Этимология слов

Этимология слов

Учащиеся находят в «Словаре русского языка» С.И. Ожегова и в «Кратком этимологическом словаре русского языка» Н.М. Шанского и др. словарные статьи к слову  запанибрата  и зачитывают их.

1.  Запанибрата , нареч. (разг.). Слишком бесцеремонно, фамильярно.  Быть запанибрата с кем-нибудь .

2.  Запанибрата . Собственно русское. Возникло путём сращения в одно слово предлога за с вин. пад. слова панибрат – «ровня», «друг», заимствованного из польского языка.

Сравните словарные статьи

1.  Запанибрата , нареч. (разг.). Слишком бесцеремонно, фамильярно.  Быть запанибрата с кем-нибудь .

2.  Запанибрата . Собственно русское. Возникло путём сращения в одно слово предлога за с вин. пад. слова панибрат – «ровня», «друг», заимствованного из польского языка.

Вывод : в статьях толкового словаря объясняется  современное значение слова. В статьях этимологического словаря даётся объяснение происхождения слова.

Задание

• Прочитайте текст. Составьте его план. По плану воспроизведите содержание текста

•   Однажды словарь однокоренных слов пригласил к себе в гости слова: Копейку, Колесо, Лопату... сказав при этом, что они могут прийти со своими родственниками.      Как же был озадачен Словарь однокоренных слов, когда увидел, что Копейка пришла с Копьём, Колесо – с Кольчугой, Лопата – с Лопухом... Он не знал, почему Копейка и Копьё, Лопата и Лопух, Колесо и Кольчуга родственники, и попросил их рассказать ему об этом. Вот что рассказали слова.      К о п е й к а. Я произошла от слова копьё, а не от слова копить, как думают некоторые. На одной из первых русских монет был изображён всадник с копьём. Копьё является моим отцом-батюшкой.      К о л е с о. Кольчуга – моя сестра. В старину слово коло значило колесо, круг. Старинное снаряжение кольчуга – это рубашка из металлических колец для защиты от ударов меча, копья. Произошла кольчуга от слова кольцо. У нас с ней одинаковые корни. Вот почему мы родственники.      Л о п а т а. Лопух – мой брат. У нас один родитель – существовавшее в старину лоп – плоское расширение, лист. От него я, Лопата, образовалась с помощью суффикса -ат, а Лопух – с помощью суффикса -ух.
• (И. Подгаецкая, И. Постникова. «Необъятный мир слова»)

План текста (вопросный)

• 1. Кого пригласил к себе в гости словарь однокоренных слов?
• 2. С кем они пришли к словарю и почему он удивился?
• 3. От какого слова произошло слово «копейка»?
• 4. Почему кольчуга является сестрой колеса?
• 5. Кто родитель лопуха и лопаты?

Анализ происхождения разных слов

• Стр. 161. Работа со словарными статьями (происхождение слов «джем», «ошеломить», «седой».
• Составить по одному простому предложения с каждым словом, выполнить синтаксический разбор (по времени).
• Упр.309. Пользуясь этимологическим словарём найти происхождение слов «работа», «привередливый», «обворожить».