Викторина "По крымскотатарским пословицам"

Викторина:

«Аталар сёзю-акъылнынъ козю»

Аталар сёзлерининъ сонъуны тапынъыз:

• 1.Озюне бакъма
• 2.Китап-
• 3.Баарьдеки арекет
• 4. Зенаат-
• 5. Къайда бирлик-
• 6. Достсыз адам
• 7. Ямандан
• 8. Ашынъны берме

• кузьдеки берекет.
• анда тирилик.
• къанатсыз къуш.
• сёзюне бакъ.
• яхшылыкъ беклеме.
• къашынъны бер.
• инсаннынъ байлыгъы.
• бильги анахтары.

• 1.Озюне бакъма, сёзюне бакъ.
• 2.Китап- бильги анахтары.
• 3.Баарьдеки арекет, кузьдеки берекет.
• 4. Зенаат- инсаннынъ байлыгъыдыр.
• 5. Къайда бирлик- анда тирилик.
• 6. Достсыз адам- къанатсыз къуш.
• 7. Ямандан яхшыны беклеме.
• 8. Ашынъны берме, къашынъны бер.

Аталар сёзлерини дёрт группагъа болюнъиз:

• Тиль-акъыл теразесидир.
• Достсыз башым- тузсыз ашым.
• Эдеп базарда сатылмаз.
• Ватансыз адам – йырсыз бульбуль.
• Эмектен дост артар, ошектен-душман.
• Татлы сёз балдан татлы.
• Ана-бабанъа сёз къайтарма.
• Эр кеске озь Ватаны татлы.
• Тилинънен гонълюнъ бир олмалы.
• Эйи дост акърабадан эйидир.
• Юрты байнынъ озю бай.
• Озюнъден буюкке урьмет эт.

Тиль акъкъында:

• 1.Тиль-акъыл теразесидир.
• 2.Татлы сёз балдан татлы.
• 3.Тилинънен гонълюнъ бир олмалы.

Ватан акъкъында:

• 1.Ватансыз адам – йырсыз бульбуль.
• 2.Эр кеске озь Ватаны татлы.
• 3.Юрты байнынъ озю бай.

Достлукъ акъкъында:

• 1. Достсыз башым- тузсыз ашым.

2. Эмектен дост артар, ошектен-душман.

• 3. Эйи дост акърабадан эйидир.

Эдеп ве тербие акъкъында:

• 1. Эдеп базарда сатылмаз.
• 2. Ана-бабанъа сёз къайтарма.
• 3. Озюнъден буюкке урьмет эт.

Сёзлер ичиндеки арифлерден аталар сёзюни топланъыз:

• 1. Б и р, та ш , э л ь,к е нъ, да г ъ, д е рс, н ар- се т , нес и р, ш акъа, да л гъа, вишн е , е р .

2. К и т, а л ма, б и р, м акъас- с а ат, къ ой, алт ы н, гу л ь ч анъ, т о п, а къ , ю р ек, инс а н, ба гъ , с ы р, ба д ем, акъ ы л, те р ек.

Къырымтатар аталар сёзлерине рус аталар сёзлерининъ аналогларыны тапынъыз

• 1. Достсыз адам-къанатсыз къуш.
• 2. Бугуньки ишни ярынгъа къалдырма.
• 3. Алма теректен узакъ тюшмез.
• 4. Китап-бильги анахтары.
• 5. Дост къара куньде билинир.
• 6. Эрте тургъаннынъ хысмети артыкъ.
• 7. Окъумакънынъ эртеси-кечи ёкъ.
• 8. Иши ёкънынъ ашы ёкъ.

• 1. Человек без друзей, как птица без крыльев.
• 2. Не оставляй на завтра то, что можно сделать сегодня.
• 3. Яблоко от яблони не далеко падает.
• 4. Книга- источник знаний.
• 5. Друг познаётся в беде.
• 6. Кто рано стаёт, тому Бог даёт.
• 7. Учиться никогда не поздно.
• 8. Кто не работает, тот не ест.

Берильген эджалардан аталар сёзюни топланъыз:

• ЗЕ-АТ-А-СЫЗ-ДАМ-НА-
• МЕЙ-СЫЗ-РЕК-ТЕ-ТИР-ВА.

• Зенаатсыз адам-мейвасыз теректир.

• ИН-НЫНЪ-САН-МЕ-УРЬ-ТИ-ОЗЬ-Э-ДЕ-ЛИН.

• ТИЛЬ-НЫНЪ- ДЖА-ХАЛКЪ-ДЫР-НЫ.

• Инсаннынъ урьмети озь элинде.

• Тиль-халкънынъ джаныдыр.

Аталар сёзюнинъ манасыны анълатув:

• Баарьдеки арекет, кузьдеки берекет.

• Достсыз адам-къанатсыз къуш.

• Ашынъны берме, къашынъны бер.

• Къайда бирлик- анда тирилик.

Дикъкъатынъыз ичюн

• чокъ сагъ олунъыз!