Двуязычный словарь-брошюра по теме "Интернет-сленг"

2 [to/too] к/слишком, также

2mrw [tomorrow] завтра

2day [today] сегодня

4 [for] для

10X [Thanks ] Спасибо

1K Тысяча

2 [to] к (предлог)

4 [for] для

4GET [forget] Забудь

A

AKA [also known as ] также известен как

ADDY [Address] Адрес

ADN Теперь в любое время

ASAP [as soon as possible] как можно быстрее

A/S/L [age/sex/location] возраст/пол/местонахождение

AYT [Are you there? ] ты тут?

AFAIK [As far as I know] Насколько мне известно

AFK [Away from the keyboard] Отошел от клавиатуры

AIR (AFAIR) [As (Far As) I Remember] Насколько я помню .

AKA [Also known as] Также известен как

ANY1 [Any one] Каждый

ASAP [As soon as possible] Как можно быстрее

ATM [At the moment] В данную минуту, сейчас

B

BBIAF [Be back in a few minutes] Вернусь через несколько минут

B2W [back to work] вернулся к работе

B4 [before] до

BBL [Be back later] вернусь позже

BBS [Be back soon скоро вернусь

BFF [best friend(s) forever] лучшие друзья навсегда

BBIAH [Be back in an hour] Вернусь через час

BBIAM [Be back in a minute] Вернусь через минуту

BBIAS [ Be back in a second] Вернусь через секунду

BBL [I'll be back later] Вернусь позже

BBS [Be back soon ] Скоро вернусь

BE4 [Before] Перед

BF [Boyfriend] Любимый парень

BFN [bye for now] Пока

BRB [I'll be right back] Сейчас вернусь

BTW [By the way] Между прочим

C

C [See] Вижу

CU [See you Увидимся

CUL [See you later ] Увидимся позже

CMB [Call me back] перезвони мне

CMIIW [Correct me if I'm wrong] поправь меня если я не прав

CU [See you] увидимся

CU L8R [See you later] увидимся позже

CUZ/COS [because] потому что

CWYL [Chat with you later] поболтаем позже

D

DL [Download] Скачивать

DC [disconnected] соединение прервано

DIY [Do it yourself ] сделай сам

DM [Direct Message] личное сообщение

DNO [don't know] не знаю

E

EZ [easy] просто

F

F2F [Face to face] С глазу на глаз

FAQ [Frequently asked questions] Часто задаваемые вопросы

FW [Freeware] Бесплатно

FWIN [For what it's worth?] Чего это стоит?

FYI [For your information] К вашему сведению

F2F [face-to-face] лицом к лицу

FB [Facebook] Фэйсбук

FYI [for your information] к твоему сведению

FYEO [for your eyes only] только для тебя

G

GAG [joke/funny stuff] прикол, смешной контент,

GB [goodbye] пока

GG [Gotta go] должен идти

Gimme [give me] дай мне

GL [good luck] удачи

Gonna [going to] собирался

Gotta [I've got to] я должен

GR8 [great!] Здорово

GF [Girlfriend] Любимая девушка

GR8 [Great] Восхитительно

GTG [I got to go] Я должен идти

H

HBD [Happy Birthday] с Днем Рождения

Hhhhhh [very funny] очень весело

How r u [How are you?] как ты?

H8 [Hate] Ненавидеть

HSIK [How should I know] Откуда мне это знать

HTH [Hope this help] Надеюсь, это поможет

I

IC [I see] я вижу

IDK [I don't know] я не знаю

IMHO [in my humble opinion] мое скромное мнение

IK [I know] я знаю

IM [Instant Message] мгновенное сообщение

IOW [in other words] другими словами

IRL [in real life] в реальной жизни

IAE [In any event] в любом случае

IDK [I don' t know] Не знаю

IMCO [In my considered opinion] По моему продуманному мнению

IMHO [In my humble opinion,] По моему скромному мнению

IMNSHO [In my not so humble opinion] По моему нескромному мнению

IMO [In my opinion] По моему мнению

INAL [I'm not a lawyer] Я не юрист

IOW [In other words] Другими словами

IRL [In the real life] В настоящей жизни, вне интернета, в реале

J

JFYI [Just for your information] Только для вашего сведения

JK [Just kidding] Просто шутка

K

K [OK, okey] окей, о'кей

Kinda [kind of ] что-то вроде

KWIM [ You know what I mean?] Понимаешь о чем я?

