ДАРЫ ВОЛХВОВ. Анализ новеллы О. Генри

ДАР

ПОДАРОК

• 1. Подарок, приношение, пожертвование (высок.).
• 2. Способность, талант.

• 1. Вещь, которую дарят, подарили.
• 2. перен. Что-нибудь хорошее, приятное (обычно как знак уважения, признательности).

Незадолго до Христова Рождества

на небе появилось новое ярчайшее (после луны) ночное светило. Конечно, все тогда удивились, и каждый языческий ученый истолковал знак по-своему, но из Писаний и преданий нам известно, что реальные действия предприняли только  евангельские волхвы.

КТО ТАКИЕ ВОЛХВЫ С ВОСТОКА?

Слово "волхв" – однокоренное со словом 

"волшебник".

  Оно образовано от славянского глагола  "влъснути",  что переводится как "бормотать" или "невнятно говорить", и означает всех магов, колдунов, чародеев, ведунов и звездочетов (астрологов).

Волхвов звали  Каспаром, Мельхиором и Валтасаром.  Так в VII-VIII веках их имена записал преподобный Бе‌да Достопочтенный. Каспар был безбородым юношей, Валтасар – седым старцем, а Мельхиор – темнокожим знатным эфиопом.

Мудрецы взяли с собой дары для Спасителя: как Царю они преподнесли Ему золото, как Богу – ладан, как Человеку, идущему на самопожертвование и смерть, – смирну для помазания усопших.

ЧТО СИМВОЛИЗИРУЮТ ДАРЫ

Ладан – как Богу, потому

что ладан употребляется

при богослужениях.

Золото ему принесли как царю в виде дани.

Это ароматическая смола, полученная из специального рода деревьев — Босвеллия.

А смирну , как человеку, которому предстоит умереть, потому что умерших помазывали и натирали благовонными маслами

Твердое вещество со стойким ароматом. Это окаменевшая смола, выделяемая деревом, известным под названием коммифора мирровая. Её также называют мирра.

Ирод позвал книжников, и те сказали, что древние еврейские пророчества называют в качестве места Рождения Мессии Вифлеем.

Когда дивная звезда оказалась в зените, волхвы пришли к Ироду Великому и спросили, где должен родиться Спаситель.

И, послав их в Вифлеем сказал: «Пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдёте, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему».

Дары волхвов хранятся в  монастыре святого Павла,  что на Афоне, а их мощи – в кафедральном соборе города Кёльн.

Каспар, Мельхиор и Валтасар нашли святое семейство, поклонились Христу, Его Пречистой Матери, и преподнесли Божественному Младенцу драгоценные дары. По преданию, отсюда пошел обычай в Рождество одарять близких и знакомых.

История создания рассказа необычна. В 1903 году О. Генри заключил договор с владельцем одной из газет, обязавшись писать рассказ к каждому воскресному выпуску. И вот однажды прошёл обещанный срок, а редактор не получил ничего. Художник-иллюстратор пришёл к писателю, чтобы ознакомиться с черновиком и понять, что следует нарисовать. Оказалось, что нет ещё даже черновика. Иллюстратор попросил сообщить ему хотя бы основной замысел рассказа.

На кровати бок о бок сидят мужчина и женщина. Они говорят о приближающемся Рождестве. Мужчина вертит в руках футлярчик от карманных часов. У женщины роскошные  длинные волосы, ниспадающие на спину. Вот и всё, что я пока вижу. Но рассказ скоро будет».

«Я вам скажу, что рисовать, дружище,- ответил писатель. - Нарисуйте бедно обставленную комнатку. В ней один-два стула, комод, кровать и шкаф.

Так появилось это произведение, которое было переведено на все языки мира.

Почему у рассказа такое название? С чем это может быть связано?

Возможно, действие рассказа происходит в канун Рождества, название рассказа говорит о том, что в произведении речь пойдёт о подарках.

Можно ли отнести это произведение

к рождественским рассказам?

