Ferien und Bücher

Ferien und Bücher.

Test 9 Klasse

1. Übersetzt aus dem Russischen ins Deutsche.

1. читающий самое лучшее; 2. читающий все подряд;

3. углубленный в чтение, книжный червь; 4. детектив;

5. приключение; 6. комикс;

7. научно-популярная книга; 8. театральная пьеса;

9. сценарий; 10. драматург.

1. Übersetzt aus dem Deutschen ins Russische.

1. die Reihe; 2. der Verlag; 3. die Druckerei;

4. der Buchdruck; 5. die Erfindung; 6. die Ansicht;

7. Die Hauptperson; 8. die Hauptfigur; 9. die Hauptgestalt;

10. diе Clique.

1. Wählt die richtige Variante.

1. verrückt sein – а)сумасшедший; b) странный; c)поучительный.

2. sich streiten – a)спорить; b)сорить; c)собираться.

3. erfinden – a)издавать; b)изобретать; c)печатать.

4. drucken – a) изобретать; b) печатать c) издавать.

5. herausgeben – а) печатать b) спорить; c) издавать

6. widerspiegeln – a)отражать; b)повторять; c)прощаться.

7. kalt lassen –

a)оставлять холодным; b) оставлять равнодушным; c)оставлять голодным.

1. die Neugier wecken –

a)будить любопытство; b)будить ненависть; c)будить интерес.

1. gehören zu D –

a)слушать, подслушивать; b)относиться, принадлежать; c)давать, подносить.

1. zum Nachdenken anregen –

a)побуждать к действию; b)побуждать к разговору; c)побуждать к размышлению.

IV. Übersetzt die Sätze aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Детективы увлекательны и таинственны.

2. Научно-популярные книги поучительны и содержательны.

3. Исторические романы побуждают к размышлению.

4. Приключения не оставляют меня равнодушным и будят любопытство.

5. Произведения Пушкина отражают жизнь со всеми ее противоречиями.

1. Übersetzt die Sätze aus dem Deutschen ins Russische.

1. Ich lese gern Krimis und Abenteuer.

2. Es macht ihm Spaß, Theaterstücke und Drehbücher zu lesen.

3. Diese Bildgeschichten lassen meinen kleinen Bruder nicht kalt.

4. Die Erfindung des Buchdrucks hat das Lesen für alle Menschen möglich gemacht.

5. Dieses spannende Buch hat auf mich einen großen Eindruck gemacht.