Тема: ADDRESS А-11; Ст-11; 06.11.

Адреса и телефоны

При телефонных вызовах в Англии каждая цифра номера телефона называется отдельно. Цифра 0 – читается, как буква O в алфавите, то есть [כu] ([оу]). Крайне редко говорится zero. Когда первые две или последние две цифры номера телефона одинаковые, употребляется слово double [d_۸bl].

Цифры в середине не употребляются со словом double.

Например: What is your phone number? [΄fכun]–

Какой у тебя номер телефона? (имеется в виду стационарный)

My phone number is 551166. (Читается double five-one-one-double six)

Номер мобильного телефона говорится аналогично, все цифры читаются по одной, 0 читается [כu].

Например: What is your mobile phone number? [΄mכubaIl] –

Какой у тебя номер мобильного телефона?

My mobile phone number is 89246734841. (Читается eight-nine-two-four-six-seven-three-four-eight-four-one).

Адреса говорят с конца, то есть, начиная с квартиры. Если улица была названа в честь кого-либо, то название улицы идет в именительном падеже, например: Kalinin Street, Gorky Street и т.д. Если улица не была названа в чью-либо честь, то название сохраняется. Например: Zeyskaya Street, Amurskaya Street и т.д.

Например: What is your address? [ə΄dres] –

Какой у тебя адрес?

My address is flat 37, 112 Kalinin Street

Blagoveshchensk (town)

The Amur Region [ə΄muə] [΄ri:d_ﯕən]

675000 Russia (the Russian Federation).

Номер квартиры до 100, читается слитно, то есть, например, thirty-seven. Номер дома по одной цифре: one-one-two. Индекс по одной цифре, ноль читается [כu].