• Приуроченность событий к Рождественским праздникам
• Описание чудесных событий , которые предопределяют душевное прозрение или перерождение героя
• Счастливая развязка . Добро неизменно торжествует.
• Главный герой часто ребёнок или человек, попавший в тяжёлое , порой критическое положение , столкнувшийся с равнодушием и безразличием окружающих.
• Герой проходит через трудности .
• Нравственная христианская проблематика (милосердие, сочувствие)
• Мораль и назидательность (проповедь человечности, добра и любви)

КОМПОЗИЦИЯ РАССКАЗА

Действие происходит в Нью-Йорке накануне Рождества. Джим и Делла Янг — молодая супружеская пара, которая едва сводит концы с концами, проживая в одном из бедных кварталов мегаполиса. Перед грядущими праздниками муж продает часы, чтобы купить своей юной супруге набор гребней для волос. Однако она не сможет воспользоваться подарком, поскольку продала волосы, чтобы, в свою очередь, купить мужу цепочку для часов. Но и ему подарок, увы, не пригодится, раз часов у него больше нет. Печальная и нелепая история. И тем не менее, когда О. Генри говорит в финале, что «из всех дарителей эти двое были мудрейшими»,

Это построение произведения. Композиция включает в себя:

внесюжетные элементы (авторские отступления, песни и др.).

сюжет (систему событий)

КОМПОЗИЦИЯ РАССКАЗА

Экспозиция

описание интерьера квартиры, поведения Деллы

решение Деллы отрезать волосы: “Быстрым движением она вытащила шпильки и распустила волосы”.

продолжение экспозиции - рассказ о семейных сокровищах.

Завязка

поступки Деллы (продажа волос, хлопоты по хозяйству, поиски подарка).

Развитие действия

со слов: “Джим неподвижно замер у дверей...” - до слов: “...он просто смотрел на неё, не отрывая взгляда, и лицо его не меняло своего странного выражения” .

Кульминация

Развязка

“ Делл, - сказал он, - придётся нам пока спрятать наши подарки, пусть полежат немножко... А теперь, пожалуй, самое время жарить котлеты”.

РОЖДЕСТВО

Это красивый, поэтический вечер, полный ожидания чудес, сюрпризов, по­дарков, озаренный огнями рождественских елок. Он наполнен звоном серебряных коло­кольчиков, которые возвещают рождение Божественного Младенца и обещают

новое счастье, радость и свет.

Рождественский вечер дышит

запа­хом хвои, ароматом традиционной жареной ин­дейки и других кушаний.

Это вечер щедрых

Санта-Клаусов и любящих сердец.

У всех приподнятое, праздничное настроение. Так ли себя   чувствует главная ге­роиня новеллы Делла?

Один доллар восемьдесят семь центов. Это было все. Из них шестьдесят центов монетками по одному центу. За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком, зеленщиком, мясником так, что даже уши горели от безмолвного неодобрения, которое вызывала подобная бережливость. Делла пересчитала три раза. Один доллар восемьдесят семь центов. А завтра Рождество.

Единственное, что тут можно было сделать, это хлопнуться на старенькую кушетку и зареветь. Именно так Делла и поступила.

Делла кончила плакать и прошлась пуховкой по щекам. Она теперь стояла у окна и уныло глядела на серую кошку, прогуливавшуюся по серому забору вдоль серого двора. Завтра Рождество, а у нее только один доллар восемьдесят семь центов на подарок Джиму!

… Только доллар восемьдесят семь центов на подарок Джиму! Ее Джиму! Сколько радостных часов она провела, придумывая, что бы такое ему подарить к Рождеству. Что-нибудь совсем особенное, редкостное, драгоценное, что-нибудь, хоть чуть-чуть достойное высокой чести принадлежать Джиму.

Джиму давно нужно новое пальто, а перчаток у него и вовсе нет. Делле приходится торговаться за каждую копейку со всеми про­давцами, чтобы хоть как-то поддерживать свое существование. 15 раз упоминаются денежные суммы, доходы и расходы семьи.

