Der Hase und der Igel

Инсценировка сказки «Заяц и Ёжик»

Обучающиеся 4 класса готовятся к выступлению: распределяют и учат слова, готовят костюмы и декорации.

Цель: привить интерес учащихся к изучению немецкого языка.

Marchen “ Der HASE und der IGEL”

Der Ansager 1: Die deutsche Sprache ist sehr schwer. Doch sie gefallt den Kinder sehr. Wir lessen, sprechen, singen viel – und bald erreich wir das Ziel.

Der Ansager 2: Ich lehrne Deutsch. Ich finde Deutsch schwer. Abe rich lese und schreibe gern Deutsch. Ich spreche auch gern. Ich spreche leider nicht immer richtig. Abe res macht doch nichts, nicht wahr? Wichtig ist, ich bin fleissig. Ich arbeite viel und gern. Und ich kann schon viel.

Der Ansager3: Wir lesen gern, wir schreiben gern

Wir lernen in der Schule.

Wir spielen und singen

Wir tanzen und springen.

Wir lessen auch Marchen gern.

Jetzt zeigen wire in schones Marchen von den Bruder Grimm “ DER HASE UND DER IGEL”

Der Ansager 1: Der Igel geht uber die Wiese spaieren und singt ein Lied. Da sieht er einen Hasen.

Der Igel: Guten Morgen, Herr Hase.

Der Hase: Guten Morgen, Herr Igel. Was machst du hier?

Der Igel: Ich gehe spazieren.

Der Hase: Er geht spazieren mit seinen krummen Beinen.

Der Igel: Mit krummen Beinen? Du denkst, deine Beine sind besser?

Der Hase: Naturlich. Meine Beine sind lang und stark. Ich kann schell laufen.

Der Igel: Du bist ein Prahlhans. Ich laufe auch sehr schnell. Wollen wir um die Wette laufen?

Der Hase: Um die Wette? Mit dir? Aber warum nicht? Konnen wir schon beginnen?

Der Igel: Ich habe Hunger und muss zuerst fruhstucken. Bald komme ich zuruck.

Igels Frau: Wo warst du? Ich warte auf dich schon lange. Was hast du gemacht?

Der Igel: Ich habe eine Idee. Ich will mit dem Hasen um die Wette laufen. Aber du must mir helfen. Ziehe bitte meine Hosen an. Wenn der Hase kommt, dann must du laut rufen: “Ich bin schon da”.

Der Hase: Eins, zwei, drei, los!

Igels Frau: “Ich bin schon da”.

Der Hase: Du bist schon da? Nicht moglich. Wir laufen noch einmal.

Der Igel: “Ich bin schon da”.

Der Hase: Wir laufen noch einmal.

Igels Frau: “Ich bin schon da”. Ich habe gewonnen!