KISS [Keep it simple, stupid] Не выпендривайся

L

Lemme [let me] позволь мне

L8R [Later] Позже

LOL [Laughing Out Loud] Хохочу во весь голос

Luv u [love you] люблю тебя

LTNS [Long time no see] Давно не виделись

LTNT [Long time no type] Долго не писал

M

M8 [mate] приятель

M/F [male or female?] парень иди девушка?

Mins [minutes] минут

MSG [message] сообщение

ME2 [Me too] Я тоже

MHO [My humble opinion] Моё скромное мнение

MPOV [My point of view] Моя точка зрения

N

NBD [No big deal] Не проблема

NO1 [No one] Ни один

NOYB [ None of your business] Не ваше дело

NP [No problems] Нет проблем

NV [never mind] не парься

O

OMG [oh my God] о боже мой

OTW [on the way] в пути

Outta [out of] из/вне/за

OIC [Oh, I see] Ах да, я вижу

OOH [Out of hands] Из рук вон

OTOH [On the other hand] С другой стороны

P

P2P [person-to-person] один на один

PLZ [please] пожалуйста

PM [Private Message] личное сообщение

PFM [Pure f**ing magic] Чудовищный бред

PITA [Pain in the a*] Нечто, вызывающее головную боль

PMJI [Pardon my jumping in] Прошу прощения, что я вмешиваюсь

POV [Point of view] Точка зрения

PPL [People] Люди

R

R [are] спряжение глагола to be

RUOK [Are you okay?] Ты в порядке?

RL [Real life] Настоящая жизнь, реал

ROFL [Rolling on the floor laughing] Кататься по полу от смеха

RSN [Real soon now] Действительно скоро

RTFAQ [Read the FAQ] Почитай FAQ

S

SF [Science fiction] Научная фантастика

Sup or Zup [What's up?] Как дела?

SYL [See you later. ] увидимся позже

SMT [Something] Что

SNAFU [situation normal, all fixed up] Ситуация нормальная, все схвачено

SUP [What's up] Как дела?

SW [Shareware] Условно бесплатно

SYSOP [System operator] Системный оператор

T

TGIF [Thank goodness it's Friday.] Слава богу пятница (наступила).

TYT [Take your time] не торопись

TANJ [There ain't justice] Нет в мире справедливости

TFHAOT [Thank for help ahead of time] Заранее благодарен

THX [Thanks ] Спасибо

TIA [Thanks in advance] Заранее благодарен

TTBOMK [To the best of my knowledge] Лучшее, что я знаю

TTFN [Ta ta for now] Погоди

TTYL [Talk to you later] Поговорим позже

U

U [You] Ты

Ur [your / you're] твой/ты

U2 [You too] Ты тоже

UC [You see] Видишь ли

W

W8 [Wait] Ждать

Wanna/want2 [want to] хочу

W/ [with] с

W/O [without] без

WRU? [ where are you?] ты где?

WB [Welcome back] С возвращением

WBR [With best regards] Сердечный привет

WBW [With best wishes] С наилучшими пожеланиями

WOA [Work of art] Произведение искусства

WOW Удивление, восхищение

WRT [With respect to] С уважением

WTF [What the f**k ] Что за черт ?

WTH [What the hell] Какого черта

WYSIWYG [What You See Is What You Get] Что видишь, то и получишь

X

XLNT [excellent] отлично

XO [hugs and kisses / love] объятия и поцелуи / короче, любовь

Y

Y? [why?] почему?

Z

ZZZ [tired, bored] устал, скучно

Vorkuta, 2016

12