Почему Делле видится все в серых крас­ках?  

У нее нет денег, и она не может сделать любимому мужу рождественский подарок — это повергает ее в уныние, заставляет плакать и размышлять о несправедливости жизни.

Как О′Генри показывает нужду молодой   семьи?

У них «меблированная квартирка за восемь долла­ров в неделю. В обстановке не то чтобы вопи­ющая нищета, а красноречиво молчащая бед­ность». И мебель, и одежда у героев «ста­ренькие».

«…когда мистер Джеймс Диллингем Юнг приходил домой

Ей хотелось подарить мужу

« ч то-нибудь совсем особенное, редкостное, драгоценное, что-нибудь, хоть чуть-чуть достойное высокой чести принадлежать Джиму».

Что угадывается за этим горячим желанием?

ЛЮБОВЬ К МУЖУ, УВАЖЕНИЕ К НЕМУ, ВОСХИЩЕНИЕ ЕГО ДОСТОИНСТВАМИ.

и поднимался к себе на верхний этаж, его неизменно встречал возглас: «Джим!» и нежные объятия миссис Джеймс Диллингем Юнг, уже представленной вам под именем Деллы. А это, право же, очень мило».

Какой же выход нашла Делла из сложив­шейся ситуации?  

Она вдруг отскочила от окна и бросилась к зеркалу. Глаза ее сверкали, но с лица за двадцать секунд сбежали краски. Быстрым движением она вытащила шпильки и распустила волосы.

«…она уже мчалась вниз, на улицу.

Вывеска, у которой она остановилась, гласила:

«M-me Sophronie. Всевозможные изделия из волос». Делла взбежала на второй этаж и остановилась, с трудом переводя дух.

— Не купите ли вы мои волосы? — спросила она у мадам.

Почему автор называет волосы Деллы со­кровищем?  

«И вот прекрасные волосы Деллы рассыпались, блестя и переливаясь, точно струи каштанового водопада. Они спускались ниже колен и плащом окутывали почти всю ее фигуру».

Можно ли считать волосы сокровищем?  

В древности волосам придавались магические свойства. Они олицетворяли жизненную силу, энергию. Вспомните библейского Самсона. Они символизировали вдохновение, оболь­щение, и здесь можно вспомнить русалок. Со временем это представление о чудес­ной силе волос осталось только в сказочных мотивах, а роскошные волосы стали прежде всего признаком красоты.

померкнуть все наряды и украшения ее величества. Если бы царь Соломон служил в том же доме швейцаром и хранил в подвале все свои богатства, Джим, проходя мимо, всякий раз доставал бы часы из кармана — специально для того, чтобы увидеть, как он рвет на себе бороду от зависти.

А можно ли считать сокровищем золотые часы Джима?   Для кого это было сокровище и почему?

Надо вам сказать, что у четы Джеймс Диллингем Юнг было два сокровища, составлявших предмет их гордости. Одно — золотые часы Джима, принадлежавшие его отцу и деду, другое — волосы Деллы.

Если бы царица Савская проживала в доме напротив, Делла, помыв голову, непременно просушивала бы у окна распущенные волосы —

специально для того,

чтобы заставить

Какую ноту в описание этих сокровищ вносит упоминание о

царице Савской и царе Соломоне?

Фреска Пьеро делла Франческа, Базилика Сан-Франческо в Ареццо

Царица Савская в гостях у Царя Соломона

гравюра Гюстава Доре

Это библейские персонажи.

Царица Савская – легендарная царица богатейшего Сабейского государства, слыла красавицей и очень богатой женщиной. Царь Соломон – третий царь Иудеи, прославился своей мудростью и был наделён несметными богатствами.

Почти у каждого человека есть что-то заветное. Писатель говорит о том, что царица  Савская и царь Соломон завидовали бы молодожёнам.  Автор считает, что природная красота несравнима ни с какими дорогостоящими украшениями и подлинное богатство состоит отнюдь не в материальных ценностях.

