Для подготовки к огэ и егэ

Клише для использования при реферировании текста

1. Dieser Auszug ist dem Problem … gewidmet – этот отрывок посвящается проблеме …

2. Im Auszug handelt es sich um Akk/ (geht es um Akk.,ist die Rede von D) В этом отрывке речь идёт о …

3. Der Autor aussert die Meinung, dass … Автор высказывает мнение о том, что ....

4. Der Autor setzt sich mit dem Problem (der Frage, Idee) auschinander Автор рассматривает проблему (вопрос, идею)

5. Der Autor spricht sich zum Problem … aus. Автор высказывается по проблеме

6. Der Autor analysiert … Автор анализирует

7. Der Autor untersucht …Автор исследует

8. Der Autor betont (unterstreicht, hebt … hervor) Автор подчёркивает …

9. Im Rahmen der Auseinanderetzung … В рамках дискуссии ..

10. Im Auszug wird … erortert. В отрывке обсуждается

11. Es sei betont, dass … следует подчеркнуть, что …

12. Es sei unterstrichen, dass … следует подчеркнуть, что …

13. Es sei hervorgehoben, dass … следует подчеркнуть, что …

14. Die Sache ist die, dass …Дело в том, что

15. Im Mittelpunkt steht das Problem … В центре рассмотрения находится проблема … + генетив

16. Diese Meinung (Idee) … wird besprochen. Это мнение (идея) обсуждается …

17. Es wird zum Problem (der Frafe, Idee) diskutiert. Проходит дискуссия по проблеме (вопросу, идее)

18. Auf den ersten Blick… На первый взгляд…

19. Im diesem Zusammenhang kann man hinzufugen, dass… В этой связи можно добавить, что …

20. Es ist klar, dass … нам ясно, что

21. Es hangt davon ab, … Это зависит от того, …

22. Alles weist hin, … Всё указывает на то, …