Wortschatz zum Thema «Das Gemälde»
Genre und Gattungen der Malerei, malerische Technik und Ausführung
die Porträtmalerei - портретная живопись
die Genremalerei – жанровая, бытовая живопись
die Historienmalerei - живопись на исторические темы
die Landschaftsmalerei - пейзажная живопись
die Ölmalerei - живопись маслом
die Aquarellmalerei - живопись акварелью
die Pastellmalerei - живопись пастелью
die Temperamalerei - живопись темперой
die Freskomalerei - фресковая живопись
die Staffeleimalerei - станковая живопись
die Wandmalerei - стенная живопись
die Freilichtmalerei - живопись под открытым небом; пленеризм
das Aquarell, -s – акварель
das Fresko, -s – фреска
das Pastell, -s – пастель
das Mosaik, -s – мозаика
die Guasch – гуашь
die Tempera - темпера
Hauptarten der Gemälde
das Gemälde -s, das Bild -es, -er - картина, полотно
das Porträt, -s, -s [-'tre:] oder -s, -e [-'trs:t]; das Bildnis, -isses, -isse- портрет
das Selbstporträt -s, -s oder -s, -e; das Selbstbildnis -isses, -isse – автопортрет
die Porträtgruppe, -, -n; das Gruppenbild, -es, -er - групповой портрет
das Riesengemälde, -s, - большая картина
die Miniatur, -, -en – миниатюра
die Karikatur, -, -en – карикатура
die Skizze -, -n; der Entwurf, -s, ,-e - эскиз, набросок
die Farbenskizze, -, -n; die Studie -, -n - этюд, эскиз
die Landschaft -, -en - пейзаж
das Wald - лесной пейзаж
das Seegemälde – морской пейзаж
das Genrebild, -es, -er - жанровая картина
das historische Gemälde - картина на историческую тему
das Stilleben, -s, - натюрморт
das Tierstück, -s, -e - картина с изображением животных
die Kriegsszene, -, -n - батальная сцена; баталия
Hauptelemente eines Gemäldes
die Linie, -, -n - линия
das Kolorit, -s -; die Farb(en)gebung - колорит; Wiedergabe der Naturfarben im Bild (durch Farbstoffe)
die Komposition, -, -en композиция. (Der formale Aufbau eines Gemäldes, einer Zeichnung usw. Wir sprechen von einer strengen Komposition, wenn ihr ein bestimmtes Thema zugrunde liegt, sonst von einer lockeren / freien Komposition.)
Komposition
der Vordergrund, -es - передний план
der Mittelgrund, -es - средний план
der Hintergrund, -es - задний план
auf hellem Grund - на светлом фоне
linke (rechte) Seite des Bildes : левая (правая) сторона картины
im Mittelteil des Gemäldes - в центре картины
sich vom dunklen Grund abheben - выделяться на темном фоне
Farbengebung und Beleuchtung
der Farbenkontrast, -(e)s, -e - цветовой контраст
die Farbenkombination, -, -en - комбинация (сочетание) тонов
Farbenpracht - красочность; богатство цвета
die Farbenschattierung, -, -en - оттенок (цвета)
Töne und Halbtöne - тона и полутона
die Farben leuchten, glitzern, funkeln - краски блестят, сверкают, искрятся
lebhafte, grelle, helle, leuchtende, kräftige Farben - живые, яркие, светлые, сверкающие, сочные краски (тона)
dunkle, düstere, fahle, tote Farben - темные, мрачные, блеклые, мертвые краски (тона)
farbig - цветной, пестрый
farbenbunt – пестрый
farbenprächtig - красочный, цветистый
die Licht- und Schattenwirkung - светотень
vom Licht durchflutet; stark durchleuchtet - залитый светом, ярко освещенный
in Schatten getaucht - погруженный в тень
Farbstoffe und Farben
das Zinkweiß, -es - цинковые белила
der (das) gelbe, rote Ocker - желтая, красная охра
der Scharlach, -s - ярко-красная (багряная) краска
der Zinnober, -s - киноварь
das Karmin, -s - кармин, яркр-красная, пунцовая краска
das Kadmiumrot, -s – кадмий
das Ultramarinblau, -s - ярко-синяя краска
gelb - желтый
gelblich – желтоватый
bronzen - бронзовый
kremfarben – кремовый
braun – коричневый
goldbraun - золотисто-коричневый
bräunlich - коричневатый
rostbraun - цвета ржавчины
orange - оранжевый
fleischfarben - телесного цвета
rosa – розовый
rosig - розоватый
rot – красный
hellrot - ярко-красный
rötlich - красноватый
karminrot – карминовый
purpurrot - пурпурно-красный
kirschrot – вишневый
blutrot - кроваво-красный
feuerrot - огненно-красный; ярко-рыжий
violett – фиолетовый
lila – лиловый
fliederfarben - сиреневый
indigo - цвета индиго
blau - голубой, синий
hellblau - голубой, светло-синий, светло-голубой
bläulich - синеватый, голубоватый
kornblumenblau – васильковый
blitzblau - ярко-синий
stahlblau - стального цвета
himmelblau - небесно-голубой
grün – зеленый
grünlich – зеленоватый
olivgrün - оливкового цвета
grau - серый, седой
gräulich – сероватый
aschgrau - пепельного цвета, пепельно-серый
silbergrau - серебристо-серый
schwarz – черный
schwärzlich - черноватый
weiß – белый
weißlich - беловатый, белесый
schlohweiß - белоснежный, белый как лунь
goldgelb - золотисто-желтый
Andere Wörter und Ausdrücke zum Thema «Das Gemälde»
für ein (zu einem) Bildnis sitzen (posieren) - позировать для портрета
auf die Leinwand bringen - изобразить на полотне (на холсте)
das Gemälde in den Rahmen spannen - вставить картину в раму
Vorgehensweise bei der Bildbeschreibung
Titel des Bildes.
Art der Malerei (ein Stillleben, ein Porträt, eine Landschaft, ein Genrebild, eine Marine, ein historisches Gemälde).
Die künstlerische Technik, in der das Bild ausgefürt ist (das Aquarell, das Pastell, die Öl- und Temperamalerei, die Zeichnung, die Grafik, die Gouachemalerei).
Name des Malers; seine Zugehörigkeit zu einer Richtung, Schule oder Stil der Kunst.
Komposition (Aufbau des Bildes).
Kolorit (Farbgebung).
Thema des Bildes. 8.Persönliche Eindrücke vom Bild.