Добро пожаловать в экзотический Вьетнам!

г. Междуреченск

Кемеровской области

МБОУ ООШ № 12

Методическая разработка внеклассного мероприятия по иностранному языку

Конкурс юных гидов-переводчиков на английском языке «Around the World»

Разработала: Теряева Лариса Владимировна,

учитель английского языка МБОУ ООШ № 12

Цель конкурса:

1. формирование у школьников интереса и позитивного отношения к иноязычной культуре, литературе, истории, традициям разных стран;

2. развитие потребности пользоваться иностранным языком как средством межличностного общения;

3. совершенствование языковых и лингвострановедческих компетенций.

Задачи:

Учебные:

- формирование социокультурной компетенции обучающихся;

- совершенствование компетенций говорения, чтения, аудирования.

Развивающие:

- развитие умений творческой самопрезентации;

- расширение кругозора учащихся при подготовке внеклассных мероприятий на английском языке;

- развитие способности учащихся понимать и использовать английский язык в ситуациях, приближенных к действительности.

Воспитательные

- углубление мотивации учащихся к изучению английского языка на уроке;

- вовлечение учащихся с разным уровнем владения языком – от низкого до высокого и создание условий для индивидуального развития каждого ребенка;

- создание условий для совместной деятельности учащихся разных возрастов, учителя и учащихся;

- формирование социальной компетенции школьников, создание условий для их общения и совместного творчества.

Оснащение конкурса:

- компьютер для показа презентаций, проектор, экран;

- презентации обучающихся.

Welcome to Vinpearl!

Guide 1: Good morning, ladies and gentlemen! My name is Stepan, I'm from Russia. Today I would like to show you Vinpearl – an amusement island and tell you about it. And my friend Vadim will help us.

Guide 2:  Hi, everybody! I’m Vadim. Our group isn't very large, but the place we're going is lively, so I want to give you blue scarves (раздает галстуки). So, we know that you are OUR tourists.

Guide 1: So, our excursion begins! The amusement Park Vinpearl land is the most beautiful place in Vietnam. It is located on a separate island Hong Che, where tourists from all over the world come to see the Vietnamese version of Disney land.

Guide 2: On the island there are villas, five-star hotels, cafes and restaurants, a water Park, many rides, an Oceanarium, a hall with slot machines and 4D movies, cable cars, singing fountains, a street of shops.

Guide 1: By the way, Vinpearl is listed in the Guinness book of records. Now we’ll go to the island of entertainment! There are two ways to the island: by sea or by the longest cable car in the world. Follow me!

Guide 2: Let's go to the cable car cabins.

In 20 minutes.

Guide 1: So, are we all here? Welcome to Vinpearl! Look around! We are near the Vinpearl map now. As you can see, the Park is large! It is divided into several zones.

Guide 2: Now about the history of the island. Vietnamese billionaire Pham Nhat Vuong was born in an ordinary Vietnamese family. After leaving high school, he went to study to Moscow, then did business in Ukraine. Then he returned home and began to build the complex.

Guide 1: Oh, it's very hot today! The temperature is 29 degrees above zero! Let's start with visiting the water Park.

Guide 2: But first let’s go to the Oceanarium. There you can see different types of fish, giant turtles, seals, monsters and sharks. And visit the long glass tunnel!

It's 10 o’clock now. We'll be waiting for you here in an hour, at this place.

In an hour.

Guide 1: Did you enjoy? Let’s continue our excursion! Now we’ll go to the water Park! The Water Park "Vinpearl Nha Trang" has a lot of water slides, surrounded by the Lazy river. Follow us, please!

Guide 2: Water park can be divided into 3 zones. Water slide "Kamikaze" is the most high and fast. You can also ride on the slides "Multipost", "The main hill" and others. As for me, I prefer the Lazy river where I can have a good rest.

Guide 1: So, now it’s 11.10, meet at 1 o’clock p.m.

In two hours.

Guide 2: And what are your impressions? Tired? Time to eat. This Park has a fast food zone. We'll meet you in 40 minutes this place.

In 40 minutes.

Guide 1: Well, if you look around you’ll see a lot of rides!

They are a lot in the Park: Mega roller coaster, carousels, Vinpearl sky wheel. It's the biggest wheel in Vietnam. I think one and a half hour will be enough for your impressions.

Guide 2: Is everybody `here? Our excursion continues. Turn right! Time to relax, let's go to the movies! Admire the territory of the Park! Beautiful castle. This is 4D cinema. The films are short but interesting! There are many effects! Don't be afraid! It is fun.

Guide 1: And it is the last point of our excursion. This is the most popular slide on Vinpearl - electrocan. You can climb a mountain to and then slide down! Have a fun!