Трудно ли было Делле принять решение расстаться со своим   сокровищем?  

Наконец она нашла. Без сомнения, это было создано для Джима, и только для него. Ничего подобного не нашлось в других магазинах, а уж она все в них перевернула вверх дном.

Но она тотчас же, нервничая и торопясь, принялась снова подбирать их. Потом, словно заколебавшись, с минуту стояла неподвижно, и две или три слезинки упали на ветхий красный ковер.

Жалеет ли Делла о своем поступке?

Следующие два часа пролетели на розовых крыльях — прошу прощенья за избитую метафору. Делла рыскала по магазинам в поисках подарка для Джима.

А чем в это время был занят   Джим? И как он   действовал?  

Джим искал, как подороже продать свое сокровище — золотые часы. Что подарить Делле, он знал давно: «чудесные гребни».

Как, придя домой, Делла готовится встретить мужа?                              

Дома оживление Деллы поулеглось и уступило место предусмотрительности и расчету. Она достала щипцы для завивки, зажгла газ и принялась исправлять разрушения, причиненные великодушием в сочетании с любовью.

Не прошло и сорока минут, как ее голова покрылась крутыми мелкими локончиками… Она посмотрела на себя в зеркало долгим, внимательным и критическим взглядом.

В семь часов кофе был сварен, и раскаленная сковорода стояла на газовой плите, дожидаясь бараньих котлеток.

Каковы её переживания в тот момент, когда она услышала шаги Джима по ступеням?

ВСТРЕЧА ГЕРОЕВ

Делла зажала платиновую цепочку в руке и уселась на краешек стола поближе к входной двери. Вскоре она услышала его шаги внизу на лестнице и на мгновение побледнела. У нее была привычка обращаться к богу с коротенькими молитвами по поводу всяких житейских мелочей, и она торопливо зашептала:

— Господи, сделай так, чтобы

я ему не разонравилась!

Я остригла волосы и продала их, потому что я не пережила бы, если б мне нечего было подарить тебе к Рождеству. Они опять отрастут. Ты ведь не сердишься, правда? Я не могла иначе. У меня очень быстро растут волосы. Ну, поздравь меня с Рождеством, Джим, и давай радоваться празднику. Если

б ты знал, какой я тебе

подарок

приготовила,

какой

замечательный,

чудесный

подарок!

… Делла соскочила со стола и бросилась к нему.

— Джим, милый, — закричала она, — не смотри на меня так!

— Не ищи, ты их не найдешь, — сказала Делла. — Я же тебе говорю: я их продала — остригла и продала. Сегодня

сочельник, Джим. Будь со мной поласковее, потому что я это

сделала для тебя. Может быть,

волосы на моей голове и можно пересчитать, — продолжала она,

и ее нежный голос вдруг зазвучал серьезно, — но никто, никто

не мог бы измерить

мою любовь к тебе!

Жарить котлеты,

Джим?

И Джим вышел из

оцепенения. Он

заключил свою Деллу в объятия.

— Ты остригла волосы? — спросил Джим с напряжением, как будто, несмотря на усиленную работу мозга, он все еще не мог осознать этот факт.

— Да, остригла и продала, — сказала Делла. — Но ведь ты меня все равно будешь любить? Я ведь все та же, хоть и с короткими волосами.

Джим недоуменно оглядел комнату.

— Так, значит, твоих кос уже нет? — спросил он с бессмысленной настойчивостью.

Джим достал из кармана пальто сверток и бросил его на стол.

— Не пойми меня ложно, Делл, — сказал он. — Никакая прическа и стрижка не могут заставить меня разлюбить мою девочку. Но разверни этот сверток, и тогда ты поймешь, почему я в первую минуту немножко оторопел.

Белые проворные пальчики рванули бечевку и бумагу. Последовал крик восторга, тотчас же — увы! — чисто по-женски сменившийся потоком слез и стонов…

… она прижала гребни к груди и, когда, наконец, нашла в себе силы поднять голову и улыбнуться сквозь слезы, сказала:

— У меня очень быстро растут волосы, Джим!

