The Hen and The Rose - сказка для детей младшего школьного возраста

Автор:

Good evening, dear friends. I want to tell you a story about beautiful Rose. There was a rose in a beautiful garden. Every morning she looked at the sun and smiled.

Роза: (Входит солнце и Божья коровка)

Hello, dear Sun! How are you?

Солнце:

I am O.K. and you?

Божья коровка:

Hello, Sunny! Hello, Rosy. What a lovely day, isn’t it?

Солнце и Роза:

Yes, it is.

Роза:

I have a new song. Do you want to sing it with me?

Солнце и Божья коровка:

May we read it first?

Роза:

Yes, please.

(Солнце и Божья коровка читают песню: поют все герои сказки)

Солнце и Божья коровка:

It’s a very good song!

Автор:

One day when the Sun and the Ladybird came out they were surprised to see that their friend the Rose looked sad. They wanted to know, what was the matter.

Солнце и Божья коровка:

Dear Rose, why do you look so sad?

Роза:

Oh, dear! I am so unhappy, because an ugly worm is eating my leaves and will not go away.

Солнце:

I will not shine until Rose is unhappy.

Божья коровка:

My poor friend! She is so unhappy. I love her and don’t know how to help her. I’m so small and can’t fight with an ugly worm.

(Божья коровка улетает)

Ветер:

Father Sun, why are you not shining today?

Солнце:

Rose is so unhappy. An ugly worm is eating her leaves and he will not go away. I will not shine until Rose is unhappy.

Ветер:

I am too sorry for Rose. I won’t blow until Rose is unhappy. I will write proverbs about friend?

(Ветер пишет)

1. A friend in need is a friend indeed. – Друг познается в беде.

2. A friend is never known till needed. – Друга не узнаешь, пока не понадобится его помощь.

3. Actions speak louder than words. – О человеке судят по его делам.

4. First deserve and desive. – По заслугам и честь.

(Дети читают поговорки на английском и их значение на русском. Появляется птичка).

Автор:

A bird was surprised, when the wind stopped blowing.

Птица:

Mr. Wind, why have you stopped blowing?

Ветер:

Rose is so unhappy. An ugly worm is eating her leaves and will not go away. So, Father Sun will not shine and I will not blow until Rose is unhappy.

Птица:

I also love Rose. I will not sing again until Rose is unhappy. I will write a letter to my friend, a Hen. Dear friends, help me to write a letter. The hen can help us.

( Герои сказки пишут письмо курице и отправляют его)

Письмо:

Dear Hen! An ugly worm is eating Rose’s leaves and not go away. Help her, please! Your friends.

(Появляется курица)

Курица:

Hello! I received your letter. Where is the Rose?

Птица:

Over there.

Автор:

The old Hen asked no questions. She looked at the leaves of the Rose with her little eyes. She found the worm and ate it.

Курица: Such a delicious breakfast!