.
4. В Санкт Петербурге строят много домов.
5. Произведения английских и американских писателей издают во всем мире.
6. Стихи Роберта Бернса знают во многих странах мира.
7. Когда Чарльз Диккенс был маленьким мальчиком, его отца посадили в долговую тюрьму.
8. Эта опера была написана сто лет назад.
27
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice.
1. Этот роман уже переведен на пять языков.
2. Обед варили, когда я пришел домой.
3. К тому времени, как он приехал, письмо было уже получено.
4. Наш дом сейчас ремонтируют.
5. Колю как раз спрашивают.
6. Книги уже принесли из библиотеки?
7. Этот кинотеатр был построен до того, как мы приехали сюда.
8. Где сейчас ваш брат?— Его послали во Францию.
28
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice.
1. О вас только что говорили.
2. Дома над ней посмеялись.
3. «Мне только что приказали ввести пленных,» — сказал солдат.
4. Кто написал это письмо?
5. Эти цветы только что сорвали.
6. Тебя вчера просили прийти пораньше?
7. В будущем году его пьеса будет поставлена в этом театре.
8. За этим профессором всегда посылают в трудных ситуациях.
29
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice.
1. Этот рассказ обсудили на уроке литературы.
2 Его воспитала сестра.
3. Не беспокойся, ему помогут в работе.
4. В нашем районе строятся три новые школы.
5. Меня представили ее отцу вчера.
6. Когда я вернусь домой, все мои чемоданы будут уже уложены.
7. На какой учебник вы ссылаетесь в вашем докладе?
8. Разве это сочинение было написано до того, как вы делали доклад?
30
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice.
1. Ее слушали невнимательно, и |все, что она сказала, было вскоре забыто.
2. Об этом эпизоде много говорят в нашем доме.
3. Нас провели в зал и предложили нам хорошие места.
4. Послали за лекарством? — Да, его ищут.
5. Этот мост еще строится. Он строился, когда я его увидел в первый раз.
6. Когда я начал им помогать, статью уже переводили.
7. Когда я приду домой, обед будут готовить.
1 851
34 116 