Guide 2: So, are you all alive? That’s a pity but it is the end of our excursion.

Guide 1: I hope you had a good time and had a lot of fun!

Guide 2: Thank you for your time!

Guide 1: Good luck!

Добро пожаловать на Винперл!

Доброе утро, дамы и господа! Меня зовут Степан, я из России. Сегодня я хотел бы показать вам Винперл – остров развлечений и рассказать о нем. А мой друг Вадим поможет нам.

Всем привет! Я – Вадим. Наша группа не очень большая, но то место, куда мы направляемся, довольно оживленное, поэтому я хочу раздать вам голубые платочки. Таким образом, я буду знать, что вы – мои туристы.

Итак, наша экскурсия начинается! Оглянитесь вокруг. Парк развлечений Винперл – самое впечатляющее место во Вьетнаме. Он находится на отдельном живописном острове Хон Че, куда приезжают туристы со всего мира посмотреть вьетнамский вариант Дисней-Лэнда.

На острове разместились виллы для гостей, пятизвездочные отели, кафе и рестораны, аквапарк, аттракционы, океанариум, зал с игровыми автоматами и 4D фильмами, канатная дорога, аттракцион с горками на электросанях, поющие фонтаны, улица магазинов.

Между прочим, Винперл занесен в книгу рекордов Гинесса. Сейчас мы с вами поедем на остров развлечений! Существует два пути до острова: по морю на катере или по самой длинной в мире канатной дороге.

Давайте пройдем в кабинки фуникулера.

Итак, все собрались? Идем дальше! Сейчас мы находимся около карты Винперла. Как видите, парк довольно большой! Он разбит на несколько тематических зон.

Несколько слов об истории создания острова. Вьетнамский миллиардер Фам Нят Выонг родился в простой вьетнамской семье. После окончания школы он уехал учиться в Москву, затем занимался бизнесом на Украине. В 2001 году он вернулся на родину и принялся за строительство комплекса.

О, сегодня очень жарко! Температура + 29 градусов! Давайте начнем нашу экскурсию с посещения аквапарка.

Но сначала побываем в океанариуме. Там вы сможете познакомиться с разными видами рыб, гигантскими черепахами, морскими котиками, заспиртованными монстрами и акулами. Обязательно посетите длинный стеклянный туннель! Сейчас 10.00. Через час я жду вас здесь же, на этом месте.

Ну как, понравилось? А теперь идем в аквапарк. Его площадь более 50 000 квадратных метров, с искусственной горной системой площадью 30 000 квадратных метров. Водный парк "Vinpearl land Nha Trang" - это множество аттракционов, окруженных Ленивой рекой, где можно отлично провести время. Игровая система аквапарка разделена на несколько зон: зона водных горок, игровая площадка для детей, пляж с гидроциклами и пр.

Водные горки разные, и образно их можно разделить на 8 зон. Это «Мультиспуск», 15 метров высоты и шесть полос для движения вперед головой. Водная горка «Камикадзе» в аквапарке Винперл - самая высокая, крутая и быстрая. Ее высота 21 метр (здание в семь этажей). Создатели этого аттракциона обещают максимальную скорость в 60 км/час. «Основная горка» - максимальная высота 13 метров. Так же вы можете прокатиться на горках «Черная дыра», «Цунами», «Летучий корабль», «Рафтинг» и другие.

Итак, сейчас 11.10, встречаемся в 13.00.

Каковы впечатления? Устали? Пора перекусить. На территории парка есть зона фастфуда. Там и отдохнете. Я жду вас через 40 минут.

Ну а теперь нас ждут аттракционы! Их в парке очень много: американские горки, карусели, колесо обозрения Vinpearl Sky Wheel, его высота 120 метров. Это самое большое колесо во Вьетнаме. Мне больше всего нравится «Полет в небо» и «Top Spin». Я думаю, что полутора часов вам хватит для впечатлений.

Все собрались? Наша экскурсия продолжается. Пора отдохнуть, идем в кино! Полюбуйтесь территорией парка! Каждый метр просто создан для фотосессий. Красивые замки. Чистота вокруг идеальная. Это 4D кинотеатр. Сеансы коротенькие, но захватывающие. На зрителей брызгают водой, а ноги трогают "водоросли", по спинам прокатываются ролики. Не бойтесь! Это очень весело.

И последняя точка нашей экскурсии. Это самая популярная горка на Винперле - электросани. В этих саночках человека поднимают на гору и уже оттуда самостоятельно съезжаешь вниз по серпантиновым рельсам, осматривая виды и веселясь.

Ну что, все живы? Ещё хотите прокатиться?

Вот и подошла к концу наша экскурсия! Надеюсь, что вы приятно провели время и получили массу удовольствия! Спасибо за потраченное время. Удачного вечера!