Die Reise mit dem Flugzeug

Die Reise mit dem Flugzeug

• Heute ist das Reisen leicht und bequem: unsere Welt ist kleiner geworden, und Entfernungen spielen immer eine geringe Rolle (незначительную роль). Das Reisen ist keine Verkehrsfrage mehr.

• Wenn man Ferien hat oder in den Urlaub geht, wählt man verschiedene Orte fϋr Erholung. Manche haben es gern, zu Hause zu sitzen und einfach fernzusehen oder etwas zu lesen. Andere fahren aufs Land, um da frisches Obst und Gemϋse zu essen, reine (чистым) Luft zu atmen und einfach stilles Leben zu geniessen. Viele Leute ziehen vor, durch die Welt zu reisen. In einer Reise erfährt man viel Neues, wechselt man die gewöhnliche Umgebung, bekommt man interessante Information ϋber die Welt.

• Oft verbringen Leute ihren Urlaub im Ausland. Meistens fliegen sie mit dem Flugzeug, denn es ist seit einiger Zeit zum beliebtesten Verkehresmittel geworden. Man kann sein Reiseziel schnell erreichen, so spart man viel Zeit.

• Zuerst lässt man das Visum machen, dann kauft man die Flugfahrkarte, weiter fährt man am Reisetag zum Flughafen.

• Da lässt man sich registrieren, gibt man das Gepäck zur Gepäckabfertigung auf und bekommt man eine Bordkarte. Dann wartet man ein bisschen, bis der Flug erkundigt wird, nachdem die Fluggäste mit einem Bus zum Flugzeug gefahren werden.

• Eine Flugreise dauert ein paar Stunden. Der Hauptpilot begrϋsst die Fahrgäste an Bord des Flugzeuges und bittet sie beim Start und bei der Landung anzuschnallen und das Rauchen einzustellen. Dann wϋnscht er einen angehnemen Flug.

• Während des Fluges helfen Stewardessen den Fluggästen bei allen Fragen, erzählen, was man im Fall einer Notlandung (в случае вынужденной посадки, падения)

machen soll,

bieten Essen

und

Getränke an.

• Vom Flugzeug schaut (смотрит) man auf die Erde hinunter. Wenn es keine Wolken gibt, sieht sie wie eine geographische Karte aus. Manchmal versucht man, grosse Städte oder Flϋsse zu erkennen. Am meisten gibt es aber Wolken (облака), die wie ein unendliches Schneefeld aussieht. Wenn die Sonne auf- oder untergeht, sieht das alles herrlich (великолепно) aus.

Dieses Verkehrsmittel ist sehr bequem, aber teuer auch. Darϋber hinaus verträgt nicht jeder die Flugreise. Eltern mit kleinen Kindern, alte Leute und Kranke ziehen die Eisenbahn vor. Was wählen Sie, hängt von Ihnen ab.

Was oder wer ist das?

Übersetzen Sie:

• 1. Ежедневно в Москву из Сургута летает два самолета.
• 2. Желаем вам приятного полета!
• 3. У вас 5 килограмм перевеса, вы должны доплатить.
• 4. Самолет – самое быстрое и удобное транспортное средство.
• 5. Сегодня нелетная погода ( Flugwetter- летная погода)
• 6. Мы летели над морем (die See)