Тут она вдруг подскочила, как ошпаренный котенок, и воскликнула:

— Ах, боже мой!

Ибо на столе лежали гребни, тот самый набор гребней, которым Делла давно уже благоговейно любовалась в одной витрине Бродвея.

Ведь Джим еще не видел ее замечательного подарка. Она поспешно протянула ему цепочку на раскрытой ладони.

— Делл, — сказал он, — придется нам пока спрятать наши подарки, пусть полежат

немножко.

Они для нас сейчас

слишком хороши.

Часы я продал,

чтобы купить

тебе гребни.

А теперь, пожалуй,

самое время

жарить котлеты.

— Разве не прелесть, Джим? Я весь город обегала, покуда нашла это. Теперь можешь хоть сто раз в день смотреть, который час. Дай-ка мне часы. Я хочу посмотреть, как это будет выглядеть все вместе.

Но Джим, вместо того чтобы послушаться, лег на кушетку, подложил обе руки под голову и улыбнулся.

Волхвы, те, что принесли дары младенцу в яслях, были, как известно, мудрые, удивительно мудрые люди. Они-то и завели моду делать рождественские подарки. И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговоренным правом обмена в случае непригодности. А я тут рассказал вам ничем не примечательную историю про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами. Но да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы.

ЧТО ЕСТЬ МУДРОСТЬ,

СОГЛАСНО АВТОРСКОЙ ОЦЕНКЕ?

Способность отказаться

от сокровища ради любимого, ради того, чтобы в праздник доставить ему (или ей) наибольшее удовольствие.

Мы становимся истинно счастливыми, даря - жертвуя чем-то.

И чем больше жертва, тем сильнее наша любовь. Деллу больше всего волнует, что ей подарить Джиму, а не что он ей подарит.

Оба героя бескорыстны. А это в сочетании с их любовью и делает их мудрецами - волхвами.

“ ДАРЫ ВОЛХВОВ ” 1906

Из жизни О. Генри

В Мексике Портер (О. Генри) получил телеграмму о безнадёжном состоянии любимой жены – Атолл Эстес. В отсутствие мужа, голодая и не получая никакого лечения, она в канун Рождества ухитрилась продать за 25 долларов кружевную накидку и выслать Биллу в Мехико подарок – золотую цепочку для часов. Увы, как раз в тот миг Портер продал свои часы, чтобы купить билет на поезд до границы. Он успел увидеться и попрощаться с женой. Через несколько дней она скончалась.

« Вы ждёте сокровищ, которые, как манна с небес, упадут к вам … А между тем у каждого из вас есть огромные сокровища, которые вы мало цените». О. Генри

ЧТО ЖЕ ХОЧЕТ АВТОР СКАЗАТЬ НАМ СВОЕЙ ИСТОРИЕЙ?

          Несмотря на то, что герои получили такие, на первый взгляд, бесполезные для них подарки, они поняли, что самое важное у них в жизни всё-таки осталось. Это понимание того, что они любят друг друга так, что готовы пожертвовать самым дорогим.

В своих произведениях О. Генри стремится привлечь внимание к «маленьким» людям, их бедам и радостям. Его герои живут в бедности, на фоне которой автор показывает истинные человеческие ценности. Сочувствуя своим героям, нуждающимся в поддержке и защите, автор дарит им чудесную помощь свыше.

ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ИСТОЧНИКИ:

• https://www.allsoch.ru/o_genri
• https://infourok.ru/svet-lyubvi-v-rasskaze-ogenri-dari-volhvov-1027471.html
• Генри О. «Дары волхвов» • Литература | Фоксфорд Учебник
• О'Генри. О писателе. Рассказ "Дары волхвов" 7 класс онлайн-подготовка на Ростелеком Лицей | Тренажеры и разбор заданий

• дары волхвов картинки